El episodio 1 tenía las voces en español, pero el episodio 2 no.

No, no lo he pasado porque el juego me peta y sale a windows en la 17/19, pero a no ser que los 2 ultimos "test" sean larguísimos el juego es hipercorto. Esta noche formatearé a ver si es problema de windows, de drivers o del propio Portal.