Perdón me refiero a imágenes grabadas en doble capa. De todas maneras he estado investigando y....
1. Se puede hacer remux de Dolby Vision en MP4 y con .ts, por tanto se podría meter en mkv.
2. Pero lamentablemente el uso oficial de Dolby Vision es con MP4 y .ts porque mkv no es de uso profesional.