Tema: Necesito consejo sobre dune-swith-av receptor y sonido

Buenas a todos, haber si me podeis hechar una manilla, porque hay cosas en el mundo del sonido que son como por arte de magia, el caso es que me he comprado un swith o un splitter ya no se ni lo que es con una entrada y dos salidas, para poder ver lo que tenga en el disco duro (Dune) indistintamente por la tv o por el proyector y no tener que estar cambiando cables cada dos por tres, dicho esto vamos haber si soy capaz de explicarme con el problema, en un principio tenia el disco duro conectado al AV por hdmi y las peliculas me sacaban sonido dolby 5.1 o dts o el formato que fuera, hasta hay todo bien, y la imagen del av al proyector, sin problema, ahora he puesto el swith o splitter, no se lo que es,y lo tengo de la siguiente manera del Dune saco hdmi a la entrada del splitter y de las dos salidas del splitter saco una al av y otra a la tv, la de la tv me da igual como se escuche pero el caso que el av solo me saca sonido PCM ESTEREO, ya no hay manera de que me saca dolby ni dts, segun lo que he podido leer los swith daban problemas con la imagen pero no con el sonido, alguien me puede orientar un poco o si tengo que cambiar alguna configuracion en el receptor, gracias.

visto que nadie tiene idea de lo que comento, lo que he hecho ha sido sacar el sonido por la salida optica del dune a la entrada del av, y ya me reproduce el sonido en dolby y dts, la duda que tengo es si es mejor o peor que reproducirlo por hdmi,un saludo