Tu caso si que me parece exagerado, porque si tenias 8 películas y te han cobrado y enviado 4 aunque la última gratuita no esté en stock ahí ya te estarían correspondiendo 3 gratuitas en tu pedido porque ya has pagado por el 2x1.
Es algo que no logro comprender, ya se podrían haber esperado un par de días más y mandarte el pedido completo cuando recibieran la que faltaba, que por otro lado es lo que deberían hacer. Pero como bien has dicho les encanta cobrar a toda prisa.