Pues en este caso si parece ser culpa de ellos, tras llamarles por TLF se han puesto en contacto conmigo y me han confirmado esto ahora mismo por Twitter
Tambien les he comentado que si actualizasen las pocas peliculas que les falta por actualizar a 4K, mejor para nosotros y para ellos, pues tendriamos mas catalogo para comprar, a lo que me han respondidoGracias por la información. El motivo es que hemos sufrido una incidencia técnica, pero podemos confirmarte que, en las próximas horas, tu copia se actualizará automáticamente y podrás disfrutarla en español. Sentimos mucho las molestias ocasionadas y te agradecemos que te hayas puesto en contacto con nosotros para comunicárnoslo.
Muchas gracias por tu comprensión y de nuevo, nuestras disculpas por el contratiempo. Tomamos nota de tu comentario sobre el 4K y seguiremos esforzándonos por ofrecer el más amplio catálogo de títulos y formatos que nos sea posible ¡Gracias por tu confianza!
PD: Lo dicho en la pagina anterior, tanto "EL GRAN SHOWMAN" como "THE DISASTER ARTIST" tienen una calidad de imagen espectacular, compradlas