Es todo subjetivo, pues la calidad de una peli o la ausencia de idiomas puede ser de interés para unos u otros.
Yo soy el primero que no compro nada que no traiga subtítulos en castellano, pues para mí sería un simple posavasos.
Lo que habría que valorar es si la edición en sí merece la pena, y si es un precio chollo que acaba de aparecer, o lleva muchos meses a un precio más alto y ha vuelto a bajar etc...
Solo hace falta filtrar en el buscador en Amazon.es, de menor a mayor precio y tendríamos 10 páginas de chollos. Pero no todos son tan relevantes.
Ejemplo:
Norwegens Fjorde [Alemania] a 4,50€
Y en la misma página de resultados de búsqueda hay una peli de autor (incluso creo que inédita en BD en España) que no trae subtítulos en castellano, pero puede ser de interés:
Somers Town [Reino Unido] a 4,95€