Tema: Menús castellano en momitsu?

Hola, queria preguntar si alguien tiene el Momitsu-Brainwave v880 si existe alguna manera de que al reproducir dvd´s salgan predeterminados los menús es castellano. Desde el menú setup no da ninguna opción. Aparted de eso, ¿como puede ser que al reproducir ciertas series grabadas de la tele o algunas peliculas el reproductor me las muestre en 4:3 con dos franjas negras en los laterales? En el menú esta configurado a 16:9?

Muchas gracias por vuestra ayuda.

Saludos

Nadie sabe como...?