Tema: Objetivo: conseguir Dolby Atmos en castellano en formatos físicos (BDs UHD y BDs)

Os pego una petición que hay en otro foro para ver si conseguimos que nos incluyan Dolby Atmos en castellano en nuestros blurays UHD como ya aparece en francés, alemán e italiano. No debe ser muy difícil si en los cines sí se emiten las versiones dobladas con Atmos:

"Como amantes del audio y de los Home Cinema, quisiera informaros de que, hace menos de una semana, me puse en contacto con un directivo de Dolby aquí en España para preguntarle por la situación de los audios en los Blu-Ray y 4K.
Como sabréis, las compañías son muy reacias a incluir nuestro doblaje en Dolby Atmos (con el que se estrenan las pelis en los cines) para casa, a pesar de que, por ejemplo, ya se empezaron a incluir con este sonido en alemán, francés e italiano, a parte del inglés. Nosotros tenemos que seguir aguantando Dolby's Digital tipo DVD de unos 0'4Mbps, en vez de los 6-8Mbps de las otras pistas.
Siempre se ha dicho que en España no se incluían estas pistas porque debían pagar una licencia muy cara a Dolby y que, por eso, no les salía rentable. Pues ya sabemos que eso es mentira. Un bulo. No les supone un gasto adicional; no tienen que pagar nada más a Dolby. Es decir, aunque les sobren varios Gigas en disco, no lo ponen porque no quieren.
Con motivo de este hecho, un usuario puso, hace unos meses, una recogida de firmas para que las editoras empiecen a tratarnos mejor. La página web del usuario es: https://uhdspain.es/.
La recogida de firmas a la que me refiero es esta: http://www.change.org/QueremosSonidoHD.
Como podréis ver, dicha recogida tiene un poco más de 500 apoyos y pido vuestra colaboración y difusión.
Además, por si os interesa, en la web que os he puesto, también hay otra recogida para que Disney (que ahora tienen la FOX, Star Wars, Pixar, Marvel...) venda por fin 4K en España. Cosa que sí hace en el resto de países europeos.
Gracias.

Yo he firmado, por supuesto y hay que confirmar por correo electrónico.

Iniciado por Ponyo_11

@Ponyo, ya que empiezas a comprar más, ya podías firmar. En otros países lo han conseguido así.

Yo, aunque ya me veo bastante contenido en VOS y también tengo unos upmixers potentes, ya me gustaría tener Atmos en castellano. Si tú no tienes equipo de sonido para disfrutar de sonido HD, puede ser que en el futuro lo tengas y ya podías apoyar en vez de poner ese vídeo como si tuviéramos que pedir a Lourdes.

Lo siento, en mi opinión, es una causa perdida. Pero desde hace años, ya. Y nuestro mercado está en lo más bajo. Te digo la verdad, esa petición está comandada por una persona bastante obsesionada con el tema, que fue baneada de aquí y de Mubis (aunque en Mubis ahora está con un nuevo nick y le dejan pasar).. me parece muy respetable tu posición y entiendo que no te guste mi posición conformista, pero es, tristemente, como me siento. Entiende, también para terminar, que mi vídeo no es para reírme de ti; si no para mejor la situación con un chiste suave.

Iniciado por Ponyo_11

Lo siento, en mi opinión, es una causa perdida. Pero desde hace años, ya. Y nuestro mercado está en lo más bajo. Te digo la verdad, esa petición está comandada por una persona bastante obsesionada con el tema, que fue baneada de aquí y de Mubis (aunque en Mubis ahora está con un nuevo nick y le dejan pasar).. me parece muy respetable tu posición y entiendo que no te guste mi posición conformista, pero es, tristemente, como me siento. Entiende, también para terminar, que mi vídeo no es para reírme de ti; si no para mejor la situación con un chiste suave.

Independientemente de quien haya salido la propuesta me parece que no se pierde nada con firmar hasta llegar al número necesario para que se trámite formalmente la petición. Yo, en su día, ya firmé la petición de que Disney editara en 4K las ediciones nacionales y de momento sólo han sacado alguna cosa de Marvel o FOX. No voy a comentar lo que hacía yo con el contenido de Disney antes de que sacaran la plataforma de Disney (que viene Repopo y me echa un rapapolvo pero en esos casos no me sentía culpable).

Iniciado por willrock66

Independientemente de quien haya salido la propuesta me parece que no se pierde nada con firmar hasta llegar al número necesario para que se trámite formalmente la petición. Yo, en su día, ya firmé la petición de que Disney editara en 4K las ediciones nacionales y de momento sólo han sacado alguna cosa de Marvel o FOX. No voy a comentar lo que hacía yo con el contenido de Disney antes de que sacaran la plataforma de Disney (que viene Repopo y me echa un rapapolvo pero en esos casos no me sentía culpable).

Bueno, me parece bien, pero yo ya te he dicho mi posición al respecto y se mantiene firme. Entiendo que estés en desacuerdo con ella pero es la que tengo, y no es por falta de solidaridad o que el doblaje no me importe (que si), simplemente, creo que es, gritar a la pared hasta quedarte ronco.

Por cierto, gracias por reconocer que compro películas (y lo dejo bien claro, por eso ya no están usando el argumento de que "nunca compra pelis" desde hace mucho )

Firmada, todo sea por ayudar a los compis.

Yo me apuntaría si la petición fuese al contrario: eliminar todos los doblajes dejando solo subtítulos para ganar en calidad audiovisual o incluso abaratar precios.

Pero obviamente sé que en esto soy el bicho raro, por lo que ni me planteo lo de hacer petición de ello.

Basta leer algunos de los comentarios para entender que suden mucho de añadir Atmos...entre los que dicen que "a mí no me interesa así que no firmo" y los de "yo prefiero la V.O, yo no firmo" pues está claro señores.

Y en mi caso, que tengo Atmos y prefiero doblaje, PERO no compro nada en físico (solo streaming, VOD, iTunes), pues firmo porque al final esto afecta a todo.

De hecho, hace pocos días alguien que trabaja en Netflix España me aseguró que se está empezando a meter Atmos en Castellano en un montón de producciones Españolas, y próximamente en Doblajes. Para mí esto es BIEN.

Atmos no solo supone tener más canales de sonido, sino la flexibilidad de en un solo archivo, tener TODAS las versiones de sonido, desde Stereo hasta objetos y multicanal. Es practicidad.

Así que sí, deberíamos firmar TODOS, aunque no estemos de acuerdo por H o por B.

Siento mucho que mi posición personal te moleste tanto.

Iniciado por actpower

Así que sí, deberíamos firmar TODOS, aunque no estemos de acuerdo por H o por B.

Deberíamos firmar todos porque lo digo yo, y los demás a callar y obedecer estén o no de acuerdo... porque PATATA.

Algunos deberían releer lo que escriben antes de publicarlo, y evitarían hacer el ridículo.

Yo como casi no compro fuera firmaría una petición para que subieran los aranceles hasta el infinito, sólo en películas.
Y así que se jodan los que no piensan como yo.

Iniciado por jmac1972

Yo como casi no compro fuera firmaría una petición para que subieran los aranceles hasta el infinito, sólo en películas.
Y así que se jodan los que no piensan como yo.

Te diría lo primero que me pasa por la cabeza al leer eso pero me banearían..

Pues un exhabrupto parecido se ha leído y lo has obviado…
Y evidentemente comprenderás que no es más que una exageración mi comentario, una parodia…

Iniciado por jmac1972

Pues un exhabrupto parecido se ha leído y lo has obviado…
Y evidentemente comprenderás que no es más que una exageración mi comentario, una parodia…

Si, lo he entendido. De ahí que yo haya respondido de igual manera.

Y en qué se gana eliminando el doblaje en castellano? Seguro que leyendo subtítulos te da tiempo para ver todos los detalles de una película (y si es una de suspense ni te cuento). Ganas tú? Porque a personas mayores como mis padres que no les da tiempo para leer ni una escena concreta que haya subtitulada, les privas de poder disfrutar de ver películas o series, ya puestos...
Qué ganancia tiene una película sin el doblaje?
Por mi experiencia, puedo asegurar que el doblaje en muchas, muchas ocasiones mejora infinitamente una película en la que si el personaje es un galán con voz de pato, con el doblaje mejora exponencialmente. Luego hay excepciones de doblaje horrendo como el Resplandor, pero no es lo común.
No entiendo este tipo de comentarios, que barren a una gran parte de la población por una idea que ni siquiera es real.

Totalmente de acuerdo, he visto el hilo en foroavpasion y me he venido para aquí, para ver qué tal. Y es más o menos como me esperaba.
Una parte por desidia, que no cuesta nada hacer un par de clicks y otra por egoísmo, que prefiere cargarse el doblaje y quien no sepa leer o no sea rápido leyendo, que se joda.
Claro que sí, así nos va en cosas mucho más importantes en la vida, viendo la reacción con esto...

Saludos y firmado (aunque change.org, pertenece al hijo de mil padres de Soros...).

El tema de ver la película en V.O. subtitulada esta ya muy trillado. Que cada uno haga lo que venga en gana.En mi caso veo películas V.O. , y como las que me gustan las vuelvo a ver ya tengo el diálogo casi memorizado. Las nuevas que veo también estoy acostumbrado a leer lo que no entiendo.
Si quieres ver el trabajo integro de un actor(con su acento y su voz) y del director que mejor que respetar su trabajo.¿No quieres que se respete tu trabajo?

Aqui que cada uno haga lo que quiera.
Un saludo.

Iniciado por Patillo

El tema de ver la película en V.O. subtitulada esta ya muy trillado. Que cada uno haga lo que venga en gana.En mi caso veo películas V.O. , y como las que me gustan las vuelvo a ver ya tengo el diálogo casi memorizado. Las nuevas que veo también estoy acostumbrado a leer lo que no entiendo.
Si quieres ver el trabajo integro de un actor(con su acento y su voz) y del director que mejor que respetar su trabajo.¿No quieres que se respete tu trabajo?

Aqui que cada uno haga lo que quiera.
Un saludo.

Lo que tu expones tendría razón de ser si nos privaran de la v.o. cosa que no ocurre en el 99,99% de los casos.
Hay algún mal en poner un doblaje en una edición? Pues no.
Algunos dirán que escatima bitrate a imagen o sonido v.o….
Pero quienes piensan eso poco han analizado las ediciones en físico que nos sirven.