Tema: Lanzamientos en DVD de Regia Films

Para mi la única obra menor de Bava es esa de la luna de agosto; y aún así seguro que termina por gustarme cuando la vea otro puñado de veces más... (de hecho, ya hay cierto segmento de la peli... con una nevera de por medio... que empieza a parecerme antológico...)

Vista ayer La de las orquídeas manchadas, de Umberto Lenzi. Muy peleona y disfrutable. Tiene sus cosicas, y el tono general es de entretener. Un poco lioso el mcguffin, pero bueno, esto también es típico del giallo. En cuanto a la calidad visual, la primera mitad la vi en un parato de dvd en una tele peleona (por cuestiones domésticas -vamos, que me echaron del salón-), y me pareció de las más flojitas de la colección. Sin embargo, cuando conseguí conquistar el salón y la tele chula y el repro de blu-ray,la cosa subió bastantes enteros, hasta el punto de ponérmela otra vez desde el principio.

Es de los casos en los que más he notado que el famoso "reescalado" sirva para algo. Una notable diferencia entre verla a resolución nativa en una tele flojilla y verla escalada en una buena tele de 55".

Un detalle a destacar: en un par de ocasiones, en el subtitulado aparecen expresiones que nos son totalmente ajenas o a las que no estamos acostumbrados. Una de ellas, la que recuerdo ahora mismo, "hacer un trabajo en el agua" (es lo que dicen literalmente en la v.o.). Pues bien; es la primera vez que he visto un subtitulado con nota "a pie de página"; es decir; en vez de optar por reinterpretar lo que se dice en la v.o. y ofrecernos una expresión parecida o análoga en español (cosa que me saca de quicio al ver pelis dobladas), el subtitulado recoge fielmente la literalidad del guión y entre paréntesis nos explica qué quiere decir esa frase típica en Italia. Un buen detalle. Uno se siente menos tonto cuando no lo tratan como un tonto. Thanks.

Coincido con los destellos que se descubren en revisionados de títulos no tan mayores del maestro Bava, Padre.

Siendo flojilla, al menos la trama a lo diez negritos (que como Howard Hawks y su trilogía westerniana formada por Rio Bravo, El Dorado y Rio Lobo, retomaría mejorada y con más mala leche en Bahía de sangre), mantiene su interés, cosa que Quante volte... quella notte (Four times that night), de 1972 y creo que no estrenada en España (que sería su Rio Lobo ), ya no consigue, no detectándose apenas el pulso y la pasión cinematográfica (amén de su mala leche habitual) que sí muestra, por ejemplo en la posterior Semáforo rojo.

Iniciado por PadreKarras

Para mi la única obra menor de Bava es esa de la luna de agosto; y aún así seguro que termina por gustarme cuando la vea otro puñado de veces más... (de hecho, ya hay cierto segmento de la peli... con una nevera de por medio... que empieza a parecerme antológico...)

¿Has visto Roy Colt y Winchester Jack?

A mi la de las muñecas en la luna de agosto me encanta.

Lógicamente sólo me refiero a lo que he visto. Esa que citas ni me suena...
Y algunas que me faltan por ver, claro...

En la de la luna de agosto lo veo más preocupado por sacar adelante el lio "10 negritos" que por la parte que a mi más me gusta... la formal. Pero ya digo, que cada vez le voy cogiendo mas el punto. De no gustarme ya voy por "muy simpática con destellos de lucidez". De aquí a nada la meto en la categoría POM.

Yo todas las veo en tele grande con reproductor blu-ray y, la verdad, se ven bastante bien. El reescalado hace bien su función, vaya que sí.

Ayer estuve viendo reescalada en Reprobluray, la de "Orgía de Sangre". Bastante decente el resultado.

Hacía tiempo que no la veía. La última vez fué en un Vhsrip, de calidad infecta. Ahora viendóla en esta edición, y reescalada, ha sido todo un deleite para los sentidos, y sí que se pueden disfrutar esos momentos góticos.

Iniciado por PadreKarras

Lógicamente sólo me refiero a lo que he visto. Esa que citas ni me suena...

Es que creo que no se llegó a estrenar en España (puede que se pasara en algún festival y desconozco si se ha emitido por televisión).

Salía en el pack (británico y americano) de Bava, editado por Starz/Anchor Bay.

La peli era una especie de Rashomon a la gialli:

Spoiler:

(Chico conoce chica, quedan para salir una noche y tras la cita (que permanece en off visual), élla llega a su casa con el vestido roto (e indicios de haber sido forzada) y él llega a casa con heridas y arañazos.
Tras éllo la película consiste en varia tramas resolutivas, en la que tanto la pareja como varios testigos (la madre de la chica y el portero del edificio) dan su versión de los hechos acontecidos en la noche.

Aunque la cosa pinta bién, está filmada con un Bava al que cuesta reconocer, parece estar poco motivado, desganado (incluso una de las actrices, al ser entrevistada en los 90, ni sabía que había trabajado en una peli del maestro ), ya que contiene toques de comedia erótica (¡acercandola por momentos al género softcore!, quién sabe si los productores le dieron a Bava gato por liebre ), que rompen bastante la atmósfera (me refiero a la trama de intriga ) y desaprovechan algunos buenos momentos

Spoiler:

(el personaje, a quién no vemos, que va siguiendo a la protagonista por el parque, ya sea en coche o a pie)

con toques de humor que tienen más bién poco de toque Lubitsch, y demasiado de toque Vitalli

Dicho ésto, la única vez que la ví (a horas algo intempestivas) tal vez me descolocase al tener yo otras expectativas, pero los toques en plan exploitation y su peculiar humor, me jugaron una mala pasada, con lo que será necesario un revisado

Por cierto, la actriz es Daniela Giordano (trabajó en la peli de Paul Naschy Inquisición y en la recién editada Vicios prohibidos entre otras y acabó realizando papeles en films softcore, tan en boga en los años 70).

En fin, a ver si se anima Regia a editarla, aunque su falta de doblaje pueda hacer que duden.

De Quante volte... quella notte (Four times that night) si que existe doblaje. Fue emitida por televisión con el título de Ocurrió aquella noche.

Idem con Roy Colt y Winchester Jack, emitida hace poco tiempo por el canal 8Madrid, aunque el doblaje no es muy bueno, imagino que los derechos de esta serán de Cerezo.

Y perdonen mi ignorancia, ¿como se puede reescalar un dvd?, ¿lo hace automaticamente el reproductor bluray? ¿Hay que hacer algo en especial?

Giulio, desconocía, como he mencionado, si se había estrenado en salas o emitido en televisión (debido al tono erótico de la peli, además de no haber encontrado ficha de doblaje), de modo que grácias por confirmar que sí tiene doblaje

La opcción de reescalado apareció en modelos de dvd (del 2002 o 2003 hacia delante, en lo que se denominaba progressive scan), debido a la aparición de los televisores LCD/plasma y su mayor resolución: 1080 píxeles contra los 576 (en modo PAL; 480 en modo NTSC) de los televisores de antaño.
Los reproductores DVD ofrecían varias opcciones de resolución: 576, 720 y 1080i (i = interlaced; entrelazado) , llegando la mayoría hasta 1080p (p = progresivo), que es la que ofrecen los actuáles televisores.

Los reproductores de BD ofrecen resolución nativa en 1080 (1920x1080 píxeles, debido al formato 16:9) y ofrecen también las opcciones de reescalado para los DVDs, aunque nuevos modelos (de televisores y de reproductores de blu-ray) pueden superar incluso ésta resolución (el formato 4K UKDV, que duplica la resolución HD para ofrecer hasta 2160x2160 píxeles de resolución).

Iniciado por Giulio Sacchi

Y perdonen mi ignorancia, ¿como se puede reescalar un dvd?, ¿lo hace automaticamente el reproductor bluray? ¿Hay que hacer algo en especial?

El parato repro de blu-ray te da la opción de reproducir el disco o bien a su resolución nativa (576 si es un dvd pal) o bien "forzarlo" (reescalarlo) a 1080 ("como" si fuese un blu-ray). Tienes que tocar esta opción desde el setup o menú de configuración del parato en cuestión.

Si tu mando a distancia lleva un botoncito tipo "display" o "info" (o similar), durante la reproducción de una peli ataca el botoncito y sabrás a qué resolución estás viendo la peli. Si configuras la salida hdmi desde el setup para que reproduzca todo "forzado" a 1080, cuando estés viendo un dvd y pinches el botón "display" te saldrá "1080 50hz" (a diferencia de un bluray, que indicaría 1080 24hz).

Si configuras tu aparato (salida hdmi) para que respete la resolución nativa del disco que estés reproduciendo, aun usando un lector de bd, verás los dvds a 576 (exactamente lo mismo que si lo pusieras en un parato de dvd).

El resultado del reescalado (forzar al disco dvd a verse "como" si fuese 1080) dependerá del chip reescalador que lleve el repro que utilices. Hay resultados, según los paratos, que van desde lo inane hasta lo espectacular. Es muy (pero muuuuy) aconsejable a los que atesoramos cienes y cienes de dvds, y que seguimos comprándolos porque además está claro que esas pelis nunca las veremos en bd como las queremos (doblajes, subs castellano, etc) que cuando compremos un repro blu-ray hagamos mucho hincapié en las cualidades reescaladoras del bicho en cuestión; puede merecer muy mucho la pena gastar unos euros más y darle vidilla a esos dvds que tenemos por ahí un tanto oxidadetes.

P.D: estoy poniendo el ejemplo normal. reproducir dvd desde un lector de bd. Pero también hay muchos repros dvd que cuestan cuatro perras y que hacen el reescalado (son aquellos que incorporan salida hdmi para conectar a una tele hd).

Iniciado por PadreKarras

Lógicamente sólo me refiero a lo que he visto. Esa que citas ni me suena...
Y algunas que me faltan por ver, claro...

En la de la luna de agosto lo veo más preocupado por sacar adelante el lio "10 negritos" que por la parte que a mi más me gusta... la formal. Pero ya digo, que cada vez le voy cogiendo mas el punto. De no gustarme ya voy por "muy simpática con destellos de lucidez". De aquí a nada la meto en la categoría POM.

Bava detestaba ese guión, pero es que formalmente tampoco podía hacer mucho con las paupérrimas condiciones de rodaje (se abusa del zoom cosa mala para ahorrar planos al mas puro estilo Jess Franco). Aun así a mi me gusta mucho la parte de la fiesta o el asesinato de la bañera. Ademas la banda sonora de Umiliani o la presencia de Fennech son buenos alicientes.

Me encanta Mario Bava. Pero también hizo malas películas. Sin paliativos. Como Alfred Hitchcock, John Ford o Terence Fisher. Tampoco pasa nada por reconocerlo.