Tema: Un nuevo hilo dedicado a l@s cineastas clásic@s japones@s

Aunque existió un hilo previo dedicado al mismo tema objeto del presente estudio algun@s compañer@s hemos decidido abrir uno nuevo en el que comentaremos, sin ánimo exhaustivo ni orden cronológico alguno, aquellos títulos que o bien ya lo hayan sido en el cajón de sastre que es "Las últimas pelís que has visto en casa" (https://www.mundodvd.com/las-ultimas...sto-casa-7998/) y que, por tanto, son difíciles de encontrar (dado lo precario del sistema de búsqueda) o - preferentemente - hechos ex profeso para el mismo.

Aunque es imposible indicar entre qué límites temporales podemos considerar que una película es clásica yo, por mi parte, los he establecido entre 1929 (la primera obra de Ozu de la que se conserva una copia) y 1967 (cuando Naruse estrenó su primera - y última - película en color). Por supuesto, dichos límites pueden (y deben) ser discutidos entre los participantes del foro, aunque yo creo que el margen de maniobra es lo suficientemente amplio como para abarcar la obra de todos los grandes cineastas clásicos japones, aunque desgraciadamente el acceso a las obras de muchos de ellos (salvo el trío Kurosawa/Mizoguchi/Ozu) es una tarea digna del mismísimo Hércules.

En primer lugar, establecer no tanto un canon de obras esenciales como un listado de ediciones en 4K, BD o DVD, tanto nacionales como foráneas (y que no pretende ser exhaustivo porque de nuevo el trabajo sería interminable) que nos pueden (y nos deben) ayudar en los comentarios que de su visionado se generen.

La mecánica de los mismos puede ser por libre o bien coordinarnos, al menos en los más conocidos (y normalmente los más accesibles), para revisarlos a la vez, siempre que tengamos un margen de tiempo suficiente para organizarnos.

Por supuesto, todo lo que acabo de escribir es susceptible de sufrir todos aquellos cambios que creáis oportunos y, por supuesto, corregir los errores que haya podido cometer.

Por tanto, el hilo quedará estructurado en 2 bloques.

Primero, el listado (que se irá actualizando periódicamente, para lo cual necesitaré la ayuda y el consejo de l@s compañer@s que quieran participar).

* He preferido mantener las últimas ediciones en 4K y BD de Kurosawa a pesar de que queden fuera del marco temporal en el que nos manejaremos con un carácter meramente informativo.

Segundo, los comentarios en sí.

Antes de empezar con el segundo apartado me gustaría seguir incluyendo ediciones (zona libre, por favor) para tener una base de datos siquiera mínima de los títulos fundamentales. En cuanto al formato y, en concreto, el DVD, en principio solo se indicarían aquellas que cumplan unos mínimos estándares de calidad.

Por mi parte nada más que añadir.

O sea, que la partida está por empezar. ¿Quién quiere participar?

1. EL (INCOMPLETO PERO NECESARIO) CANON:

EDICIONES NACIONALES

Teisonuke Kinugasa (1896-1982):

A Contracorriente:

La puerta del infierno (1953, Jigokumon) - en BD - 6-6-2023



Yasujirô Ozu (1903-1963):

A Contracorriente:

- En BD:

Primavera tardía (1949, Banshun) - 23-7-2013



Cuentos de Tokio (1953, Tôkyô monogatari) - 18-6-2013



La hierba errante o Hierbas flotantes (1959, Ukigusa) - 12-3-2024 *



- En DVD:

He nacido, pero... / Nací, pero... (1932, Umarete wa mita keredo)



Primavera tardía (1949, Banshun)



Cuentos de Tokio (1953, Tôkyô monogatari)



Buenos días (1959, Ohayô)



Otoño tardío (1960, Akibiyori)



El sabor del sake / Tarde de otoño (1962, Sanma no aji)




Akira Kurosawa (1910-1998):

20th Century Studios:

Kagemusha (La sombra del guerrero) (1980, Kagemusha) - en BD - 5-11-2011



Kagemusha (La sombra del guerrero) (1980, Kagemusha) [Edición coleccionista] - en BD - 7-3-2012



A Contracorriente:

Rashomon (1950, Rashômon) - en BD - 21-9-2021



Vivir (1952,Ikiru) - en BD - 21-10-2014



Los siete samuráis (1954, Shichinin no samurai) - en BD - 25-3-2014



Trono de sangre (1957, Kumonosu-jô) - en BD - 27-5-2014



La fortaleza escondida (1958, Kakushi-toride no san-akunin) - en BD - 10-11-2015



Yojimbo (1961, Yôjinbô) - en BD - 29-4-2014



Sanjuro (1962, Tsubaki Sanjûrô) - en BD - 15-3-2022



El infierno del odio (1963, Tengoku to jigoku) - en BD - 24-4-2018



Barbarroja (1965, Akahige) - en BD - 14-12-2021



Dodes'ka-den (1970, Dodesukaden) - solo en DVD -



Dersu Uzala (El cazador) (1975, Dersu Uzala) - en BD - 10-11-2020



Masaki Kobayashi (1916-1996):

A Contracorriente:

Harakiri (1962, Seppuku) - en BD - 26-10-2021




Akira Kurosawa (1910-1998):

Divisa:

Ran (1985, ídem) - en BD - 23-11-2017



Ran (1985, ídem) - en 4K y BD - 26-2-2024 *



Warner:

Los sueños de Akira Kurosawa (1990, Yume) - en BD - 19-12-2017



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EDICIONES INTERNACIONALES (BÁSICAMENTE BRITÁNICAS Y FRANCESAS):

Josef von Sternberg (1894-1969):

Eureka! (The Masters of Cinema Series):

Anatahan / La saga de Anatahan (1953, Anatahan) - en BD y DVD -



Teisonuke Kinugasa (1896-1982):

Eureka! (The Masters of Cinema Series):

Gate of Hell / La puerta del infierno (1953, Jigokumon) - en BD y DVD -



Kenji Mizoguchi (1898-1956):

Criterion:

The Life of Oharu / Vida de Oharu, mujer galante (1952, Saikaku ichidai onna) - en BD -



Ugetsu / Cuentos de la luna pálida de agosto (1953, Ugetsu monogatari) - en BD -



Sansho the Bailiff / El intendente Sansho (1954, Sanshô dayû) - en BD -



Colecciones:

Eureka! (The Masters of Cinema Series):

- En BD:



La honorable señora Oyû (1951, Oyû-sama)

Cuentos de la luna pálida de agosto (1953, Ugetsu monogatari)

La música de Gion / La vida de dos geishas (1953, Gion bayashi)

El intendente Sansho (1954, Sanshô dayû)

Una mujer de la que se habla / La mujer crucificada (1954, Uwasa no onna)

Los amantes crucificados (1954, Chikamatsu monogatari)

La emperatriz Yang Kwei-fei (1955, Yôkihi)

La calle de la vergüenza (1956, Akasen chitai)

Yasujirô Ozu (1903-1963):

BFI:

Late Spring / Primavera tardía (1949, Banshun) + The Only Son / El hijo único (1936, Hitori musuko) - ambas en BD y DVD -



Early Summer / Principios del verano (1951, Bakushû) + What Did the Lady Forget? / ¿Qué ha olvidado la señora? (1937, Shukujo wa nani o wasureta ka) - la segunda solo en DVD -



The Flavour of Green Tea over Rice / El sabor del arroz con té verde (1952, Ochazuke no aji) - en BD -



Tokyo Story / Cuentos de Tokio (1953, Tôkyô monogatari) + Brothers and Sisters of the Toda Family / Los hermanos Toda (1941, Toda-ke no kyôda) - ambas en BD -



Equinox Flower / Flores de equinoccio (1958, Higanbana) + There Was a Father / Érase un padre (1942, Chichi ariki) - ambas en BD y DVD -



Good Morning / Buenos días (1959, Ohayô) + I Was Born, but... / Nací, pero... (1932, Umarete wa mita keredo) - la segunda solo en DVD -



Late Autumn / Otoño tardío (1960, Akibiyori) + A Mother Should Be Loved / Amad a la madre (1934, Haha wo kowazuya) - la segunda solo en DVD -



An Autumn Afternoon / Tarde de otoño (1962, Sanma no aji) + A Hen in the Wind / Una gallina al viento (1948, Kaze no naka no mendori) - la segunda solo en DVD -



Colecciones:

- En BD:



Dragnet Girl / La mujer proscrita (1933, Hijôsen no onna) > en DVD en The Gangster Films

Record of a Tenement Gentleman / Historia de un vecindario (1942, Nagaya shinshiroku)

A Hen in the Wind / Una gallina al viento (1948, Kaze no naka no mendori) < en DVD en An Autumn Afternoon

- En DVD:

The Student Comedies:



Days of Youth / Días de juventud (1929, Gakusei romansu: Wakaki hi)

I Graduated, but... / Me gradué, pero... (1929, Daigaku wa detakeredo) - solo se ha conservado un fragmento -

I Flunked, but... / Suspendí, pero... (1930, Rakudai wa shitakeredo)

The Lady and the Beard / La bella y la barba (1931, Shukujo to hige)

Where Now Are the Dreams of Youth? / ¿Dónde están los sueños de juventud (1932, Seishun no yume ima izuko)

The Gangster Films:



Walk Cheerfully / Caminad con optimismo (1930, Hogaraka ni ayume)

That Night's Wife / La esposa de anoche (1930, Sono yo no tsuma)

Dragnet Girl / La mujer proscrita (1933, Hijôsen no onna)

Three Melodramas:



Woman of Tokyo / Una mujer de Tokio (1933, Tôkyô no onna)

Early Spring / Primavera precoz (1956, Sôshun)

Tokyo Twilight / Crepúsculo en Tokio (1957, Tôkyô boshoku)

Eureka! (The Masters of Cinema Series):

Floating Weeds / Hierbas flotantes o La hierba errante (1959, Ukigusa) - en BD y DVD -



Carlotta:

Colecciones:

- En BD:



https://laboutique.carlottafilms.com...zu-en-20-films



https://laboutique.carlottafilms.com...uleurs-blu-ray

Tomo Uchida (1898-1970):

Arrow (Academy):

The Mad Fox (1962, Koiya koi nasuna koi) - en BD -




Hideo Sekigawa (1908-1977):

Arrow (Academy):

Hiroshima (1953, ídem) - en BD -



Kinuyo Tanaka (1910-1977):

Carlotta:

Colección:

- En BD:



https://laboutique.carlottafilms.com...37ddb1ae&_ss=r

Carta de amor (1953, Koibumi)

La Luna se levanta (1955, Tsuki wa noborinu)

Pechos eternos (1955, Chibusa yo eien nare)

La princesa errante (1960, Ruten no ôhi)

La noche de las mujeres (1961, Onna bakari no yoru)

Amor bajo el crucifijo (1962, Ogin-sama)

Ishirô Honda (1911-1993):

Eureka! (The Masters Cinema Series):

Colección:

- En BD:



The H-Man / El Hombre H (1958, Bijo to ekitai ningen)

Battle in Outer Space / Batalla en el espacio (1959, Uchû daisensô)

Kaneto Shindô (1912-2012):

Eureka! (The Masters of Cinema Series):

Onibaba (1964, ídem) - en BD -



El gato negro (1968, Yabu no naka no kuroneko ) - en BD -



Masaki Kobayashi (1916-1996):

Arrow (Academy):

The Human Condition Trilogy / La condición humana (1959-1961, Ningen no jôken) - en BD -



Eureka! (The Masters of Cinema Series):

Harakiri (1962, Seppuku) - en BD -



Kwaidan (1964, Kaidan) - en BD -



Kwaidan (1964, Kaidan) [Limited Edition Box Set] - en BD -



...

Dado que la mayor parte de las películas arriba mencionadas no has sido estrenadas en salas comerciales he optado, en el caso de Mizoguchi y Ozu, por usar los títulos que aparecen en los libros que el crítico Antonio Santos dedicó a los mismos en la colección Signo e Imágenes / Cineastas de Cátedra y/o también a ediciones de calidad como las que nos ofrece A Contracorriente:

2. LOS COMENTARIOS:

Listado de películas comentadas ordenadas por apellido del director (o directora):

Honda, Ishirô (1911-1993):

- Japón bajo el terror del monstruo (1954, Gojira) - por Alcaudón

https://www.mundodvd.com/nuevo-hilo-...3/#post4863731

Kobayashi, Masaki (1916-1996):

- 1956, Kabe atsuki heya - por DrxStrangelove

https://www.mundodvd.com/nuevo-hilo-...2/#post4863613

- 1956, Anata kaimasu - por DrxStrangelove

https://www.mundodvd.com/nuevo-hilo-...3/#post4863776

- Rebelión (1967, Jôi-uchi: Hairyô tsuma shimatsu) - por DrxStrangelove

https://www.mundodvd.com/nuevo-hilo-...2/#post4863007

Kurosawa, Akira (1910-1998):

- La nueva leyenda del gran Judo (1945, Zoku Sugata Sanshirô) - por mad dog earle

https://www.mundodvd.com/nuevo-hilo-...2/#post4862857

- Rashomon (1950, Rashômon)

- por mad dog earle

https://www.mundodvd.com/nuevo-hilo-...3/#post4862855

- por Alcaudón

https://www.mundodvd.com/nuevo-hilo-...3/#post4863818

Naruse, Mikio (1905-1969):

- Madre (1952, Okâsan) - por mad dog earle

https://www.mundodvd.com/nuevo-hilo-...2/#post4863313

- La voz de la montaña (1954, Yama no oto) - por mad dog earle

https://www.mundodvd.com/nuevo-hilo-...2/#post4863315

- Nubes flotantes (1955, Ukigumo) - por mad dog earle

https://www.mundodvd.com/nuevo-hilo-...2/#post4863317

- Cuando una mujer sube la escalera (1960, Onna ga kaidan wo agaru toki) - por mad dog earle

https://www.mundodvd.com/nuevo-hilo-...2/#post4863318

- Tormento (1964, Midareru) - por mad dog earle

https://www.mundodvd.com/nuevo-hilo-...2/#post4863319

- Nubes dispersas (1967, Midaregumo) - por mad dog earle

https://www.mundodvd.com/nuevo-hilo-...2/#post4863320

Ozu, Yasujirô (1903-1963):

- Primavera tardía (1949, Banshun) - por Alcaudón

https://www.mundodvd.com/nuevo-hilo-...3/#post4862668

- Principios del verano (1951, Bakushû) - por Alcaudón

https://www.mundodvd.com/nuevo-hilo-...3/#post4862734

Sternberg, Josef von (1894-1969):

- La saga de Anatahan (1953, Anatahan) - por mad dog earle

https://www.mundodvd.com/nuevo-hilo-...3/#post4863808

Tanaka, Kinuyo (1910-1977):

- Carta de amor (1953, Koibumi) - por Alcaudón

https://www.mundodvd.com/nuevo-hilo-...4/#post4864209

Yamamoto, Michio (1933-2004):

- 1970, Yûrei yashiki no kyôfu: Chi wo sû ningyô - por Alex Fletcher

https://www.mundodvd.com/nuevo-hilo-...4/#post4863973

...

Trabajo en progreso...

...

Modificado el 23-2-24.

Por lo que se refiere al marco temporal del hilo creo que debería ir desde 1929 (las primeras cintas de Ozu que se conservan son de dicho año) hasta 1975 (en este caso un elección personal dado que DERSU UZALA es una de mis películas favoritas y no solo de Kurosawa - y además porque siendo una cinta de aventuras enlazaría perfectamente con las que yo considero las últimas obras maestras del género dentro de la cinematografía (clásica) norteamericana, EL HOMBRE QUE PUDO REINAR, de John Huston y EL VIENTO Y EL LEÓN, de John Milius -).

De todas formas he optado por incluir igualmente las obras posteriores de Kurosawa dado el éxito de público y de crítica que obtuvieron en su momento (léase KAGEMUSHA y RAN).

Espero vuestras opiniones y vuestras sugerencias de más ediciones que se irán añadiendo al primer comentario del hilo que poco a poco espero ir ver cómo va creciendo.

Y una vez establecida dicha lista proceder a comentar, sin orden ni concierto, los títulos que nos parezca e incluso recuperar reseñas incluidas en el cajón de sastre que es el OR.

2. LOS COMENTARIOS:

Indexados primero por director (orden alfabético) y luego por cronología de su fimografía:

Akira Kurosawa (1910-1998):
- La nueva leyenda del gran Judo (1945, Zoku Sugata Sanshirô) - por mad dog earle
- Rashomon (1950, Rashômon) - por mad dog earle
- Rashomon (1950, Rashômon) - por Alcaudón
- Ran (1980) - por Hannaben

Ishirô Honda (1911-1993):
- Japón bajo el terror del monstruo (1954, Gojira) - por Alcaudón

Josef von Sternberg (1894-1969):
- La saga de Anatahan (1953, Anatahan) - por mad dog earle

Kinuyo Tanaka (1910-1977):
- Carta de amor (1953, Koibumi) - por Alcaudón

Masaki Kobayashi (1916-1996):
- Kabe atsuki heya (1956, The thick-walled room) - por DrxStrangelove
- Anata kaimasu (1956, I will buy you) - por DrxStrangelove
- Kuroi Kawa (1956, Black River) - por DrxStrangelove
- Karami-ai (1962, The inheritance) - por DrxStrangelove
- Rebelión (1967, Jôi-uchi: Hairyô tsuma shimatsu) - por DrxStrangelove

Michio Yamamoto (1933-2004):
- Yûrei yashiki no kyôfu: Chi wo sû ningyô (1970) - por Alex Fletcher

Mikio Naruse (1905-1969):
- Madre (1952, Okâsan) - por mad dog earle
- La voz de la montaña (1954, Yama no oto) - por mad dog earle
- Nubes flotantes (1955, Ukigumo) - por mad dog earle
- Cuando una mujer sube la escalera (1960, Onna ga kaidan wo agaru toki) - por mad dog earle
- Tormento (1964, Midareru) - por mad dog earle
- Nubes dispersas (1967, Midaregumo) - por mad dog earle

Yasujirô Ozu (1903-1963):
- Primavera tardía (1949, Banshun) - por Alcaudón
- Principios del verano (1951, Bakushû) - por Alcaudón



Actualizado el 22/02/2024

Agradecido por la valiosa información.

En principio yo no incluiría BD que no puedan leerse por un aparato que no sea multizona.

Tengo pensado incluir las ediciones de DeAPlaneta que comentó mad dog earle pero no acabo de encontrar las carátulas en un tamaño lo suficientemente grande como para que me las acepte Pinterest que es donde primero las meto y luego las saco.

Tampoco pretendo hacer un listado completo de todos los títulos editados dado que sería una empresa de lo más quijotesca y eso que a mí me encanta hacer listados de colecciones pasadas o presentes.

Ya me diréis qué os parece el nuevo (y lógico, como bien indicaba el querido amigo Roy Earle) título del hilo y el nuevo texto que he añadido al primer comentario.

Dado que la intención es que participe tod@ hij@ de vecin@ cualquier corrección y/o añadido será bienvenido.

En cuanto al tema del listado en vuestras aportaciones indicádme, por favor, el nombre del director, la editora y el título de la película (a poder ser también el original, dado que muchos de los títulos, incluidos los del trío K/M/O, no fueron estrenados en salas comerciales en nuestro país y a menudo una obra se titula de varias formas distintas).

Y por lo que respecta a los comentarios yo primero tiraría de los que hicimos previamente en el OR y luego cada uno que haga los aportes que crea oportunos, aunque lo ideal sería que pudiésemos revisar cada uno de ellos al unísono, eso sí, dejándonos un margen de tiempo tanto para poder acceder a una copia como para confeccionar las reseñas.

Como dije al principio, comentar todo lo que queráis y si algo os parece que no está bien (o yo no lo he expresado bien) decídmelo y lo cambiaré encantado.

Este ha de ser un trabajo colectivo y hecho por gusto y no por obligación.