Cita Iniciado por Niko Halen Ver mensaje
Discrepo totalmente, el doblaje no era de lo mejor pero tu comparas las voces originales y las españolas y tienen un tono muy parecido por no decir que en Barcelona por ejemplo hay de los mejores estudios de doblaje.
Para nada, colega. Son una mierda horrorosa, hasta un grupo de fans amateur podría hacerlo mejor. Lo que pasa es que a vosotros de pequeño era lo que teníais y no os molestaba. Pero si nos ponemos a hacer comparaciones, sin duda el original le da tres patadas..

Cita Iniciado por Niko Halen Ver mensaje
En cambio este doblaje se pasa por el forro el original, ninguna voz se parece a las originales.
Si respeta la voz de Cortex, que ES la original que lleva teniendo mas de diez años y le queda genial. Yo de verdad, no entiendo como la nostalgia os puede blindar tanto, está muy bien que querráis continuidad y nostalgia, pero de verdad, traer de vuelta a unos "actores" que doblaban como el culo y estaban leyendo mas que actuar..