Es eso, han creado el hardware para que se vea bien en la micropantalla, y luego le han metido salida directa por HDMI reescalando, en lugar de hacer que el emulador saque salida a 1080p, y por eso se ve borroso en la tele.
A lo mejor a los japoneses les gusta jugar en esa micropantalla, a mí me parece ridículo no solo por lo pequeña que es, sino porque son juegos creados para jugar en pantalla grande, especialmente los shoot'em up o los Metal Slug...
Como curiosidad, pues vale, pero sacar una imagen clara en la tele es muy sencillo, y todos contentos...