Es que el discurso socio-político del cómic es precisamente mucho más complejo, y ambiguo. En la película, los Wachos rehuyeronde todo eso con el rabo entre las piernas hasta el puto de que, creo recordar, la palabra 'anarquía' no se pronuncia en todo el metraje. Unos completos cobardes, y unos aprovechados. Y claro, YO a eso no lo llamo adaptación. Sólo por aprovecharse del personaje principal, de su estética y su carácter, y de un par de puntos más, no lo considero una adaptación 'per se'. Todo lo verdaderamente importante del cómic de Alan Moore, que es su discurso, lo dejaron en el tintero, abogando por una historia infinitamente más simplista y centrada únicamente en un héroe muy original y muy bueno que combate contra un malo muy malo (tan malo que hasta habla gritando, y todo), desembocando todo en un final heróico que haga que todo dios salga del cine con una sonrisa de oreja a oreja de felicidad.
Para mí, eso no es una verdadera adaptación de 'V de Vendetta'. Joder, es como si yo presento una adaptación de '1984' de George Orwell (por paralelismos, y tal) en la que Winston Smith acabe hasta los cojones de tanta opresión, se arme hasta los dientes y empieze a cañonazo lipio con toda Inglaterra. La llamaría... 'COMMANDO 1984'