Versión para imprimir
Veo que van a editar la 10ª temporada de Matrimonio con Hijos (la original, obviamente) en España pero... no han editado ninguna temporada anterior :mmmh :?
No entiendo absolutamente nada... ¿será algún tipo de error de información, promoción o algo así? Es que ya lo que faltaba, empezar a sacar las series marcha atrás :juas
Un saludo
De error nada, la carátula da fe de ello.
Se une a:
-Hospital central
-Los Vigilantes de la playa.
¿Derechos?
¿Problemas con los doblajes?
¿Ganas de tocar las pelotas?
Así mismamente me he quedado yo cuando lo he visto. Y no creo que sea error, porque la carátula pone bien claro Temporada 10.
Una cosa era empezar por la Temporada 3, como Los Vigilantes de la Playa... pero la 10! Osea que para terminar la serie queda 1 por delante... y 9 por detrás. Está bien eso de elegir al azar una temporada y ¡pum! editarla :lol
Por la imagen de la carátula, en donde los chavales están creciditos, sí puede ser la 10, ya que esta serie tiene 11 temporadas...
Lo que me faltaba por ver, empezar una serie por el casi-final... :chalao
Aunque la serie nunca llegó a engancharme era divertida, y a mi padre le gustaba mucho, así que estaba dispuesto a comprarla... Pero ni loco empiezo por la 10...
Una de las mejores cosas de ver una serie en DVD es empezar desde el capítulo 1 y comprobar cómo evolucionan los personajes y argumentos con el paso del tiempo. Para mí empezar una serie por la temporada 10 es un completo absurdo... :chalao
Vaya racha que llevo con las series que me interesan... Unas las paran a medias (Babylon 5, Cheers, Frasier), otras las mutilan (BattleStar Galactica), un montón ni las editan, y otras empiezan a editarlas por la mitad... :doh
Viva la infrazona...
Bueno, una mas a la lista de Sony: Dawson Crece, Seinfeld...
Y no hablemos de la portada... :sudor
http://images.amazon.com/images/P/B0...1.LZZZZZZZ.jpg
Es que el cambio....
Es una serie que no me importaría tener incluso en este orden pero si se confirmase la salida de las anteriores.
Así que hasta que no digan nada al respecto, no seré yo quien la compre.
Ya son muchas de Sony:
-Seinfeld
-Cinco en Familia
_Dawson Crece
Otra curiosidad: la decima temporada no ha sido editada en NINGUN PAIS, ni siquiera en USA.
La deseo tanto :amor que me haré con ella aunque no se sepa si van a sacar el resto. Aunque rezo para que así sea.
Y para que tenga una calidad aceptable y ningún fallo grave. Por este tema me da un poco de miedo, y el hecho de que empiecen por la décima temporada... Que salga bien por favor.
Espero que no sea una especie de inocentada retrasada.
¿Y alguien sabe como anda de calidad la temporada 10? Porque normalmente las series con tantas temporadas se suelen desvirtuar bastante... ¿Cuáles son las mejores temporadas de esta serie?
Me rectifico a mi mismo diciendo que en Alemania están editadas las primeras 8 temporadas, la nueve sale en Febrero.
Grandísima serie. Corrosiva a tope.
¿Te refieres a la calidad del argumento? Reconozco que puede que no sea muy objetivo (es mi serie favorita), pero yo al menos nunca noté que la serie perdiese calidad con el paso del tiempo, como suele pasar muchas veces. Hombre, son muchos episodios y claro que hay algunos mejores que otros, pero nunca me pareció que la serie degenarase con el tiempo.Cita:
Iniciado por Liberty
No sé decirte qué temporadas son las mejores. En las primeras temporadas tal vez el humor no era tan exagerado como en las últimas, que era en algunos episodios bastante más absurdo y con gags como caidas y golpes bastante exagerados (utilizaban muchos muñecos :juas ). Aunque depende del tipo de humor que más te guste. Pero todas las temporadas tienen episodios muy buenos.
Lo peor de algunos episodios más avanzados era en ocasiones el doblaje. Me ponía malo cuando hablaban de Julio Anguita o Jose Luis Moreno. Si todos sabemos que los protagonistas son americanos, ¿por qué en el doblaje algunos se pasan de graciosos incluyendo esas referencias que no pegaban nada?
Qué larga se me va a hacer la espera hasta Marzo, y eso si no hay ningún imprevisto. Dios no lo quiera.
esos nombres los cambian porque en la version americana hablan a su vez de famosos locales deEstados unidos (politicos y demas) que aqui dicen ese nombre no le ves la gracia porque no sabes quien coño es
Sí, a eso me refiero. Hay series sobreexplotadas que en las últimas temporadas degeneran y no se parecen en nada a las primeras, como Los Simpson por ejemplo, que a partir de la temporada 10 cae en picado (sí, aprovecho cualquier excusa para mencionar esta traición de mi ex-serie favorita... L)Cita:
¿Te refieres a la calidad del argumento?
Pero otras como Cheers o Frasier mantienen un nivel muy digno durante sus 11 temporadas, por eso preguntaba si con Matrimonio con Hijos ocurre lo mismo...
Para mí no es razón para cambiarlo. Yo prefiero que dejen los nombres locales porque por el contexto sueles entender el chiste aunque no conozcas al político... Pero meter a Julio Anguita, Tamara o Chiquito de la Calzada en un contexto de gente con nombres en inglés que viven en Nueva York o donde sea, me parece completamente absurdo...Cita:
esos nombres los cambian porque en la version americana hablan a su vez de famosos locales deEstados unidos
Sí, claro que es por eso. Pero es que el problema no es que cambien los nombres, sino POR CUALES los cambian, que "cantan" mucho. ¿Al y Peggy hablando de Julio Anguita y de Jose Luis Moreno? :doh ¿No podían cambiarlos por otras referencias más creíbles?Cita:
Iniciado por lolo
Cada uno tiene su punto de vista, pero antes que hacer ese cambio preferiría que dejasen la referencia original, aunque no pillase el chiste. Es una serie con tantos chistes por minuto, que por uno que se pase por alto no pasa nada.
Pero no me importa. Lo único que quiero es tener estos DVDs en mis manos por fin :amor
Morcillas aparte, el doblaje de esta serie es mítico y glorioso :juas
Ésa es una de las razones por las que querría que la editaran aquí... en otros países ya llevan un porrón de temporadas pero sin el doblaje...
Un saludo
yo también pasaba de pillarla en USA o similar porque quería el doblaje de aquí. Mira que habré visto episodios de la serie, y nunca he oído ninguna referencia patria en el doblaje (que me sacan de quicio!) Siempre hablan de Oprah y similares, nunca he oído que la cambiaran por Mª Teresa Campos, por poner un símil...
La verdad es que yo tampoco recuerdo haberle oído morcillas. De hecho, cuando la veía siendo más pequeño, me acuerdo de que muchos chistes no los entendía porque mencionaban a gente que no me sonaba de nada, nombres de allí.
A lo mejor es cosa de las últimas temporadas... a veces pasa que empiezan a desvariar más adelante, como en Futurama o Los Simpson.
Un saludo
Sí que hay unas cuantas referencias de estas. Recuerdo que había unos cuantos episodios en los que era horrible. No sé si es que los responsables del doblaje se quisieron hacer los graciosos. En un episodio Peggy decía algo como "¿No siguen llamando a Julio Anguita el rey?". No recuerdo exactamente las referencias, pero sé que las había porque recuerdo que me ponían de los nervios. Creo que también mencionaban "Médico de familia" o a Emilio Aragón en alguna ocasión.Cita:
Iniciado por thundered mantis
Es en las últimas temporadas.
De todas formas, y quitando esas cosas, a mi también me encanta el doblaje español.
Joder...Es una de mis series favoritas y siempre me acompañó en la cena cuando la ponían en La2, si la van sacando la iré comprando, pero empezando por la 10? no creo.
Bastante guarrada están haciendo con Seinfeld :bigcry
Me han comentado que la serie MATRINONIO CON HIJOS será lanzada desde la temporada 1. He oído que el estreno está previsto para Junio o por ahí.
Yo soy muy fan de esta serie, a mí me ayudaba a desconectar en época de exámenes.
También me han dicho que se recuperarán las temporadas que quedaron pendientes de la serie SEINFELD.
No es por dudar de tí, pero en tu primer mensaje ya estás dando una noticia que esperamos desde hace tiempo. ¿Podrías citar tus fuentes?Cita:
Iniciado por alguma
Con ciertas cosas no se juega :disimulo
Gracias.
Eso eso, fuentes y de paso que no se reduzca solo la informacion a Seinfeld y Matrimonio con Hijos, sino que haya algo de info de DAWSON CRECE, que junto a Seinfeld es la serie mas demacrada por Sony.
Esta info me recuerda a cuando alguien decia que se seguirian editando "despues del verano".
Esta info para mí ya carece de valor:
1_Forero con un único mensaje.
2_A los 10 minutos se le pide fuentes y no da señales de vida.
3_Lo de "me han comentado" suena a cuchicheo.
4_Cualquier persona que entre en los foros de dvd o tv, sabe que es una noticia esperada, y como tal si conociese esa información tendería a detallarla lo más posible.
Me da la sensación de que son más ganas de tocar las narices que de otra cosa.
Si se digna a dar alguna explicación convincente rectificaré, pero por ahora me huele raro.
"Me han comentado", "he oído" son sinonimos de "me lo invento a ver que pasa y asi me paso el dia entretenido".
Este tío es un cachondo!Cita:
Iniciado por alguma
romita
A lo mejor es una persona que dispone de esa información (tal vez trabaje en Sony España) y al ver las dudas que se han creado, pues ha dado esa información para tranquilizarnos, pero oficialmente no puede decir más.
Yo no lo veo tan raro. Tan sólo espero que esté en lo cierto y se edite todo Matrimonio con hijos, que es una de mis series favoritas.
No lo ves tan raro? será porque este foro no ha tenido "topos publicitarios" anteriormente. Lo que faltaba es que encima una multinacional "seria?" como Sony tambien nos trajera uno.
¿Qué quieres que te diga, amiguete?.
Mira el lado positivo de la vida. Tal vez la información es verídica y se ha vertido aquí con buenas intenciones. Esperemos que así sea.
Dudo que sea una información del todo veraz, pero al menos da alguna esperanza sobre Seinfeld.
En cuanto a "Matrimonio con Hijos", no entiendo nada, pero no pienso comprarla si no es desde la primera temporada.
En ZonaDVD anuncian que Sony ha cancelado la edición de la temporada 10 de Matrimonio con Hijos para empezar por la temporada 1... :palmas
Para que luego la gente diga que no nos escuchan... :)
Pues mira por donde, sólo por este buen gesto voy a comprar la serie, porque si hubiesen empezado por la temporada 10 no la hubiese comprado...
Otra cosa es que la editen completa, pero al menos si pillas las primeras temporadas las tienes en un orden lógico, y no te quedas aislado con temporadas intermedias...
Pos yo no. No les perdono lo de Dawson y Seinfeld.
Bueno, todos tenemos espinas clavadas... En mi caso son Battlestar Galactica, V, Babylon 5, Cheers y Frasier... Y en breve, Héroes, me temo....
Mi espina no es por una mala edición. A ver como se atreve uno a comprar una serie de Sony ahora, si no sabes si las va a continuar o no.
Como bien dice Liberty una cosa es quedarse colgado con solo el principio y otra peor con una parte intermedia.
Si nos quedamos con la 1, 2 y 3 sería una putada, pero al menos tendríamos algo coherente. Sin embargo quedarnos con la 1 y 10 si que sería un sin sentido.
Además a estas alturas no tenemos certeza de poder acabar ninguna serie.
Los que empezaron MASH, Policías de NY, CSI Miami... ¿quién les diría que se quedarían colgados? Ya no es una referencia que sea de Sony, SAV, Universal o Fox, ya que "TODAS" han dejado alguna serie colgada en un momento u otro.
Quitando Galáctica, el resto que menciono no son mala ediciones, sino series anunciadas y no editadas o que han cortado a la mitad: como Babylon 5, Cheers y Frasier...
Por desgracia, dejando a un lado series de éxito y modernas, es casi imposible estar seguro que van a editar una serie completa... Pero lo mínimo es que comiencen por el principio, así al menos se mantiene la estructura narrativa de la serie...
Añadir que el hecho de que decidan editar desde el principio la serie, no creo que sea porque se diesen cuenta de la estupidez que tenían pensado hacer (ya que de eso se darían cuenta nada más decidirlo), y apostaría más a que han recibido quejas o propuestas para editarla desde el principio. Si es así es una buena noticia porque significaría que en principio tienen buena voluntad en que el producto funcione y sea factible la salida de siguientes temporadas, y se disipa un poco la sospecha de que la lanzaban por lanzar algo con lo que "pillar" algún ingreso.
También decir que al márgen de que dejen sus series colgadas, "Sony/Columbia" puede igualarse a "Fox" en lo que a ediciones de series cuidadas se refiere (extras, packaning, calidad de imágen...)
Gran noticia :palmas
Precisamente el otro día me estuve acordando de esta grandísima serie y me dieron ganas de volver a verla (y el doblaje de esta, como ya he dicho, me resulta imprescindible :juas ) , me alegro de que decidan hacer, al menos en principio, las cosas bien. Está claro que no tenemos nada asegurado, pero veo este pequeño gesto como algo bastante significativo.
Un saludo
Aquí uno que se la pilla :)