Sí, es verdad, es Holly Hunter, no Helen Hunt.
Me pasa muy a menudo, la confundo (solo en el nombre, por supuesto) con Helen Hunt, a la que a veces llamo Helen Hunter. Lo rectifico.
Respecto a lo de ser "un poquito duro", te confieso que he procurado no serlo para no molestar a puros de corazón como tú.
En el fondo, me ha parecido casi tan irritante como esa otra de un director australiano con la que tampoco coincidimos en la valoración. Ahora bien, en lo de no tener "demasiadas pretensiones", perdona que no esté de acuerdo en absoluto. Si uno no tiene pretensiones no se pone a adaptar un clásico como el de Fleming (aunque no sea una película que goce, creo yo, de demasiada popularidad: yo no la he visto nunca), con el gran Spencer Tracy de protagonista, ni intenta que la protagonicen, según se cuenta, Paul Newman y Robert Redford.