Tema: Mazinger Z - El Robot de las Estrellas

En mi visita semanal al FNAC he alucinado viendo una edición española de la mítica cult movie "Mazinger Z el Robot de las Estrellas". Los más veteranos sabrán de qué les hablo. Por supuesto que el título fue una estrategia de marketing de la distribuidora española y no se trata de una película oficial sino de una reconversión en la traducción de una peli de robots...

Aquí os pongo la portada para que le echés un ojo:



Como habréis observado la peli no viene sola, en el mismo disco viene otra rareza: "El Ataque de los Supermonstruos"...

En cuanto a calidad de imagen... la peli de Mazinger deja bastante que desear, con muchos "pelos" y una compresion un tanto exagerada... Los menus del disco también tienen su punto negativo, con varios extras sin botón de volver al menú inicio...

Distribuye Asian Trash Cinema...

Pese a todo una curiosa y agradable sorpresa que sólo vale 12 Euros...

Creo que la de "Mazinger" la ví de cani. Me engañaron como a un chino...

¿Sólo la habéis visto por el FNAC? es una frikada, pero me encantaría tenerla

La calidad de imagen de El Ataque de Los Supermonstruos al principio es decente, pero conforme como avanza la película, especialmente la ultima media hora, surge un problema de entrelazado os imilar, y se hace muy dañina la calidad. También le ocurre lo mismo a algún trailer.

Sí, ya hablamos de este disco en el foro de GodzillaEnCastellano. La verdad es que casi parece una edición pirata, pero teniendo en cuenta lo oscuro de las películas ofrecidas (y las futuras anunciadas), es una curiosidad a tener en cuenta.

Aquí uno que se la compró hace ya unas semanas,más que nada porque soy un nostálgico empedernido y quiero tener muchas cosas de mi infancia.Sentimental que es uno....
Aún no la he visto,pero haciendo un barrido por encima,efectivamente la calidad es paupérrima,pero....¿Qué esperábamos? La peli tiene más años que la tos y no van a remasterizarla precisamente....
Ua curiosidad para sentimentales como yo...

Yo me acabo de terminar de ver Mazinger. Menudo disparate! Pero me lo he pasado fenomenal. Además xtras por un tubo, algunos muy informativos.

Les anuncio en exclusiva que he grabado un comentario para uno de los futuros títulos de la colección.
Ahora, que no digo más que sandeces.

Les anuncio en exclusiva que he grabado un comentario para uno de los futuros títulos de la colección.

Interesante...que título en cuestión? Cuenta, cuenta....
Es alguno de estos ? :

Shaolin Vs. Terminator
Las Desnudas contra los Muertos vivientes
El Monstruo del planeta prehistórico
La Masacre de las colegialas Karatekas
Los Invasores del espacio.

Salu2

Todavía me estoy preguntando qué película será exactamente "El monstruo del planeta prehistorico". Si traduzco el titulo al inglés, me encajaría con esta:



Es una película japonesa de 1967 que se titula originalmente "Daikaiju Gappa" y que se estrenó en los cines españoles como "El monstruo que amenaza el mundo". También se editó en DVD en USA bajo el título "Gappa, the Triphibian monsters".

Pero no sé si será esta película la que se menciona como futuro lanzamiento o no... ¿alguien lo sabe?

Recorcholis!!! Esta película la vi en el desaparecido cine Liceo de Barcelona. No sabía el título. La quiero!!!!

:laleche Vaya recuerdos que me trae esto.

No solo por la propia peli (que la ví hace taaanto tiempo, que ni me acuerdo en que lugar), si no por los derivados de la época. Desde los cómics con el Mazinger rojillo, hasta unas revistas/comics que destripaba la peli en plan fotonovela con imagenes de la peli como viñetas. De hecho, creo que aún conservo esa revista...

Seguro que la peli es un horror, pero, que demonios, tengo que tenerla!

Lo que tendrían que hacer es sacar de una vez el anime original de Mazinger Z...

Me la compraría porque es un recuerdo de niñez, pero 12 liros me parecen excesivos por lo que, como se ha comentado, es casi una edición pirata. ¿Que tal los extras?

:ipon

Los extras interesantísimos.

En verdad, quien ha hecho esta edición tiene idea de qué sacar... Los medios es otra cuestión.

Y cuando saquen "El ataque de los hombres champiñón", espero que se dignen en incluir el audio original, subtítulos en castellano y respetar el formato.

S

Iniciado por Bela Karloff

Los extras interesantísimos.

En verdad, quien ha hecho esta edición tiene idea de qué sacar... Los medios es otra cuestión.

Y cuando saquen "El ataque de los hombres champiñón", espero que se dignen en incluir el audio original, subtítulos en castellano y respetar el formato.

S

JAJAJAJAJAJJA Hay dios, que me da... si eso pasa me corto las venas. Después de ver éste primer que ya he comentado en nuestro Universo Kaiju (y no estoy demasiado contento precisamente), estoy más que seguro de que en el resto de volúmenes nos deleitaran con copias desgastadas sacadas de viejos almacenes o copias ripeadas de VHS. Y como ya comento en el link de antes, es toda una pena que películas como Matango (Los Champiñones del demonio, según Naimara) o El Monstruo que amenaza al mundo (El Monstruo del Planeta Prehistórico según Naimara) se editen de esa forma.

En mi opinión, para gastarse 12 pavos en una aberración así, sale más barato poner en la mula "el robot de las estrellas", que queréis que os diga? misma calidad (o mejor), sin subtítulos, sin V.O., exactamente como la edición Naimara

El ripeo que había en la mula de Mazigner era absolutamente invisible, que yo sepa han tirado de un master de cine, eso sí, bastante hecho polvo, pero ni de coña del ripeo aquel. Ahora, claro, sí que habrá uno mejor.

Los extras, Toshio, pues una peli entera, como El ataque de los supermonstruos (que yo amaba de crío y cuya recuperación me ha alegrado más que la del propio Mazinger), un docu, un episodio de una serie, entrevistas, trailers, openings, alguna rareza. A mí me parece una ganga.

Iniciado por JoseViruete

El ripeo que había en la mula de Mazigner era absolutamente invisible, que yo sepa han tirado de un master de cine, eso sí, bastante hecho polvo, pero ni de coña del ripeo aquel. Ahora, claro, sí que habrá uno mejor.

Los extras, Toshio, pues una peli entera, como El ataque de los supermonstruos (que yo amaba de crío y cuya recuperación me ha alegrado más que la del propio Mazinger), un docu, un episodio de una serie, entrevistas, trailers, openings, alguna rareza. A mí me parece una ganga.

La película de los Supermonstruos parece un ripeo de VHS, y para más inri en la caja dice claramente "Audio: castellano, inglés", para nuestra sorpresa, al entrar al menú ni siquiera hay selección de idiomas, y ni siquiera existe la pista de audio en inglés.

Y que dices de los extras? el documental pase, pero un episodio de una serie con una calidad penosa que hasta se ve claramente en una esquina la watermark de la web de donde ha sido descargado? entrevista? un entrevista a Jakie Chan descargada de cualquier sitio y subtitulada en plan "gracioso"? por que recordemos que ahí Chan dice haber visto la película en cine de su barrio cuando en el mismo DVD nos explican que solo fue estrenada en España y Alemania fuera de Taiwan. Openings? busca en YouTube "The Iron Superman" y los ves con la misma calidad de audio y vídeo sin necesidad de compararte el mismo DVD. Trailers? lo mismo digo, busca en el YouTube los títulos de las películas que quieras, te encontrarás con los mismo trailers y con la misma calidad. Alguna rareza? la rareza son los tipos de Naimara que es para darles un premio a peor edición del 2007 o un par de leches por intentar abusar de los fans del género que sabían que lo comprarían a sabiendas de que su DVD es un truño como una casa.

Aun no he podido ver el DVD, pero por lo que he podido saber, lo que dice Orochi es cierto.

Cuanta razón tienes, Orochi... Ese es el punto, que usan tantas veces las distribuidoras... Se aprovechan de que son películas minoritarias para un público muy específico para colarnos auténticas chapuzas, porque muchos fans picarán, por desconocimiento o porque no hay nada más disponible en su género... Pero por lo que cuentas, ésta se lleva todos los premios...

pero un episodio de una serie con una calidad penosa que hasta se ve claramente en una esquina la watermark de la web de donde ha sido descargado?

:inaudito ¿Y eso es legal?

Iniciado por JoseViruete

...Mazigner ... que yo sepa han tirado de un master de cine, eso sí, bastante hecho polvo...

Eso es cierto. La copia tiene los típicos arañazos de los mil y un pases en cines de barrio.

Efectivamente, el ripeo de Los Supermonstruos es un VHS, como muchos otros títulos que hay por ahí en cuestión oriental, ¡pero es que tú no estabas hablando de eso! Estabas hablando Mazinger, y yo te digo que han tirado de cine y que, con todos sus defectos, es mil veces mejor que el que hay en la mula.


De todas formas, indicadme, si es posible, alguna edición extranjera de El Ataque de los supermonstruos de la cual tirar, porque que yo sepa, estas dos pelis solo han salido en nuestro mercado y no existen ediciones mejores. Yo soy superfan de IZenborg (la serie original) y si estuviera esta peli o la serie entera en DVD me la pillaba en japo o en lo que fuera. Pero no está.

De otras películas sí que hay, así que no descartéis los subtítulos.

En cuanto a los extras y demás, yo digo que hay bastantes: su interés o calidad ya entran en el criterio de cada uno. A mí lo de Jackie Chan, por ejemplo, me ha encantado, me he partido de la risa. Y el comentario que he grabado yo es en ese plan, con un compañero de la web, diciendo tonterías voy avisando.

Por otro lado, claro que muchas de las cosas están en el youtube, pero es que con esa actitud, tampoco sé que hacemos hablando de DVDs cuando todo o casi todo está para bajar.


Con esto termino mi intención en este post, porque en ningún momento me quiero hacer portavoz de la editora, que contesten ellos, yo solo he hecho una colaboración, ni pincho ni corto en absolutamente nada. Entiendo de sobra las quejas, que conste. Solo decir que para mí SÍ merece la pena el pack. Ponderad los hechos y decidid si os merece la pena los 12 euros o no.

Iniciado por JoseViruete

Con esto termino mi intención en este post, porque en ningún momento me quiero hacer portavoz de la editora, que contesten ellos....

¡Vaya, hombre! Ahora que te iba a preguntar por próximas ediciones.

Anda, diles que los de la editora que se pasen e informen...

;)

Sí que hay una edición en DVD de mucha mejor calidad de "El ataque de los supermonstruos", creo que japonesa. A ver si TheXFilter (que es fan de esta película) se pasa por aquí y nos lo confirma...

Iniciado por JoseViruete

Por otro lado, claro que muchas de las cosas están en el youtube, pero es que con esa actitud, tampoco sé que hacemos hablando de DVDs cuando todo o casi todo está para bajar.

YouTube es un servicio gratuito, legal, y revisado a cada instante en busca de material ilegal, con copyrigth, pornográfico etc., donde la mayoría de veces son las mismas distribuidoras las que cuelgan los trailers y trozos de películas para promocionarse (véase la cuenta "manga" de Selectavisión), así que no es lo mismo que bajarse una película del ***** o el bittorrent, por ejemplo.

Lo que quiero decir con eso es que, para ver esos mismos trailers que podemos ver de forma gratuita a una calidad más bien tirando a baja en el YouTube por su compresión, cuando te compras un DVD por el cual has pagado 12 € te esperas unos trailers con una calidad mucho mayor, no igual o peor, como es el caso.

Por una edición como ésta yo no pago más de 5 € que es lo que les ha costado romper la puerta del almacén abandonado y coger la cinta de Maziger y de paso el VHS de Supermonstruos. Bromas a parte, que no esperen los chicos de Naimara que me compre otro volumen de esa chapuza de colección.

Iniciado por Liberty

Cuanta razón tienes, Orochi... Ese es el punto, que usan tantas veces las distribuidoras... Se aprovechan de que son películas minoritarias para un público muy específico para colarnos auténticas chapuzas, porque muchos fans picarán, por desconocimiento o porque no hay nada más disponible en su género... Pero por lo que cuentas, ésta se lleva todos los premios...

:inaudito ¿Y eso es legal?

---

A saber, los de MangaF tienen entrevistas a los actores o directores con la "mosca" de La 2.