Tema: Magnum, P.I.

A mí, actualmente me da igual que incluyan el catalán o no. Aunque la serie siempre la he visto en catalán, en DVD la veo en v.o. Así que mientras incluya la v.o. y subtítulos en uno de los dos idiomas que entiendo no tengo problemas.

Ahora bien, la mayoría de personas que la han visto en Catalunya (recordemos que en TV3 fue uno de sus grandes éxitos) seguro que sólo la comprarían si tiene el audio en catalán. Y creo que es algo que debería tener en cuenta Universal... si es que Universal tiene en cuenta la opinión de sus clientes españoles, cosa que dudo.

romita

Ya es oficial. 25 de Junio Segunda temporada.

Iniciado por OIOIO2

Ya es oficial. 25 de Junio Segunda temporada.

Buena noticia!!
A ver que doblajes incluye....

Segun alguna informacion traera Ingles,Castellano y Catalan.

Esperemos que esta vez no tengamos que cambiar discos defectuosos.

Por la fecha en la que sale, es una buena compra para las Rebajas.

romita

j.m.l. en realidad la información que yo tengo es que el audio es en castellano e ingles y los subtitulos en inglés, castellano y catalán pero me da que está al reves la información. Ya pasó con la primera temporada

Pues segun la web que todos sabemos traera audio y subtitulos en catalan.

Pues si es asi aqui tienen un comprado!

En teoria salió ayer. Alguien la ha comprado?

Yo lo acabo de comprar ahora. Todavia no he visto nada. el formato de la edición es diferente a la 1ª temporada. No viene con slims dentro de un estuche de cartón sinó que es un estuche plástico transparente que se abre por el medio como los antiguos VHS, no sé si me explico. Dentro vienen los 6 discos en soportes movibles y no lleva folleto alguno. Solo vienen los títulos de los 21 episodios (el episodio doble viene como un o solo) Los idiomas son: Castellano, Inglés Catalán e Italiano y lleva subtitulos en castellano e Inglés.

Me esperaré un poco para ver si esta vez hay o no hay fallo en algún disco.

romita

Precio del pack?¿ a ver si entra en las rebajas del corte ingles...

Gracias

39.95 Euros en el susodicho Corte Ingles....

Por cierto, en la parte de atras de la caratula pone algo asi como..., las aventuras de Magnum P.1..., ¿¿ tan dificil es poner la cosas bien...??, ¿¿ sabran que es Magnum P.I y no P.1 ??.

Es una chorrada, pero coñe, pelin torpes.

..... Y no, no la he pillado todavia, el Miercoles o Jueves cae, cuanto menos cueste mejor.

Uno de los que seguirán sin comprar una sola temporada sin poder oír a Magnum con la voz -y los chascarrillos- con la que lo conocimos en gallego.

Iniciado por Casiusco

Uno de los que seguirán sin comprar una sola temporada sin poder oír a Magnum con la voz -y los chascarrillos- con la que lo conocimos en gallego.

Otro en la misma situación, pero con el euskera. Cada vez que oigo al doblador de Magnun en los doblajes actuales, me acuerdo de esta putada.

Entiendo las posturas de estos dos anteriores posts. Esta serie la conocí con el doblaje en catalán, sino viniera en esta lengua tampoco yo lo compraría, lógico, al igual me pasaría si fuese al revés.

Creeis que si dejo pasar unas semanas el DVD puede salirme más barato+


Saludos

Iniciado por Hillerman

Entiendo las posturas de estos dos anteriores posts. Esta serie la conocí con el doblaje en catalán, sino viniera en esta lengua tampoco yo lo compraría, lógico, al igual me pasaría si fuese al revés.

Creeis que si dejo pasar unas semanas el DVD puede salirme más barato+


Saludos

Esperemos que así ocurra a partir de mañana en el ECI.

romita

Iniciado por Hillerman

Creeis que si dejo pasar unas semanas el DVD puede salirme más barato+


Saludos

Yo aparte de dejar pasar el tiempo para pillarlo en las rebajas, voy a dejar pasar muuuucho tiempo por si acaso esta segunda temporada tiene algo chungo.

A finales de Julio o asi lo pillare en las rebajas, creo que si en un mes y algo ningun forero no ha dicho nada me supondre que esta bien, aunque claro, tambien paso con una pelicula asiatica de MangaF que salio a la venta y !!! UN AÑO Y MEDIO DESPUES !!! alguien dijo que los extras no estaban subtitulados....

Hombre, después de tener que cambiar tantos discos con la 1ª temporada, supongo que se lo habran mirado mejor... o no.

En las rebajas sale el pack por 25 eurillos!

Ya tengo la segunda temporada, que me he mirado solo por encima y algunos discos. Todo parece correcto, pero la verdad es que no se que pinta el audio italiano..... Si ni siquiera los menus son como la edición italiana...

la ausencia del gallego y euskera lo podeis agradecer a vuestras respectivas televisiones autonomicas que no lo quisieron ceder porque segun alegan no reunen los requisitos actuales de estas lenguas autonomicas

Iniciado por lolo

la ausencia del gallego y euskera lo podeis agradecer a vuestras respectivas televisiones autonomicas que no lo quisieron ceder porque segun alegan no reunen los requisitos actuales de estas lenguas autonomicas

Eso demuestra su nivel cultural.
Tampoco ya nadie habla una catalan tan "normativo" en TV3, como el que se usaba en los años ochenta, y se puede apreciar en el magnifico doblaje catalán. Pero TV3 lo ha cedido, y hay que aplaudirles por ello y tambien a Universal por preocuparse de solicitarlo cuando hubieran podido tirar del castellano, y punto.
Espero que continuen asi, y pronto veamos anunciada la 3ª temporada.

¿Los Episodios traen el trailer (o mini-resumen) al principio, o los han cortado como en el resto de ediciones de Zona 2?

Gracias!

A falta de comprobarlos todos, los que yo he visto no llevan esa intro.