Echaste un vistazo a este hilo?
https://www.mundodvd.com/recomendaci...shield-139554/

Configuración de hardware
Incluso si su AVR o barra de sonido soporta DTS-HD MA o Dolby TrueHD, el método que está utilizando para enviar audio a su AVR puede limitar los códecs de hardware disponibles.
Asegúrese de conectar su Nvidia Shield TV directamente a su receptor AV usando un puerto HDMI 2.0. A continuación, conecte el televisor a su AVR. Si conecta su caja de settop directamente a su televisor y utiliza el canal de retorno de audio HDMI 1.4, entonces sólo verá DTS o Dolby Digital, no DTS-HD MA o Dolby TrueHD.