Tema: Cyberpunk 2077

A mí tercera o primera persona me da igual si está bien hecho, me gustan las dos. Aunque en los últimos años me he acostumbrado a la tercera persona porque todos los juegos son así, y te dan más amplitud de escenario. Creo que le va mejor a los mundos abiertos.

Por cierto, dicho por CD Projekt: "Es un juego diseñado para un jugador, el multijugador aún lo estamos investigando"...

Yo también hubiera preferido primera persona. Muchos se quejaron del trailer, que si muy colorido, demasiado iluminado etc... En ningún momento dudé de que iba a tener un toque noir. ​El juego lo va a petar.

E3 2018: Cyberpunk 2077 tendrá voces en castellano
La cuenta oficial responde con un "Sí" a la pregunta de un fan.



CD Projekt RED ha confirmado, a través de su cuenta oficial en Twitter centrada en Cyberpunk 2077 y mediante su propio dossier de información oficial, la localización y el doblaje al español de su esperado videojuego de rol. El anterior título de la compañía, The Witcher III: Wild Hunt, llegó traducido pero no contó con voces en nuestro idioma. Su juego futurista podría correr distinta suerte.

El dossier de prensa oficial distribuido a los medios, en el que se recogen elementos claves del juego, hace especial hincapié en el doblaje al español, contando con voice-over -doblaje- en voces e idiomas como el polaco, inglés, alemán, francés, español, portugués, ruso, japonés, coreano y chino simplificado. En términos de texto, también se confirma que tendrá traducción al español de México.

"¿Sabe alguien si doblarán Cyberpunk 2077 al español? ¿Nos pasará lo de The Witcher 3 y nada de doblaje? Espero que venga doblado, ya que las ventas de The Witcher fueron una pasada y esa excusa ya no colaría...", preguntaba un fan en Twitter. La respuesta de la cuenta oficial habla por ella sola.



"Sí", respondía con un gif de Quemar después de leer. Os recordamos que The Witcher 3 tenía una gran traducción al español a nivel de textos, y aún careciendo de doblaje, se convirtió en todo un éxito en nuestro país.

No es de extrañar que en vista de la recepción del juego de Geralt de Rivia y de la gran expectación que está levantando Cyberpunk 2077, los polacos hayan decidido poner toda la carne en el asador con un doblaje a la altura de los niveles de producción de los que aparentemente hace gala su esperado videojuego.

Para conocer más detalles de Cyberpunk 2077 os invitamos a leer nuestras impresiones en el siguiente enlace. "CD Projekt da un golpe sobre la mesa en el E3 2018 con el juego más rotundo y sorprendente que hemos visto en la feria".

Fuente

Que grandes son, le saca los colores a cualquier otra compañía multimillonaria

Compañías como Square te siguen sacando a día de hoy juegos sin traducir

Iniciado por heroedeleyenda

Que grandes son, le saca los colores a cualquier otra compañía multimillonaria

Compañías como Square te siguen sacando a día de hoy juegos sin traducir

Telltale, Sega... Ojalá lleguen a tener el mismo éxito, o más, del que tuvieron con The Witcher 3, se lo merecen.

Gran noticia... si el doblaje es bueno...

¿Habéis visto el tweet de Cyberpunk 2077 de Chiquito de la Calzada?

Es un cachondo, seguramente sea español o bilingue

Cosa que me alegra que nos tengan en cuenta, supongo que The Witcher 3 vendió bien por aquí

Iniciado por heroedeleyenda

Es un cachondo, seguramente sea español o bilingue

Cosa que me alegra que nos tengan en cuenta, supongo que The Witcher 3 vendió bien por aquí

No parece que tienen muchos comunity manager que están administrando la cuenta, contestan en catalán, castellano, gallego, italiano, francés, japonés he incluso en binario...

La cuenta se esta viralizando porque contesta a todo tipo de preguntas como si fuera una I.A

No creo que tengan a un catalán o gallego contratados para responder a 4 frikis, me parecería surrealista simplemente estará haciendo la gracia.

Iniciado por heroedeleyenda

No creo que tengan a un catalán o gallego contratados para responder a 4 frikis, me parecería surrealista simplemente estará haciendo la gracia.

No los tienen solo para el Twitter sino para muchas más funciones, por ejemplo en Eurogamer han comentado que la persona de cd-project que hablan con ellos siempre para las entrevistas es catalán además de otros españoles que trabajan en la compañia.

En el grupo de desarrollo tienen españoles también, lo vi en el making of de The Witcher 3

Nuevas Imágenes






Y nueva entrevista sobre el juego

CDPROJECT se preocupa que todos los invitados a la gamescom no tengan sed

Están mostrando Gameplay en directo ahora

Iniciado por TheMadHatter

Están mostrando Gameplay en directo ahora

Gracias por el aviso !!! El juego tiene una pinta cojonuda.

Aquí el Gameplay ya completo y subido de forma oficial:

Para quien se lo haya perdido:

Me acaba de explotar la cabeza al ver el gameplay .

Esa cantidad de NPC's en la ciudad es demencial, gráficamente es superior a cualquier juego multijugador de esta generación, es un RPG en toda regla donde tus elecciones determinaran el transcurso de la historia...

Eso si, despidamos este juego hasta el 2020 porque no me creo para nada que salga para el próximo año aunque por mi que tarden lo que necesiten este juego va a marcar un antes y un después en la industria.

Yo lo que pediria es que, aunque a costa de algo de calidad, le metan un modo a 60fps en consola. Y eso que me da que sera intergeneracional y no deberia ser tan problematico en las nuevas plataformas.

Iniciado por samedrug

Yo lo que pediria es que, aunque a costa de algo de calidad, le metan un modo a 60fps en consola. Y eso que me da que sera intergeneracional y no deberia ser tan problematico en las nuevas plataformas.

Lo siento pero es que me he descojonado, si lo del gameplay es real ni lo mueve una GTX 1080 a 60 fps ni de coña, conseguir 60 fps en consolas de esta generación? Va a ser que no.

Te has saltado lo de a costa de calidad y lo de intergeneracional, pero bien.

Iniciado por samedrug

Te has saltado lo de a costa de calidad y lo de intergeneracional, pero bien.

A costa de bajar calidad? Es que aunque bajaran un poco la calidad gráfica no llegaría a los 60 fps, en la Gamescom ya hablaron varias veces que todas las demos que se enseñaron a puerta cerrada lo movían PC's de gama alta pero no permitieron decir que gráfica llevaba, osea piensa que de una GTX 1080 para arriba.

Y si el juego es intergeneracional (que habrá que verlo) ya tendría que ser un monstruo pardo para mover tal juego a 60 fps y cosa que también pongo en duda ya que solo una tarjeta GTX 1080 cuesta de minimo 500 euros.