Tema: Saga Broken Sword

En una Switch OLED se tendrá que ver

Tema de las voces pues lo que suele pasar con las películas antiguas también, al final el material que hay pues es de baja calidad para los estándares de ahora

Podrían haber hecho un doblaje nuevo con los actores del quinto y conservar el viejo y poder elegir entre ambos, pero bueno eso ya sería más presupuesto

Iniciado por Xen

Me he dado cuenta que hace años compré los 5 en steam a lo mejor me pongo con el primero. Lo que sí que he visto por vídeos de YouTube es que es una saga que va de más a menos, no? Lo digo porque parece que cada secuela era peor que la anterior

Los dos primeros son los mejores con diferencia, luego ya baja, aunque a mi me siguen gustando

Iniciado por Xen

Me he dado cuenta que hace años compré los 5 en steam a lo mejor me pongo con el primero. Lo que sí que he visto por vídeos de YouTube es que es una saga que va de más a menos, no? Lo digo porque parece que cada secuela era peor que la anterior

El tercero y el cuarto son horribles, pero más por la elección del 3D que otra cosa. No le sentó nada bien el paso a juego poligonal.

El quinto sube el nivel y es disfrutable, peldaño debajo de los dos primeros.

Iniciado por BruceTimm

Primeras impresiones sucintas

P.D- Sucintas. La madre que me parió.

A buen entendedor, pocas palabras bastan

Pero te lo perdonamos Bruce, tu fuente inacabable de sabiduría y buen hacer con las palabras nos hacen mejores, así que adelante

Iniciado por heroedeleyenda

En una Switch OLED se tendrá que ver

Tu no tienes una Steam Deck OLED? Porque ahí también seguro que se verá de lujo...

Iniciado por BruceTimm

- Han incorporado ligeros efectos de audio adicionales en cada localización para darle más vida al conjunto y se agradece pero el audio en los diálogos se siente un tanto "áspero" o a mí, con auriculares, así me lo parece. Además, según leo en Steam, parece un proceder generalizado en bastantes idiomas. Nuevamente, las limitaciones de la época y de las técnicas de aquel entonces demandaban esta aproximación con estos "compromisos", que a mi juicio son un peaje que se paga a gusto porque el redoblaje quedaba fuera de la ecuación en tanto en cuanto para demasiados habría resultado "traumático".

Por otra parte, los niveles e intensidad de los diálogos no están del todo equilibrados, y en alguna ocasión, nuevamente muy puntual, fluctuarán. A veces baja la intensidad un par de tonos sin motivo. Juraría que ya ocurría en la versión original y es un inconveniente que tiende a ocurrir en multitud de títulos. Por supuesto, el título incorpora todos los doblajes del original.

¿Te refieres al doblaje en castellano, al inglés o a ambos, Bruce?

En Switch o en PS? Dónde pillar?

Iniciado por Lobram

¿Te refieres al doblaje en castellano, al inglés o a ambos, Bruce?

Al castellano que pueda confirmar de primera mano, aunque en el doblaje inglés reportan las mismas sensaciones según leo en Steam, tanto respecto a esa pequeña aspereza general como en los desniveles puntualísimos con la intensidad.
Nada grave en absoluto, por otra parte.

Iniciado por calita

En Switch o en PS? Dónde pillar?

Switch modo portátil

PS5 4k

Elige

Iniciado por b1985

Tu no tienes una Steam Deck OLED? Porque ahí también seguro que se verá de lujo...

Que va, la mía es LCD, con una bonita fuga de luz

Espero que en una futura Steam Deck 2 ya saquen el modelo OLED de inicio

Yo acabo de reservarlo en Switch con cupón en fnac. A veintipocos se va a quedar. Lo he comprado dos veces en menos de veinticuatro horas.

Yo me pìllé ambas deluxe que trae la banda sonora y un llavero de regalo, pero es exclusiva de redartgames, así que a apoquinar los 39,99

Iniciado por heroedeleyenda

Switch modo portátil

PS5 4k

Elige

Lo que pasa es que se supone que una de las novedades de esta versión es la mejora gráfica y resolución 4K, cosa que la Switch actual no te lo va a hacer (quizá en la Switch 2 mediante retrocompatibilidad...) por lo que ya pierdes uno de los añadidos, aunque no dudo que también se note la mejora a 720p en modo portátil y 1080p en el dock. Cuando en Octubre salga en digital para Switch se podrán apreciar si hay diferencias sustanciales o no.

Y los trofeos o logros si eliges PS5 o Xbox, no te olvides de ese añadido .

Iniciado por heroedeleyenda

Que va, la mía es LCD, con una bonita fuga de luz

Espero que en una futura Steam Deck 2 ya saquen el modelo OLED de inicio

Ah, no se porqué pensaba que tenías la OLED...

Si, claro, pudiéndote vender la LCD y luego otra vez la OLED van a sacarla OLED de primeras, ojalá me equivoque pero me da que ni Nintendo ni Valve piensan como tu...

Cuando la compré no existía aún el modelo OLED

Valve yo creo que sí te puede sacar ambos modelos, ya que es un sistema más destinado a un público más nicho y exigente que el de Nintendo

Tras cuatro horas, matizo algunas apreciaciones del texto anterior.

Respecto al juego, sí, es el título original pero en el menú "mecánica del juego" se incluye una opción para permitir pasajes adicionales recuperados de los guiones originales. No hablamos del Director´s cut. Es contenido adicional que se quedó en el guion primigenio por cualesquiera razones (presupuestarias, temporales, autoría...) y que han recuperado e integrado en el juego a libre elección del jugador. Es muy interesante esto. Tengo esa opción activa pero no recuerdo demasiado del título original para comparar y contrastar porque la versión Director´s cut es la que tenía más reciente en Steam.

Respecto a los subtítulos, puede cambiarse el color atendiendo al personaje que habla, la posición en la pantalla, la fuente, el tamaño e incluso añadir contraste. Creo que han cubierto todos los frentes y se agradece bastante. En el juego en sí he detectado que en alguna frase muy ocasional (solo me ha ocurrido dos veces, literalmente) desaparece la vocal final cuando está acentuada (en la palabra "está", concretamente, en las dos ocasiones).

El título incluye un sistema de pistas que también permite cierta configuración (frecuencia de las indicaciones, tiempo de espera entre la disponibilidad de las pistas y demás). Parece muy bien pensado. No recuerdo cómo era el del Director´s cut y este ni lo he probado ni pienso hacerlo, pero haberlo, haylo.

El pequeño inconveniente con el puntero es mi única queja legítima. No acaba de sentirse cómodo cuando hay dos objetos o puntos de interés muy cercanos. Es una nimiedad y entiendo que es consecuencia directa de poderse jugar también con gamepad, pero debería haber una opción "tradicional" para quien accede al título con ratón.

Esa ligera "aspereza" en el audio en castellano que comenté anteriormente parece atenuarse un poco sin los auriculares.

Y en principio, creo que eso es todo. Ya he salido del país y sigo adelante...

EDITO- Por cierto, las versiones clásicas originales de Broken Sword 1 y 2 son gratuitas en Steam pero se necesitan las versiones Director´s cut para poder jugarlas. Supongo que se adicionan al menú inicial y permiten elegir entre unas u otras. Yo no lo supe hasta hace poco y de ahí que la última vez que las recuperé, hace algunos años, jugase a las versiones Director´s cut...