Tema: Los odiosos ocho (The Hateful Eight, 2015, Quentin Tarantino)

Iniciado por Branagh/Doyle

"I don’t want to repeat myself. Can I repeat for Tarantino what I’ve done for Leone? It’s not possible, right? It would be absurd. It would make Tarantino’s movie look hideous, because that music is old, you see. I had to write it in another way. But I have written very important music for him. I don’t know if he directly realized that, or if the others did. They didn’t expect that music, that’s why they didn’t understand it. But he told me, after he had listened to it twice: it’s ok, I like it. But at first it had been a shock. He had expected something completely different. But I didn’t give that to him, because I didn’t want to give him something he knew already".

más ganas aún de escucharla después de leer eso. Al parecer viene con sorpresa...

buaff cuanto me temo que esta pelicula no va a tener distribuidora y no va a llegar a España,no estaré preparado para esa noticia,que pena,bueno la esperanza es lo ultimo que se pierde

Me extraña mucho que una película de Tarantino no encuentre distribuidora en España.

Por lo que se ha comentado "por ahí", la distribución la tiene (o tenía) eOne. Ahora bien, por exigencia de Tarantino, la peli tiene que exhibirse durante una semana sólo con copias en 70 mm, que en España, sólo la sala Phenomena puede proyectarla así (o creo que es la única sala).

Parece ser que Phenomena ha medio confirmado que la traerán, por lo que sería una semana en esa sala, y luego distribución normal en el resto de salas. Pero claro, dependiendo de la disponibilidad de la sala y demás, igual te vas a Febrero...

Y sí no se trae finalmente a España (por los motivos que fueran), pues tocará verla en casita con el BD USA y asunto arreglado.

Making off:

He hablado con los cines de Phenomena y me han dicho que se estrenara en enero,no me han dicho que día,esperemos haver

BSO para reservar. Amazon.es

Quiero ver la película antes que sino me la escucho 20mil veces antes del estreno. Además lo mismo la incluyen con el BD como Django Unchained aunque no sé ya si podré esperar tanto.

Más cosas sobre la distribución de la peli fuera de USA... Los Weinstein llevan la distribución mundial de la cinta, no como las dos anteriores pelis, que las llevaron Universal y Sony, y parece que se han subido un poco a la parra, además de quedarse con los derechos de VoD, que parece que los quieren para Netflix (o al menos The Weisntein Company tiene un acuerdo con Netflix para el VoD de sus títulos, o algo así...)...

En fin, que España no es el único país "afectado", ya que salvo Francia que estrena la primera semana de Enero (como USA, quitando la exhibición limitada en 70mm durante dos semanas de Navidad), por Europa tienen que cerrar los acuerdos (en Alemania lo acaban de cerrar y aparte sólo lo tienen cerrado, a día de hoy, para el Benelux y la India).

Además, parece que Tarantino tiene derecho en la aprobación de la distribuidora en cada país.

http://deadline.com/2014/11/quentin-...se-1201280583/

http://deadline.com/2015/06/quentin-...ll-1201446424/

Hay como 10 vídeos sobre la película, mejor que miréis en la cuenta para no llenar el hilo.

La película está en proceso de doblaje y tiene fecha tentativa de estreno el 8/01, pero supongo que no lo anuncian porque están a la espera de ver cómo funciona realmente Star Wars, por la disponibilidad de salas.

Iniciado por Yeruid

La película está en proceso de doblaje y tiene fecha tentativa de estreno el 8/01, pero supongo que no lo anuncian porque están a la espera de ver cómo funciona realmente Star Wars, por la disponibilidad de salas.

No se pero me parece muy raro,independientemente de Star Wars ya debería tener un trailer al castellano y una fecha segura,haber como acaba todo esto

Yo veo entre muy difícil e imposible que a estas alturas una película de Tarantino se quede sin distribución en España. También que su estreno se vaya más allá de febrero.

Iniciado por mineapolis

Yo veo entre muy difícil e imposible que a estas alturas una película de Tarantino se quede sin distribución en España. También que su estreno se vaya más allá de febrero.

No creo que pase eso la verdad,pero es que lo veo todo tan raro con esta película que no se cuando cojones la estrenaran aquí.

Phenomena hace oficial lo que se venía rumoreando, proyectarán The Hateful Eight en 70mm:

https://m.facebook.com/photo.php?fbid=1000974096628324

A ver si hay suerte y la traen al resto de España.

http://www.ecartelera.com/noticias/2...olo-barcelona/

Llamadme iluso o optimista, pero me parece un error que la noticia afirme (en pleno titular, además) que Phenomena que sólo estrenará la película en 70mm en Barcelona. En ningún momento han negado que no vayan a hacerlo en Madrid (varias personas lo preguntaban en Facebook, pero no se pronunciaron al respecto). ¿El vaso está medio vacío o medio lleno?

Iniciado por invo

Llamadme iluso o optimista, pero me parece un error que la noticia afirme (en pleno titular, además) que Phenomena que sólo estrenará la película en 70mm en Barcelona. En ningún momento han negado que no vayan a hacerlo en Madrid (varias personas lo preguntaban en Facebook, pero no se pronunciaron al respecto). ¿El vaso está medio vacío o medio lleno?

En Barcelona se proyectará en 70 mm porque en su sala tienen un proyector en 70 mm. Desconozco si en Madrid hay alguna sala que tenga dicho proyector o, en caso contrario, si es viable trasladar el proyector de Barcelona a Madrid.

haber que es lo que pasa porque me estoy rallando un montón con este tema,esperemos que tenga distribución para el resto de españa

eOne Films estrenará Los Odiosos Ocho (The Hateful Eight) el 15 de enero en España

'The Hateful Eight' se estrenará en España el 15 de enero como 'Los Odiosos Ocho'

Eehhmmmm..... creo que la pifian, no sería Los Ocho Odiosos ¿?

Es que Los Ocho Odiosos suena hasta mejor.

Por cierto, se me sigue haciendo rarísimo que el título de una peli de Tarantino conste de más de dos palabras.

Iniciado por Wallach

Eehhmmmm..... creo que la pifian, no sería Los Ocho Odiosos ¿?

Totalmente. De hecho, a la persona que ha traducido el título no le vendrían mal unas clases de lengua. Me da a mí que lo han puesto delante para enfatizar las cualidades del adjetivo "odioso", algo muy típico en el género lírico (y que podría haber funcionado bien, más en una peli que tiene toda la pinta de ser crepuscular). Sin embargo, aquí es una GRAN CAGADA puesto que su función no es adjetival; en este caso, funciona como sustantivo.

Perdonarme mis desvaríos docentes, pero que un título de una película esté mal escrito es para hacérselo mirar...

Iniciado por Wallach

Eehhmmmm..... creo que la pifian, no sería Los Ocho Odiosos ¿?

Sea como sea la traducción chirria muchísimo!