Pues el metro que yo sepa sólo lo dice en catalán. Claro, que ahora hará como dos años que no lo cojo, pero siempre ha sido así. Quizás te confundas con la Renfe.
Pues yo con megafonía me refiero a la megafonía de las estaciones, los avisos que escuchas cuando estás en el anden.

Los avisos grabados que anuncian la próxima estación muchas veces no se utilizan en el metro, a diferencia de Renfe y FGC... de todas el nombre de la estación se entiende.