Godzilla (1998) actualizada a 4K DOLBY VISION.
A ver si alguien me puede echar una mano. Aunque ya tenía la edición USA física con HDR, ayer adquirí Batman y Batman Returns en la Store Española con Dolby Vision. Todo perfecto (las probé muy rápidamente, VO con subtítulos en ambas, menus, extras y demás).
Me dispongo esta tarde a ver Batman por encima para comparar el Dolby Vision con el HDR, y estupefacto me doy cuenta de que el audio en V.O ha desparecido. Solo me deja seleccionar la pista en castellano. Me voy a la ficha de la Store y el audio 5.1 en inglés sigue apareciendo entre la lista de idiomas disponibles. Pero al ir a reproducirla no me sale, solo me deja elegir el doblaje.
He hablado con Apple por telefono y me han dicho que si se sigue indicando en la ficha que trae V.O, la pista no puede haber desaparecido. No sé que hacer. Ayer estaba disponible la V.O y hoy no, sin más.
Batman Returns y el resto de películas que tengo siguen con la V.O en su sitio.
¿Alguien que haya comprado Batman 89 en 4K puede comprobar si le aparece la V.O en la lista de idiomas a escoger o solo el castellano?.
Gracias.
Última edición por Branagh/Doyle; 06/06/2019 a las 17:29
"There’s this misconception these days that a thematic score means a dated-sounding score. This, of course, is a cop out. There’s no reason to throw the baby out with the bathwater. The art of composing modern scores is the having the skill set to keep motifs alive while being relevant. But too many times, newer composers have no idea what fully developed themes are because they grew up on scores that are nothing more than ostinatos and “buahs.”
John Ottman.
¿La habrán quitado momentaneamente para reemplazarla por la pista Atmos?
"There’s this misconception these days that a thematic score means a dated-sounding score. This, of course, is a cop out. There’s no reason to throw the baby out with the bathwater. The art of composing modern scores is the having the skill set to keep motifs alive while being relevant. But too many times, newer composers have no idea what fully developed themes are because they grew up on scores that are nothing more than ostinatos and “buahs.”
John Ottman.
"There’s this misconception these days that a thematic score means a dated-sounding score. This, of course, is a cop out. There’s no reason to throw the baby out with the bathwater. The art of composing modern scores is the having the skill set to keep motifs alive while being relevant. But too many times, newer composers have no idea what fully developed themes are because they grew up on scores that are nothing more than ostinatos and “buahs.”
John Ottman.
TV LG OLED 55E6V HDR Premium
Reproductor OPPO UDP-203
Receptor SONY STR-DN1010
Subwoofer BK XLS200 MKII 275W
Altavoces 5.1 POLK AUDIO RTi A1, CSi A4 y OWM 3
Al final con la salida de Xmen: fénix oscura han hecho una bajada generalizada a las pelis de Xmen. Las 9 por 45€.... yo he picado, .
Ha bajado a 3,99€ la pelicula Ausente (Stop-Loss), diria que no salio en DVD a la venta, pero vamos en BD seguro que no.
Y la de Replicas sigue estando en HD, cuando la actualizaron a 4K nada mas salir.
"There’s this misconception these days that a thematic score means a dated-sounding score. This, of course, is a cop out. There’s no reason to throw the baby out with the bathwater. The art of composing modern scores is the having the skill set to keep motifs alive while being relevant. But too many times, newer composers have no idea what fully developed themes are because they grew up on scores that are nothing more than ostinatos and “buahs.”
John Ottman.
A mi tampoco me aparece la pista en V.O, y la he tenido siempre, yo la película la compré el año pasado cuando estaba en HD y he sido de los agraciados en que mi versión sa actualizada a 4K Dolby Vision, y digo agraciados porque como hay dos versiones de la misma película y sólo han actualizado una...
Yo no estoy preocupado en absoluto, tengo plena confianza en que volverán a poner el audio V.O, supongo que con la actualización habrán detectado alguna anomalía y la estarán subsanando.
Suele ser común, sobre todo en Warner que pasen estas cosas, hace no mucho a mi me paso que un montón de pelís de Warner que tenía a 4K Dolby Vision se quedaron un par de días en HD y luego volvieron a estar en 4K Dolby Vision...
No obstante mi experiencia con el SAT de Apple en ese sentido es bastante mala en el sentido de que no saben nunca nada y todo lo arreglan a base de reembolsar, lo cual no es malo, pero no demuestra profesionalidad en el hecho de saber que venden, y por ende no saber que produce el problema que tienes y si tiene una solución rápida o directamente no tiene solución, si te ven insistente, te devuelven la pasta y listo.
A mi me pasó con "2001 Una odisea del espacio" la compré nada mas la actualizaron a 4K Dolby Vision, a los dos días, y después de haberla visto entera una vez, me dispongo a hacer otro visionado y me encuentro que el 4K Dolby Vision ha desaparecido..
Me pongo en contacto con Apple, me dicen que no sabe a que se debe y que espere, pero que si quiero reembolso me lo hacen, les digo que espero, a los dos días me pongo en contacto otra vez con ellos, es entonces cuando me doy cuenta de que no tienen ni idea de que les hablo, no entienden que la película estaba a 4K y que ahora está en HD, me dicen que la película sí que está en HD y que es su versión, porque la películas es HD...
Acepto entonces el reembolso que tarda pocas horas en efectuarse, al día siguiente la película ya estaba otra vez en 4K Dolby VisionY la volví a comprar.
Quiero decir que no sé si sabrán responderte en atención al cliente/SAT de Apple, a mí hasta la fecha con soporte de iTunes me ha ido siempre mal porque no se enterán ni se quieren enterar, cuando se ven acorralados (lo cual siempre acaba sucediendo) te ofrecen la pasta y a correr...
Dicho, esto que no me quiero extender, confío plenamente en que en pocos días volverá el audio V.O.
Un saludo
Última edición por Scarr; 07/06/2019 a las 12:04
Oh yes we’re coming, we’re coming over...
Muchísimas gracias, Scarr), me quedo más tranquilo sabiendo que es general y que no me pasa a mí solo.
Probablemente tenga razón el compañero Lobram y lo más seguro es que, al haberse actualizado hace nada a 4K Dolby Vision, vayan a actualizar también la pista V.O de Dolby 5.1 a la nueva mecla Atmos, ya que la trae el UHD físico y el ATV4K también lo soporta.
Última edición por Branagh/Doyle; 07/06/2019 a las 12:25
"There’s this misconception these days that a thematic score means a dated-sounding score. This, of course, is a cop out. There’s no reason to throw the baby out with the bathwater. The art of composing modern scores is the having the skill set to keep motifs alive while being relevant. But too many times, newer composers have no idea what fully developed themes are because they grew up on scores that are nothing more than ostinatos and “buahs.”
John Ottman.
De nada, un placer
Yo también pienso que pueda ser eso o bien algún problema de sincronización o de otro tipo al haber actualizado.
De todas formas estoy viendo ahora mismo iTunes USA y allí también tienen "problemas" con Batman, la película en la store está anunciada en 4K UHD, (de hecho tienen un pack con todas) y si te metes en la opción de comprar de la primera, la de 1989, resulta que pone HD mientras que en el resto tienen 4K Dolby Vision (salvo Forever que también marca HD)
La pista en español (puede que latino) está en 2.0 meintras que las V.O está en 5.1.
Parece que la actualización también ha acarreado problemas allí.
Un saludo
Oh yes we’re coming, we’re coming over...
Better do it with style!
SW-7688-1263-6794
No se si se había publicado ya, pero La Gran Estafa Americana a 3,99€ ademas de ser un pelicano es un super precio ya que al ser de Tripictures en físico todos sabemos que es la editora mas cara del mercado y en pocas promos ves títulos suyos.
![]()
En la edición itunes de HA NACIDO UNA ESTRELLA han añadido la versión ENCORE de 2h27.
Esta versión solo esta disponible en VOS y se puede ver en 4K HDR.
A alguien más le pasa que en xmen 1 la imagen es muy muy oscura ?
solo la he podido visualizar en un iPad Pro (con HDR) pero en escenas oscuras es prácticamente imposible ver lo que sucede.....
A mí muchas pelis en HDR me han dicho que se ven oscuras, quizá sea por la calibración HDR de mi TV, y el iPad no tendrá, ¿no?
Creo que Scarr también suele ver las pelis solo HDR oscuras, ¿no?
Better do it with style!
SW-7688-1263-6794
Creo que muchas veces no están bien masterizadas en HDR (la tecnología tiene dos días, a lo mejor vemos reediciones en el futuro mejoradas igual que hemos visto recientemente reediciones de blu rays que eran mediocres), o también sucede que los metadatos estáticos no son suficientes en algunas películas si la TV no tiene muchos nits de brillo (los OLED comparados con algunos modelos LED de gama alta).
Sin embargo, yo prefiero el HDR en OLED porque pese a tener un brillo más bajo, tienen a su favor el contraste infinito, el negro puro, y los colores naturales, que consiguen un HDR más impactante a veces incluso que otras tecnologias con más brillo. El HDR no es solo mayor brillo, es también mayor contraste y una paleta de colores extendida. Y ahí el OLED gana.
El Dolby Vision soluciona esto porque trabaja con metadatos dinámicos que analizan fotograma a fotgrama la película y en base a la capacidad de brillo y contraste del televisor ajusta como se debe ver cada escena, pero no todos los televisores lo soportan (hay que pagar una licencia a Dolby y además requiere componentes de hardware en la propia TV), ni la mayoría de películas lo traen, y es una pena. Es cómo un HDR Pro, o premium, o mejorado. Como el DTS frente al Dolby Digital en los DVD.
La verdad es que se nota mucho la diferencia con respecto al HDR normal, por lo menos en mi OLED, ojalá en el futuro la mayoría del contenido esté disponible en Dolby Vision.
"There’s this misconception these days that a thematic score means a dated-sounding score. This, of course, is a cop out. There’s no reason to throw the baby out with the bathwater. The art of composing modern scores is the having the skill set to keep motifs alive while being relevant. But too many times, newer composers have no idea what fully developed themes are because they grew up on scores that are nothing more than ostinatos and “buahs.”
John Ottman.
A mi modo de ver y entender, las películas en HDR10 son más oscuras o apagadas que las Dolby Vision, pero aún así hace falta una buena calibración del TV.
Como bien dice Hot Rod es una de mis quejas más habituales con el HDR10, pero hay películas y películas, en el caso de X-Men, no tengo queja alguna con ninguna de las películas que tengo compradas iTunes, es decir todas.
Puede que sea más achacable a la calibración de la TV, prueba a ver si cambiando algunos valores, dentro de un rango “aceptable” consigues una mejoría.
Por lo demás, prefiero Dolby Vision a años luz del HDR10 y yo también espero que en un futuro prevalezca Dolby Vision.
En iTunes he hecho comparaciones entre películas y me quedo por mucho margen de diferencia, con Dolby Vision, películas como Braveheart por ejemplo, en Dolby Vision es una gozada frente al HDR10.
Aún así hay películas que hacen un uso del HDR10 muy bueno, como Alien, o Jurassic Park, que son para mi gusto una maravilla.
Fuera de iTunes cosas recientes como Capitana Marvel, y siempre hablando bajo mi gusto y criterio personal en Dolby Vision lucen mucho mejor que en HDR10.
Pero de todas formas lo más importante es una buena calibración de la TV, yo la revisaría por si acaso.
Un saludo
Oh yes we’re coming, we’re coming over...
Por supuesto, mi TV está calibrada para verse en penumbra, con ajustes individuales tanto para HDR10, como para Dolby Vision, como para SDR (Blu rays y Netflix) . Para ver TDT no he ajustado practicamente nada, pero es que me importa un pimiento, dado la pésima calidad de vídeo con la que transmiten.
"There’s this misconception these days that a thematic score means a dated-sounding score. This, of course, is a cop out. There’s no reason to throw the baby out with the bathwater. The art of composing modern scores is the having the skill set to keep motifs alive while being relevant. But too many times, newer composers have no idea what fully developed themes are because they grew up on scores that are nothing more than ostinatos and “buahs.”
John Ottman.
Por ejemplo Heat 4K HDR tiene un problema grave, hasta el punto de que no es que las escenas oscuras sean demasiado oscuras y apagadas y es que lo es toda la película, a niveles que impiden que la veas con normalidad. Algo anda terriblemente mal en esa película con respecto a la implementación del HDR, y no es del nuevo master porque si desactivo el HDR y fuerzo la reproducción en SDR se ve perfectamente. Esperemos que cuando la editen en físico en 4K sea adecuadamente y en Itunes actualicen el archivo, o mejor aún, que le pongan Dolby Vision.
"There’s this misconception these days that a thematic score means a dated-sounding score. This, of course, is a cop out. There’s no reason to throw the baby out with the bathwater. The art of composing modern scores is the having the skill set to keep motifs alive while being relevant. But too many times, newer composers have no idea what fully developed themes are because they grew up on scores that are nothing more than ostinatos and “buahs.”
John Ottman.