Escuchar a un informático hablando del código de su sistema, a un científico hablando sobre su proyecto puede ser igual o más pedante. Una máquina hablaría lenguaje llano y mascado para que se entendiera mejor? No.
Hay otra escena al final, cuando NEO llega, le enganchan al sistema en la ciudad de las máquinas y expone su plan sobre Smith cuando la máquina le dice -Speak-.
La máquina tarda menos de un segundo en aceptar. No se tienen que dejar varios segundos, como para que entendamos que la máquina está pensando. Son pequeños detalles que hacen grande una trilogía que se hace comercial únicamente cuando la propia trilogía quiere serlo.