Tema: Lanzamientos en DVD de Regia Films

¡Muchas gracias Giulio por esas capturas! (Y por aportar algo de información relevante a este post).

En facebook les hice una sugerencia sobre incluir el montaje italiano de ``Terror en el espacio´´ ,que es el original y me han contestado que el montaje que tienen contratado es el español.La version de Bava no la veremos .Anda y que le den por culo.

Un momento ,me han vuelto a contestar al comentario que les hice en Facebook Esto me han dicho:https://www.facebook.com/regiafilms/..._t=photo_reply Regia Films Hola de nuevo Leslie! La versión italiana irá contenida en la edición dentro del montaje español, igual que la internacional. Llevará audios italiano, inglés y castellano y doble subtitulado. Al tratarse el montaje español del más extenso, nos permite incluir dentro de él a los otros dos montajes. Saludos!!! Ahora se contradicen,primero dijeron que tenian contratado el montaje español y ahora dicen esto.

Pues vaya, a ver en qué queda al final.

Iniciado por lesliestevens

La versión italiana irá contenida en la edición dentro del montaje español, igual que la internacional. Llevará audios italiano, inglés y castellano y doble subtitulado. Al tratarse el montaje español del más extenso, nos permite incluir dentro de él a los otros dos montajes.

Pues esto esta muy bien. Menudo curro.

Tengo curiosidad por ver ese montaje español.

Iniciado por lesliestevens

Un momento ,me han vuelto a contestar al comentario que les hice en Facebook Esto me han dicho:https://www.facebook.com/regiafilms/..._t=photo_reply Regia Films Hola de nuevo Leslie! La versión italiana irá contenida en la edición dentro del montaje español, igual que la internacional. Llevará audios italiano, inglés y castellano y doble subtitulado. Al tratarse el montaje español del más extenso, nos permite incluir dentro de él a los otros dos montajes. Saludos!!! Ahora se contradicen,primero dijeron que tenian contratado el montaje español y ahora dicen esto.

Tal y como lo han expuesto, no parece una contradicción. Simplemente no se incluirá el montaje italiano separado del montaje español, sino que el metraje italiano estará incluído dentro del montaje español, puesto que éste es más extenso que cualquiera de los otros dos. Dicho de otro modo, el montaje español contendría tanto el material del montaje italiano como el del internacional, y añadiría más. Creo que se refieren a eso.

Y ya que Regia se ha especializado en el filón italiano ¿no podría rescatar material en buenas condiciones para editar "Puños de Hierro" (e incluso "Los Titanes" en una mejor edición que la pésima de Impulso)?

Iniciado por Twist

Y ya que Regia se ha especializado en el filón italiano ¿no podría rescatar material en buenas condiciones para editar "Puños de Hierro" (e incluso "Los Titanes" en una mejor edición que la pésima de Impulso)?

Me sumo a tu peticion.

Iniciado por Twist

Tal y como lo han expuesto, no parece una contradicción. Simplemente no se incluirá el montaje italiano separado del montaje español, sino que el metraje italiano estará incluído dentro del montaje español, puesto que éste es más extenso que cualquiera de los otros dos. Dicho de otro modo, el montaje español contendría tanto el material del montaje italiano como el del internacional, y añadiría más. Creo que se refieren a eso.

Yo también lo entiendo así.

Saludos

No estaría mal que editasen también Hércules (Pietro Francisci, 1958) y Hércules y la reina de Lidia (Pietro Francisci, 1959), que creo no tienen ninguna edición en condiciones.

Y sobre el giallo, pongo una pequeña lista de deseos:

- ¿Qué habéis hecho con Solange?
- Corrupción de menores
- Sumario sangriento de la pequeña Estefania
- Concierto para pistola solista
- La perversa señora Ward
- La noche que Evelyn salió de la tumba
- La victima designada
- Revelaciones de un maniaco sexual
- La muerte acaricia a medianoche
- Siete muertes en el ojo del gato
- Tensión

Iniciado por Twist

Tal y como lo han expuesto, no parece una contradicción. Simplemente no se incluirá el montaje italiano separado del montaje español, sino que el metraje italiano estará incluído dentro del montaje español, puesto que éste es más extenso que cualquiera de los otros dos. Dicho de otro modo, el montaje español contendría tanto el material del montaje italiano como el del internacional, y añadiría más. Creo que se refieren a eso.

Entonces solo contiene un montaje. Eso es como decir que todos los montajes extendidos incluyen el original... Si pero no.

Iniciado por Ugo Piazza

Entonces solo contiene un montaje. Eso es como decir que todos los montajes extendidos incluyen el original... Si pero no.

Justamente. Pero su afirmación no es contradictoria con lo que dijeron en un principio. En todo caso podría considerarse un tanto capciosa, pero no falta a la verdad: el metraje estará íntegro (solo que no podrás distinguir las diferencias entre los diferentes montajes).

Sí, porque cambiarán forzosamente los audios en las partes pertinentes, ya lo expliqué más atrás:

Iniciado por Doe Lecter

Creo que los cambios entre los montajes son mínimos, no obstante, al parecer hay planos que no están presentes en el actual montaje italiano (faltando ese audio en esa parte, lógicamente), así como diálogos ampliados en la versión española e italiana respecto a la americana en otro punto (faltando el audio inglés en ese caso).

Interesante juego este de comparar los montajes, pero ya digo que en este caso tampoco hay tanto donde rascar.

Iniciado por Doe Lecter

Sí, porque cambiarán forzosamente los audios en las partes pertinentes, ya lo expliqué más atrás:

Pues ya veremos como solventan en cada caso las ausencias de sonido en las pistas que no sean del doblaje castellano, porque es obvio que, siendo el español el montaje más largo, en algunos planos faltará audio tanto en italiano como en inglés, y ya sería mucha casualidad que fuesen planos sin diálogos ni música ni efectos sonoros.

Se supondria que en esas partes, si estás viendo la peli en inglés o italiano, saltaría el audio castellano; lo cual no se si es técnicamente posible.

¿Alguien quiere unirse a mi peticion y enviarles a los de Regia un mensaje para que editen titulos de JESUS FRANCO.?

Te están leyendo, con eso ya es suficiente para que tomen nota. Que fructifique ya es otra cosa... el tiempo dirá.

Me dices que me estan leyendo ,oir eso me alegra.Lo que me preocupa es que me lea y tome nota alguna editora chapucera.

Iniciado por lesliestevens

¿Alguien quiere unirse a mi peticion y enviarles a los de Regia un mensaje para que editen titulos de JESUS FRANCO.?

Yo mismo, "La mano de un hombre muerto" y "Miss Muerte", de lo mejor del terror español.

Ojala empiecen por esos titulos, sería muy buena idea.

Miss Muerte es una delicia, ciertamente, aunque en general no soy muy fan de la filmografía de J. Franco.
Pero vamos, vaya mi apoyo. Si Regia se anima con títulos de este director, sobre todo en el ámbito del fantástico, bien editados también me apunto.

Hay una, en concreto, por la que que Christopher Lee estuvo persiguiendo a Don Jesús; para pegarle, básicamente, que no me importaría tener bien editada. Era una de Fu-Manchú; el castillo creo que era. Qué disparate de peli, madre mía!!

De Don Jesús estarían bien algunas:

- La mano de un hombre muerto
- El secreto del Dr. Orloff
- La muerte silba un blues
- Miss Muerte
- Lucky el intrepido
- Jack el destripador
- Colegialas violadas
- Los depredadores de la noche

Iniciado por Giulio Sacchi

De Don Jesús estarían bien algunas:

- La mano de un hombre muerto
- El secreto del Dr. Orloff
- La muerte silba un blues
- Miss Muerte
- Lucky el intrepido
- Jack el destripador
- Colegialas violadas
- Los depredadores de la noche

¿De "la mano de un hombre muerto" existe audio en castellano? Tengo que verla otra vez, se me quedó grabada la escena del pantano con aquella voz en off, soberbia.

Iniciado por renuente

¿De "la mano de un hombre muerto" existe audio en castellano? Tengo que verla otra vez, se me quedó grabada la escena del pantano con aquella voz en off, soberbia.

La tengo subtitulada, existen afiches con el título en castellano, no quiere decir que se estrenara, pero podría haber audio.

Iniciado por PadreKarras

Hay una, en concreto, por la que que Christopher Lee estuvo persiguiendo a Don Jesús; para pegarle, básicamente, que no me importaría tener bien editada. Era una de Fu-Manchú; el castillo creo que era. Qué disparate de peli, madre mía!!

El tio Jess dirigió 2 peliculas de Fu-Manchú con Christopher Lee :``Fu-Manchú y el beso de la muerte´´y ``El castillo de Fu-Manchú´´ ,precisamente esta ultima era una de sus favoritas.Tiene esa estetica de comic que me encanta.Aun la conservo grabada en vhs de un pase televisivo en Antena3 hace la tira de años.