Estimados amigos,
A partir de hoy tendréis disponible una nueva función en el foro de ediciones / lanzamientos blu-ray, mediante la que podréis consultar en todo momento las características más importantes de cada una de las ediciones comentadas en los foros, incluyendo un dato que creo que todos los que formamos parte de mundodvd consideramos imprescindible y muy valioso: las pistas de audio y subtítulos en castellano que pueda tener una película, serie, documental o pack en sus correspondientes ediciones extranjeras.
¿Cómo funciona?
El funcionamiento del nuevo sistema de ediciones blu-ray es indoloro, gratuito y muy, muy sencillo. Al acceder a cualquiera de los hilos abiertos que tenga activa la nueva función (moderadores y administradores serán, por el momento, los únicos encargados de gestionar de forma interna la información y fichas de las distintas ediciones), el sistema mostrará de forma automática una completa ficha en la parte superior del hilo, con una serie de enlaces útiles desde los que podréis consultar la información más relevante de cada edición.
Vayamos con los ejemplos: Gladiator Blu-ray. Al acceder al hilo abierto sobre la edición blu-ray de Gladiator comprobaréis que ya tenéis disponible, en la parte superior, una ficha con la información más relevante de la edición que se vende en nuestro país. Datos tales como pistas de audio y subtítulos, carátula, tipo de edición, año del lanzamiento (habitualmente proporcionados por la distribuidora), que en la siguiente imagen veréis marcados con cuadros de color azul.
Justo debajo de la información correspondiente a las pistas de audio encontraréis un apartado, ediciones con audio en castellano, que mostrará aquellas banderas de países donde podréis comprar esta edición sin miedo a obtener un blu-ray sin audio en castellano. La selección de audios y subtítulos está basada en los hilos oficiales de este foro (audio y subtítulos) y en las propias confirmaciones que puedan hacer los foreros que ya hayan comprado la edición y la hayan probado en sus reproductores.
Los botones de compra directa a través de amazon o fnac que se muestran en la propia ficha siempre nos llevarán a la ficha de la edición española en AmazonES o en Fnac.
Nota importante: Todos los enlaces de compra en amazon o fnac que encuentres a través de las fichas blu-ray incorporan un tag propio de mundodvd, que generará una pequeña comisión para el proyecto (en ningún caso supondrá ningún coste adicional para tus compras a través de los enlaces del foro, pero comprando a través de ellos ayudarás a que este proyecto pueda seguir en marcha).
Para ampliar esa información (con los subtítulos, por ejemplo) tendréis que continuar avanzando hacia la parte inferior de la ficha, donde la pestaña "Importación" (señalada por defecto) nos mostrará un cuadro resumen y un enlace desde el que poder confirmar un audio y/o un subtítulo en ediciones de otros países. Como es obvio, os animamos a todos a enviar cualquier tipo de información referente a las distintas ediciones (servirá de gran ayuda para muchos ).
En la imagen de nuestro ejemplo podréis comprobar, además, que la ficha también os ofrecerá (cuando sea posible) una serie de pestañas adicionales desde las que podréis encontrar algunos recursos más. A saber...
Secciones adicionales
1. Carátula. Aquí encontraréis la carátula delantera de la edición, desarrollada habitualmente por los colaboradores de index-dvd a partir de los materiales ofrecidos por las distribuidoras.
2. Contraportada. Podréis encontrar la contraportada de la edición en aquellos casos en los que las distribuidoras nos hayan proporcionado dicha información.
3. De compras. En esta pestaña tendréis acceso a los enlaces directos de compra de las ediciones que tengan audio en castellano a partir de las distintas filiales de amazon.
4. Observaciones. A través de la pestaña "observaciones" encontraréis aquella información de interés que hayamos querido destacar por algún motivo (fallos, detalles adicionales, etc.). Aquí también tendréis disponible un enlace para poder enviar vuestras propias observaciones de la edición en cuestión
La función blu-ray... ¿es obligatoria?
Nosotros pensamos que ofrece una información muy interesante sobre la edición o ediciones que trata cada hilo, pero no queremos obligar a nadie a tener que utilizarla. Si eres un usuario registrado y crees que la ficha no aporta nada interesante para tí siempre podrás enviarnos una solicitud para desactivar esta función en tu perfil de usuario.
Sobre los iconos de idiomas/subtítulos
Acabamos de añadir un nuevo icono para distinguir los audios y subtítulos en castellano de las distintas ediciones. Si hasta la fecha teníamos:
SI tiene audio y/o subtítulos en castellano
NO tiene audio y/o subtítulos en castellano
Ahora añadimos
SI tiene audio, pero revisa la pestaña OBSERVACIONES por si hemos añadido alguna reseña importante al respecto.
No obstante, es mejor que reviséis siempre la pestaña "observaciones", porque muchas veces añadimos pequeñas referencias importantes (sobre las ediciones de importación y sobre la propia edición nacional).
Especial agradecimientos
No quiero dejar pasar la oportunidad para dar las gracias al equipo de moderación del foro por haberse involucrado con sus siempre acertadas críticas y sugerencias en el desarrollo de esta nueva función, con un agradecimiento especial a hulk_31, gergo, repopo, pulp, rafalet y El Nota por su especial implicación y por el tiempo invertido (mucho) en la actualización de la sala y de la base de datos de fichas en blu-ray.