Me pueden denunciar.......

Cita:

---

Iniciado por Pelanes

Me parece una tontería ENORME. En Catalunya tenemos dos lenguas oficiales, Castellano y Catalán. Cada uno es libre de hablar y comunicarse con la que más le guste o mejor domine. Y yo haré use de la que haga falta para que alguien me entienda.
Salu2

---

Ya, pero no siempre es tan sencillo.

Yo convivo así con mis colegas, en blingue total y de puta madre, cada uno habla como le sale de abajo.

Pero a veces necesitas escoger una única lengua, ya sea contratos, facturas, declaración a hacienda, declaración en un juicio, contactos con la administración, manual de una aplicación que estas construyendo, etc...

En estos casos para mi la elección idiomática es clara:

la que escoja el cliente (en relación con empresas) y el administrado (en relación con la administración).

Un saludo.

Cita:

---

Iniciado por Alice

Cita:

---

A mí me parece bien... Así podría denunciar a la compañía de metro de Barcelona por no poner mensajes de megafonía en castellano.

Perdón, olvidaba que el castellano no es oficial en Cataluña.

---

Los mensajes de megafonía en el metro de Barcelona SIEMPRE los hacen en catalán y en castellano, uno detrás del otro, y en época de fiestas y vacaciones incluso en inglés.

---

Será ahora, porque hace tres años (la última vez que estuve) era "prossima estasió... correspondensia amb linia". Y santas pascuas. Y así todo lo demás.

Cita:

---

A mí ambas afirmaciones me parecen contradictorias, pero bueno.

---

Kushtar, la oficina de normalització se encarga del catalán. Y como se dirigirá aquellos establecimientos que estén sólo en castellano, pues tras su intervención estarán en ambos idiomas. No dicen sustituir el castellano por el catalán. DIcen que estén en catalán.

Cita:

---

En este país africano y tercermundista, los políticos no tienen cerebro más que para embarcarse en estas mierdas ombliguistas, en vez de tratar lo que de verdad importa. Y el pueblo cainista y cizañero, encantado de seguirles el juego si con ello se sienten más machos.

---

si defender (mejor dicho, promocionar y mantener) una lengua (método de comunicación y de creación de cultura) te parece de cizañeros y tercermundista...bueno, es tu opinión...pero no la comparto en absoluto.



adéu!

Cita:

---

Iniciado por Kushtar

De todas formas, no sé ni para qué me meto. En este país africano y tercermundista, los políticos no tienen cerebro más que para embarcarse en estas mierdas ombliguistas, en vez de tratar lo que de verdad importa. Y el pueblo cainista y cizañero, encantado de seguirles el juego si con ello se sienten más machos.
Potativo :pota

---

!Ah Claro!, el tema de las discusiones sobre el modelo linguistico de Cataluña te parece tan solo una estupidez.

Es lo que tienen las cuestiones ajenas: Nos importan un pimiento y nos parecen irrelevantes.

Pues el metro que yo sepa sólo lo dice en catalán. Claro, que ahora hará como dos años que no lo cojo, pero siempre ha sido así. Quizás te confundas con la Renfe.

Cita:

---

Iniciado por Kushtar

De todas formas, no sé ni para qué me meto. En este país africano y tercermundista, los políticos no tienen cerebro más que para embarcarse en estas mierdas ombliguistas, en vez de tratar lo que de verdad importa. Y el pueblo cainista y cizañero, encantado de seguirles el juego si con ello se sienten más machos.
Potativo :pota

---

Si, señor. Justo lo que pensaba.

Que asco de nacionalistas descerebrados...

p.d. tambien hay nacionalistas no descerebrados y nacionalistas centralistas...si se admite la contradiccion.

...como también hay regiones más tercermundistas que otras...



me voy, que estoy en un post debatiendo sobre el precio del pollo en Inglaterra!!!! malditos ingleses!! qué sabrán ellos!!


adéu!

Cita:

---

Iniciado por diomede

me voy, que estoy en un post debatiendo sobre el precio del pollo en Inglaterra!!!! malditos ingleses!! qué sabrán ellos!!

---

:atope :palmas

Cita:

---

Pues el metro que yo sepa sólo lo dice en catalán. Claro, que ahora hará como dos años que no lo cojo, pero siempre ha sido así. Quizás te confundas con la Renfe.

---

Pues yo con megafonía me refiero a la megafonía de las estaciones, los avisos que escuchas cuando estás en el anden.

Los avisos grabados que anuncian la próxima estación muchas veces no se utilizan en el metro, a diferencia de Renfe y FGC... de todas el nombre de la estación se entiende.

Cita:

---

3. La señalización y los carteles de información general de carácter fijo y los documentos de oferta de servicios para las personas usuarias y consumidoras de los establecimientos abiertos al público deben estar redactados, al menos, en catalán.

---

Esto a mi no me parece promover, si no OLBIGAR.


Salu2

En este foro desde luego hay gente mas papista que el papa.

Cita:

---

3. La señalización y los carteles de información general de carácter fijo y los documentos de oferta de servicios para las personas usuarias y consumidoras de los establecimientos abiertos al público debenestar redactados, al menos, en catalán.

---

1. repito, es l'oficina de normalització lingüística catalana...se tiene que encargar tambioén del castellano??ellos que se ocupen del catalán y si el gobierno central se preocupa en algún momento por el uso del castellano, pues que lo haga.

2. DEBEN, y no TIENEN, estar redactados, al menos, en catalán.
deben significa que es recomendado no que sea obligado.

además no entiendo que problema hay en que haya carteles con los dos idiomas...de verdad...

q sólo está en catalán? pues que venga el gobierno central y haga una ley

adéu!

Cita:

---

Esto a mi no me parece promover, si no OLBIGAR.

---

Pues claro, es la mierda que los políticamente correctos llaman "discriminación positiva" y que de toda la vida en mi pueblo se llamó "revancha". Igual que tener que contratar por cojones a un 50% de mujeres en las empresas o en cargos públicos, aunque no tengan ni puta idea y su preparación sea nula (y quien dice mujeres, dice negros, gitanos, inmigrantes, minusválidos o cualquier minoría que ejerza algo de presión y sirva para maquillar encuestas).
Pero es lo que nos merecemos, una sociedad de fariseos, falsos e hipócritas, más preocupados del "que dirán" que de otra cosa. Una mierda.

Por supuesto que me parece una imbecilidad tener que estar discutiendo si los carteles públicos tienen que estar en español, en catalan, en ambos o en cantonés. Y me parece más absurdo aún que se gaste dinero en hacer esas campañas y que haya que decretar por ley el idioma en el que tengo que leer los carteles de la autopista.
En vez de sentarse a hablar de temas serios, arreglar el paro, arreglar la vivienda, etc., pues no, nos tienen entretenidos y enfrentados entre nosotros por soplapolleces como esta. Y encima les seguimos el juego y decimos "aquí" y "allá".
Yo sí que me voy a trabajar. Adéu.

Borro post doblado (qué raro!)

-

Cita:

---

Efectivamente, a eso voy yo, a que veo estúpido una LEY que trate estos temas tan chorras.

---

genial!!
que no sea tu lengua materna o no la uses no significa que no sea importante. Mandahuevos!

Cita:

---

A mí me la sopla en lo que estén, pero DEBER significa obligación

---

Edito: acabo de mirarlo y es cierto...es obligación. Lo siento.
Pero bueno, me parece q el uso de deber está más suavizado que tener. Y además toda ley obliga, q para eso es ley.(me he escaqueado bien?:D)


adéu!

Efectivamente, deben implica obligación; si fuese opcional: pueden.

y en castellano no es obligacion. :))

Mira, sólo por respeto a los extranjeros (y no me refiero a los de Endesa), todo debería estar en bilingüe. Porque la posibilidad de que conozcan ciertas palabras en castellano es infinitamente mayor que el que sepan algo en catalán.

http://www.urban75.org/photos/wales/images/w092.jpg

Ya sé que está la señal de tráfico... pero el texto también informa, ¿no?

Tampoco os salgais de madre!!!! esta Ley tiene su razón de ser.
es lógico que haya un Instituto Ramon Llull,un Consell Social de la Llengua catalana, un Consorci per a la Normalitzacio linguistica, un Institut de Estudis catalans, un Centre de Terminologia y una Secretaria de Politica Linguistica; es lógico que haya una televisión en catalán, diarios, radios,peliculas dobladas,videojuegos etc etc.
el único problema que yo le veo es que lo tomen como una "cruzada", como si fuera a desaparecer el uso del catalán. si los politicos no se metieran por medio........

Todos conocemos casos de bilinguismo "natural" en entornos cercanos, amigos,familia, vecinos, el cada dia....
Pero de ahi a que se abran oficinas de garantias linguisticas al modo de policia linguistica me suena a todo menos a democratico.

Por último, os parecen pocas "oficinas" o deberían poner más por todo el territorio?

-

Cita:

---

Que se pongan en dos idiomas y adios a las discusiones estériles, porque al igual que a lo mejor tú te quejas de que algo esté sólo en castellano en Cataluña, yo me quejo de que algo esté sólo en catalán en España, y ya la tenemos liada... con lo fácil que es callarnos a los dos a la vez, ¿verdad

---

Pero si estoy diciendo todo el rato que yo quiero que estén las DOS lenguas a la vez!!!

estamos discutiendo y estamos de acuerdo...

q mala é la intenné!!!


un saludo!


adéu!