Tema: Nintendo Switch (Anunciado modelo OLED)

Lo siento, pero esto es insuperable. El doblaje en castellano nunca me gustó, al contrario del doblaje de Shin Chan que está bastante bien. Pero es que en catalán (además de que hay un montón de actores de doblaje míticos que son de Cataluña) le ponen más enfasis, es algo que se nota en esta, en Dragon Ball, Yu Yu Hakusho... Por eso no me importa verlas en catalán y en castellano ni loco las veo.

Al final b1985 tiene razón, se está formando aquí un debate cual Los Simpsons en Youtube

Cada uno se crió con lo que se crió y respetable es, ninguno es peor que el otro. De hecho no negaré que las voces vascas al castellano de Luk personalmete no las puedo aguantar en algo que no sea Doraemon, Shin Chan o Kochikame, mas que nada por la nostalgia que aguanta. Pero también hay que admitir que hay algunas voces vascas que son muy camaleónicas, o que tienen muy buenas voces. A mí por ejemplo me encanta la de Gigante.

Que por cierto, curiosidad ya que estamos hablando del tema; al principio, cuando se estrenó Doraemon en los 90, Doraemon tenía en castellano un doblaje que era igual al catalán, mismas voces y demás. Quitando Doraemon que tenía una voz más "de mujer" que luego dejó de hacer el personaje años después. Y nosotros nos quedamos con ese doblaje hasta bien entrado 2003, cuando Luk redobló esos episodios para mantener continuidad con las voces vascas. En mi caso yo nunca vi la serie con ese doblaje, pero sí lo tuve en las películas. Y sinceramente, ¿cómo hace Eduard Itchart para poner esa voz a Doraemon? ¿No se le casca la garganta con esa voz de macarra?

Iniciado por joyla

Si, el doblaje castellano, normalmente de varios personajes, son algo penosos...

Lo que ocurre es que supongo que todo se verá afectado al venir de un doblaje a otro....y supongo que quien vea uno de primeras y no lo cambie, pues no notará tanto...

Pero por ejemplo, el doblaje de Shin-Chan... es alucinantemente malo en comparación, no por la voz en si, más bien la "traducción" de algunas canciones y rimas... Que en Valenciano al menos es más pegadizo o gracioso...

Varios de los miticos actores de doblaje que tenemos aquí en Catalunya que en general también hace los doblajes para las películas en castellano siempre han comentado lo mismo, en Catalunya es el único sitio de España donde se ha tratado el Anime como un super producto y no solo "dibujos para crios". Podeis ver este pedazo documental donde lo explican detalladamente:

https://vimeo.com/96810439

Es más como he comente hace mucho tiempo los fans de Dragon Ball por ejemplo piden que se haga un redoblaje de la serie con los actores Catalanes.

Por cierto Joyla, en Valenciano tenéis el peor opening de Dragon Ball que se ha "doblado" basicamente porque no tiene puñetero sentido lo que dice la letra



Ni punto de comparación con este

Cortando un poco el offtopic, que seria mejor pues crear un hilo de Doraemon.


No es por nada pero lo poco que he escuchado en Catalán, bien, pero la presentación del capítulo y Doraemon, parece que se está cagando


Lo dicho, que supongo vamos influenciados a nuestro primer contacto y los siguientes, algo nos suena extraño.

Iniciado por Ponyo_11

Al final b1985 tiene razón, se está formando aquí un debate cual Los Simpsons en Youtube

Cada uno se crió con lo que se crió y respetable es, ninguno es peor que el otro. De hecho no negaré que las voces vascas al castellano de Luk personalmete no las puedo aguantar en algo que no sea Doraemon, Shin Chan o Kochikame, mas que nada por la nostalgia que aguanta. Pero también hay que admitir que hay algunas voces vascas que son muy camaleónicas, o que tienen muy buenas voces. A mí por ejemplo me encanta la de Gigante.

Que por cierto, curiosidad ya que estamos hablando del tema; al principio, cuando se estrenó Doraemon en los 90, Doraemon tenía en castellano un doblaje que era igual al catalán, mismas voces y demás. Quitando Doraemon que tenía una voz más "de mujer" que luego dejó de hacer el personaje años después. Y nosotros nos quedamos con ese doblaje hasta bien entrado 2003, cuando Luk redobló esos episodios para mantener continuidad con las voces vascas. En mi caso yo nunca vi la serie con ese doblaje, pero sí lo tuve en las películas. Y sinceramente, ¿cómo hace Eduard Itchart para poner esa voz a Doraemon? ¿No se le casca la garganta con esa voz de macarra?

El apunte que dicen de la voz de Doraemon en Catalán no es del todo correcto, la voz que escuchas de Doraemon la pone la mujer que he puesto en el documental y es la misma que lo hacia en Catañunya con los primeros episodios tanto en Castellano como en Catalán, después dejo de hacerlo en Catalán por asuntos familiares.

Además es llamativo que personas que no supieran ni papa de Catalán sintonizaran TV3 para ver Dragon Ball, Arale y un largo etc porque les gustaba mucho más.

El doblaje que se ha hecho siempre en España es de pesima calidad con actores amateurs en un estudio de sevilla, excepto cuando los mismos actores catalanes lo han hecho en castellano.

Bueno, perdona mi error, me imagino que debería de haber sido lógico que si todos los actores/as del doblaje catalán estaban en el castellano, no veo porque no Doraemon también, pero yo todavía no he visto un episodio en catalán con esa voz. Por eso creía diferente.

Niko, he tenido una duda extraña...

Es posible que en valenciano tengamos mas de 1 opening? Por que he escuchado la versión catalana y es que juraría que la conozco como si la escuchara en valenciano alguna vez me he quedado yo mismo dudando de mi

La voz que de verdad echo de menos es a Fátima Casado, que hacía de Misae antes de la sustitución, me encantaba como Misae, era más parecida a la japonesa; era capaz de tener voz dulce de ama de casa y madre; pero también poner una mala hostia cuando la tenía que tener. Se fue por motivos personales, luego volvió al doblaje, incluso en Shin Chan, pero no volvió a doblar a Misae por continuidad con la nueva voz que la llevaba años doblando.



Y con el tema de Doraemon, siempre me gustó este vídeo. Es de una visita que hizo la actriz japonesa de Doraemon (hasta 2005, que ahora sufre problemas de vejez) a Barcelona. Los japoneses hicieron un vídeo entero reportaje y recuerdo verlo una vez, pero no lo encuentro ahora.

Escuchar el opening de Dragon Ball Z en catalán SIEMPRE es un subidón. Y mira que el japonés es brutal, pero lo consiguieron igualar.

Lo del opening en valenciano... Sin palabras

Por un poco de off-topic no pasa nada, que al final siempre estamos los mismos por aquí

Iniciado por joyla

Niko, he tenido una duda extraña...

Es posible que en valenciano tengamos mas de 1 opening? Por que he escuchado la versión catalana y es que juraría que la conozco como si la escuchara en valenciano alguna vez me he quedado yo mismo dudando de mi

A ver, en valencia tenéis un cacao con las series dobladas, basicamente porque cuando teniais el canal público muchas veces compraba las series con el doblaje en Catalán y las emitían tal cual o a veces doblaban a partir de las traducción que se hacia en Catalunya que a su vez de traducía de los capítulos que se compraban en Francia.

En Catalunya tanto en baleares estuvo durante muy poco tiempo el opening traducido del que se hizo en Francia, por si no lo sabíais en Francia tenían el fetiche de crear sus propios opening he inventarse sus propias canciones en lugar de doblar los opening originales

Ejemplo Opening en Francia



Opening en Catalunya (Hasta que se doblo el original a los pocos capítulos de emitirse)



Opening de Ranma en Francia



Opening que doblo en Catalunya (Pasaron de doblar los originales)



Opening original de Ranma



Opening que doblo en España por Manolita Domínguez (Actriz mítica Catalana que falleció)

Manolita Domínguez es mítica, que vozarrón que tenía. Y las canciones de Ranma y Dragon Ball cantadas por ella no tenían sentido ninguno pero por su voz se cantaban y se disfrutaban igual.

A mi me gustan más la de castellano de Doraemon Las veo más apropiadas. La de nobita por ejemplo es crío llorón, y la de gitante de niño tonto bruto. Creo que lo clavaron (no me refiero al redoblaje)

Iniciado por heroedeleyenda

A mi me gustan más la de castellano de Doraemon Las veo más apropiadas. La de nobita por ejemplo es crío llorón, y la de gitante de niño tonto bruto. Creo que lo clavaron (no me refiero al redoblaje)

Me acabas de recordar al disco ese de Doraemon y su Pandilla que hicieron cantando canciones casposa..

De crío me molaba, pero cuando me hice mayor, lo tiré y lo mandé a tomar por saco y no me dolió.. igual con el de Shin Chan

No sería la primera vez que mienten, pero...

https://juegosadn.eleconomista.es/ni...-e3-no-116943/

Tiene pinta de que todos esos rumores no eran ciertos finalmente.

Tanto pueden mentir unos como otros, yo ya no me creo nada en esta vida, salvo quedarme con algo de información... todo es maleable...

Nintendo ni ninguna compañía, le interesa decir que saca algo nuevo al menos a largo plazo, por que frena las ventas hasta dicha salida y pierde clientes potenciales.

Que no diga nada en el E3 no significa que la semana siguiente en un Direct de una sorpresa... tampoco es la primera vez que Nintendo dice que no y luego es SI... y con periodismo idem...

Tod@s tenemos claro, que cuando una empresa saca una consola, está planeando la siguiente, y fuera de ahí todo es posible. Tanto revisiones de la presente, como una totalmente nueva etc...

Yo pienso que primero de todo, se centren en los juegos, que digan ya fechas y adelantes los que la tienen en tema imagen y videos ingame para ver que tal va todo, mueva un poquito de merchandising... la mini N64, pelis Pokemon y posibles otras...

VAmos... que a gastar siempre estamos a tiempo

Mi posición es simple.. lo creeré cuando lo vea. Nintendo y los rumores.. el 99% de ellos nunca se hacen verdad.

Si lo hacen, lo hacen, y si no, no. Nada cambia para mi tanto.

Con todo lo que se habló ayer del Gato Cósmico aviso de que en Xtralife ya se puede reservar por 45€, por lo que parece que puede rondar ese precio de salida:

https://www.xtralife.com/producto/do...estandar/61030

Joyla, ve guardando cheques de FNAC, que seguro te saldrá un buen precio

Si alguien quiere probar dos de los mejores shoot'em up de la historia, ha salido la demo en Switch...

Y ha bajado de precio, 11€ los dos juegos.

R-type de snes, fue para mi, un juegazo, que nunca conseguí terminar pero ponerlo un rato y empezar con ese musicon ....

Son juegos bastante difíciles, pero son clasicazos...

SteamWorld Quest, está llevando muy buenas críticas, pero buenas en plan critica no, en plan usuario que para mi son las más importantes... No le tenía mucha gana, pero la verdad es que el mundo SteamWorld me encanta y aunque sea de cartas, si hay tanta crítica positiva tendremos que probarlo pero me espero al físico, que en Dig 2 me la jugaron

Liberty ya dijo que estaba interesado si lo tienes antes comenta chacho.

Si me preguntas a mí, sabes que es porque estás deseando comprarlo, y solo necesitas un empujoncito...

Sí, ya tengo Steamworld Quest, pero solo he jugado el prólogo y un poco el primer capítulo de la historia, así que aún no puedo dar una opinión del juego. Pero lo que he jugado, me ha gustado mucho.

Si alguien ha jugado a Darkest Dungeon, pues la estructura y el estilo es casi idéntico, pero algo menos difícil y con una ambientación luminosa, y mucho humor.

La única diferencia es que en Steamworld Quest se usan cartas pero NO ES UN JUEGO DE CARTAS. Es decir, aquí no tienes un tablero en donde juegas las cartas y hay ciertas reglas de juego, puntos para ganar, etc.

Aquí los combates son iguales a cualquier juego de rol por turnos tipo Final Fantasy, Dragon Quest, o el propio Darkest Dungeon, la única diferencia es que en estos juegos eliges el tipo de ataque, una habilidad o una mejora con una orden en un menú, y en SteamWorld Quest en vez de tener un menú con órdenes, tienes las cartas, que te salen al azar según la baraja que hayas creado. Es decir, en vez de elegir la orden "lanzar hechizo de fuego" tu sacas una carta de hechizo de fuego, pero por lo demás es idéntico a cualquier juego de rol por turnos, no es un juego de cartas como puede ser Hearthstone o Thronebreaker.

El sistema me ha gustado mucho porque hace los combates más dinámicos. En cada turno tienes 6 cartas y puedes usar 3. Las cartas son ataques o defensas, hechizos, habilidades o mejoras. Los primeros se usan sin restricción pero las habilidades necesitan puntos de acción que se acumulan lanzando cartas, así que hay un poco de estrategia. Y hay turnos que no puedes lanzar cartas o hacer lo que te gustaría porque ahí interviene el azar, y las cartas que te lleguen. Aunque en cada turno puedes desechar 2 y robar otras 2.

Cada personaje tiene cartas únicas, y puede aportar 8 al combate, mezclándose las de todos los personajes que controles en una única baraja. Y partir de aquí puedes hacer combos según los ataques que encadenes, puedes mejorar las cartas, hay personajes resistentes o débiles a ciertos elementos (fuego, agua, etc). Vamos, que parece que puede dar mucho juego, pero sin perder la sencillez en entenderlo todo. Hay algo más de 100 cartas diferentes.

Por lo demás los gráficos y la música son muy chulos, y la historia parece sencilla y desenfadada, con mucho sentido del humor.

Hace falta ver lo que da de sí, pero a mí me ha encantado y tengo intención de terminarlo.

Os dejo un poco de gameplay en español:

Probaste ya el Zelda?

Yo ya dije en otro lado que lo del LaboVR no va conmigo, mi vista no me permite disfrutarlo demasiado. Probé alguna cosa la semana pasada en casa de mi primo, y esta mañana probé un poco de zelda vr y tal... el zelda me ha parecido especialmente malo, todo muy borroso, con cosas con muy poca profundidad, y como cuando mueves la camara va alrededor del personaje, ha sido de largo... lo que mas mareo me ha provocado. No se si la gente estará hecha a estas cosas, pero yo no podría aguantar mas que unos minutos.