Hola r_force,
A ver si yo mismo te puedo resolver esas dudas.
Cuando digo que ningún reproductor actual permite High Bitrate Audio, significa que ninguno puede transmitir por HDMI los formatos avanzados de sonido en alta definición en BitStream -es decir, comprimidos en su formato nativo- para ser descodificados externamente.
En consecuencia, y aunque el lector tenga salida HDMI 1.3, sólo existen dos formas de disfrutar de los nuevos formatos avanzados en todo su esplendor y ambas implican que sea el propio reproductor quien descodifique el sonido a LPCM Multicanal. Una vez obtenida esta pista de sonido HD descodificada, las dos formas de sacarlo son:
1.- Directamente por la salida HDMI.
2.- Transformando el sonido a analógico y sacándolo por las salidas multicanal analógicas, siempre que disponga de ellas.
Por tanto, la respuesta a tu pregunta es la segunda opción. El Toshiba descodifica y envía al ampli el sonido HD por las salidas analógicas.
PD: Toshiba ha anunciado que sus próximos reproductores de 3ª generación sí tendrán habilitada esta característica.
Las especificaciones del HD DVD obligan a realizar la mezcla de sonido en el propio reproductor si el authoring del disco está realizado en Advanced Mode. Esto implica que la descodificación ha de realizarse forzosamente en el reproductor para poder efectuar a continuación la remezcla.
Por otro lado, si un HD DVD o un BD especifica que tiene una pista DTS HD Master Audio o Dolby TrueHD, así debe ser, y salvo que se trate de un error, no es ninguna mentira.
¿Qué hará tu Toshiba con cada una de las pistas de sonido mencionadas?
Con la pista Dolby TrueHD hará exactamente lo mismo que he explicado en el punto anterior: la descodificará a LPCM Multicanal y luego tu decidirás por donde quieres sacarlo.
En el caso del DTS-HD MA, como no incorpora ningún descodificador, tal como te ha comentado El Nota, lo único que puede hacer es extraer el núcleo DTS (a 1,5Mbps) de esa pista y descodificarlo a LPCM Multicanal para que, de nuevo, tú decidas por donde quieres sacarlo.
Saludos.