Tema: Star Wars Outlaws (Ubisoft)

Bufff.


El doblaje español de ella parece amateur en comparación con el resto. Más de allá de eso, tiene pinta de personaje femenino cargante y arrogante al gusto del "empoderamiento" moderno.

Curioso que el canal de Ubi traduzca al español automáticamente. Aquí el trailer en inglés.

En estos casos me gusta hacer un ejercicio mental: me imagino que en vez de una muchacha es un muchacho. Mismas líneas, misto todo pero en hombre. Si con ese cambio me parece todo correcto, entonces el empoderamiento está en mi cabeza.

La prota es Nathan Drake + Aladdin en chica. Por lo poco que podemos decir en este punto, claro. El trailer no destaca por el diálogo, bastante sosete. Pero es un trailer.


Y en GameInformer ya han soltado la primera información interesante sobre un regreso que sí mola (no como lo de Han Solo, que es fanservice muy visto). Lo pongo en spoiler:

Spoiler:

Regresa Qi'ra como líder de Crimson Dawn post-Maul. Está por ver si Emilia Clarke retomará el papel.

Nunca antes un tráiler había dejado tan patente que un juego necesita un editor de personaje. Es tan evidente que duele. Siempre lo fue. Sobre la deriva ideológica desnortada, veremos. Hay líneas que apuntan muy mal, pero aún hay poco a lo que aferrarse.

Por otra parte, el regreso de un personaje del que nadie se acuerda porque a nadie le importa lo más mínimo es tan propio de gabachos que resulta entrañable. En sus cabezas seguro que era espectacular.

Ah, y lo de la "mejor cazadora" del borde exterior es desopilante, de una indocumentación tan avasalladora e infantil que solo puede ser premeditada.

Gráficamente noto algo de downgrade respecto al trailer anterior, cosa por otro lado esperada.

Solo he visto el trailer pero sin sonido (en el curro) por lo que el doblaje no lo puedo valorar, lo único que dudo es que al final esto sea un Assassin's Creed con skins de Star Wars y que metan relleno para aburrir muy propio de Ubisoft, vamos que espero que ofrezca algo diferente aparte de matar con una pistola laser en vez de con una hoja oculta, ya veremos...

El downgrade se nota mucho, se veía venir ya que en el primer trailer se veía tan bien que incluso parecía CGI

Lo que me mosquea es que no hayan enseñado el mundo abierto

Efectivamente, y hay bastantes planos en los que apunta -y diría que casi pregona- ser una reskin descarada de AC incluso en animaciones y mecánicas.