Tema: Lanzamientos de Versus Entertainment

Iniciado por Hank Quinlan

En el último número de Dirigido por..., aparecen anunciadas (sin fechas) las ediciones de Madame de... y Le plaisir de Max Ophüls, Elena y los hombres y Toni de Jean Renoir, 2 Hommes dans Manhattan de Jean-Pierre Melville y Ojos sin rostro de Georges Franju. Especifican DVD edición especial.
Creo que con los antecedentes de Versus podemos estar de enhorabuena.
Saludos.

Y creo que la de Franju con unos extras muy jugosos... jejeje

Yo comprarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr


gracias, versus. Que aprendan warner, universal, fox... Así se hacen las cosas. Querer es poder.

Como veo que los títulos que se indican de próxima edición son de cine francés, ya de paso si alguien de los presentes se entera si Versus u otra distribuidora, piensa editar los títulos que faltan de Robert Bresson o de Jean Pierre Melville, que lo comente, gracias

Formidable noticia, sobre todo Toni y la peli de Melville. Pero antes tendrán que sacar "Detour"...

Iniciado por WERNER HERZOG

Y creo que la de Franju con unos extras muy jugosos... jejeje

A mí la combinación de las palabras "Franju" y "extras jugosos" sólo me sugiere el corto aquel de "Le sang des bêtes". Desde luego, la carne que sale ahí está bien jugosa.

Muy bien, muy bien. Versus está que se sale...

Wow

Quiero todo.. especialmente los 2 Ophuls, "Toni" y "Ojos Sin Rostro"

Desde quisiera sugerir varios títulos de género fantástico (excelentemente editados en zona 1) que podrían sacar en su colección de serie B iniciada con El carnaval de las almas:

-Los programas dobles de Midnite Movies.
-Los dos packs de The Mario Bava Collection, con todos los extras y además el documental Mario Bava master of the macabre.
-Los títulos Amicus de Dark Sky: Asylum, And now the screaming starts y The beast must die.
-Más títulos Amicus editados en UK con extras diversos.

Muchísimas gracias, Versus. Estáis aportando toneladas de ilusión (que no es poco precisamente) en el actual y patético panorama del DVD en España.

Jejeje, puestos a ser interesados, lo que más me seduce de lo que comentas son las películas Amicus. Por criterios pragmáticos, porque creo que no llevan ningunos subtítulos, mientras que las Midnite van con opción VOSE (además de ser bastante baratas, y muchas de ellas en programa doble), y las de Mario Bava (la mayoría, no todas) al menos llevan subtítulos en inglés. También por criterios comerciales, supongo que las editoras se mirarán este tipo de detalles, aunque sean de importancia relativa (porque no creo que seamos muchísimos los compradores de títulos de importación). En todo caso, son bonitas propuestas todas ellas. No sé si van en la línea editorial de Versus, pero El carnaval de las almas tampoco es un lanzamiento como los que nos tenían acostumbrados, así que se puede haber abierto un filoncito (modesto, porque editan pausadamente y sin aglomeraciones). Ya sea en serie B o en cine 'de autor', ver el sellito de Versus en un DVD resulta tranquilizador. No todas sus ediciones han sido brillantes, evidentemente, pero siempre han sido bastante razonables, y da la sensación de que con la crisis han apostado de manera aún más decidida por la excelencia, por editar mejor aunque pueda significar editar menos.

Más allá del interés personal (ya tengo los packs, y con la VOSI me apaño), creo que hay algun Bava inédito que se merece muy fuertemente ser editado en España. Quedan Operazione paura o Bahía de sangre, por ejemplo. Fuera de la caja de Anchor Bay, otro que se merece nueva vida es Whip and the body, con su DVD americano pixelador a muerte. Al no ser un giallo, sino una propuesta más gótica (aunque considerablemente macabra), quizá entre más en la línea Versus. La edición USA incluye VOSE, pero su calidad es tan paupérrima que no sirve de mucho. Y la alemana, superior, sólo lleva subtítulos en alemán.

Yo me llevaría un alegrón enorme si scaran los dos packs de The Mario Bava Collection, añdiendo el documental M.Bava, master of the macabre.

Ahora, las producciones Amicus son mi debilidad, especialmente las de sketches.

Son propuestas revestidas de ilusión que ojalá vean la luz con buenas ediciones.

Las tres películas de Amicus editadas por Dark Sky en z1 ("Asylum", "And now the screaming starts" y "The beast must die") llevan subtítulos en inglés para sordos. Además, de las tres circulan subtítulos traducidos al castellano en la red. En cuanto a Mario Bava, el pack inglés está muy barato y todas, además de excelentes copias, llevan subtítulos en inglés (muy fácil de seguir escuchando a la vez el audio italiano ya que los diálogos son muy sencillos).

Iniciado por PhillipMarlowe

Estas son las películas que sí saldran a la venta próximamente desde Versus:

Madame de... - Max Öphuls
Le plaisir - Max Öphuls
Elena y los hombres - Jean Renoir
Il vinti - Michelangelo Antonioni
Black Rain - Shohei Imamura

¡Bien por Versus!

Según el vicepresidente de Warner :

Todas clásicos sin mercado en España, no deberían subtitularse, ninguna es mínimamente rentable; se augura la rápida ruína de esta editora irresponsable y descerebrada, profundamente desconocedora del mercado español.

Iniciado por spade

Las tres películas de Amicus editadas por Dark Sky en z1 ("Asylum", "And now the screaming starts" y "The beast must die") llevan subtítulos en inglés para sordos. Además, de las tres circulan subtítulos traducidos al castellano en la red. En cuanto a Mario Bava, el pack inglés está muy barato y todas, además de excelentes copias, llevan subtítulos en inglés (muy fácil de seguir escuchando a la vez el audio italiano ya que los diálogos son muy sencillos).

Muchas gracias por la info sobre las Amicus, Spade. Eso sí, matizo: no todas las películas de los pack Bava incluyen subtítulos en inglés. Si a alguien le interesa la info, busco los packs y lo miro. Creo recordar que en el primero sí hay subtítulos en todos los filmes, pero en el segundo no. Lisa and the devil seguro, porque la tuve que ver a pelo. Y creo que hay algún otro caso.

Iniciado por Marius Bava

Muchas gracias por la info sobre las Amicus, Spade. Eso sí, matizo: no todas las películas de los pack Bava incluyen subtítulos en inglés. Si a alguien le interesa la info, busco los packs y lo miro. Creo recordar que en el primero sí hay subtítulos en todos los filmes, pero en el segundo no. Lisa and the devil seguro, porque la tuve que ver a pelo. Y creo que hay algún otro caso.

Creo recordar que los subtítulos en inglés de los packs de Mario Bava no eran demasiado fieles a los diálogos, por decirlo de una manera suave. Además, si no recuerdo mal, los extras tampoco estarían subtitulados. Sinceramente, creo que editar estos dos packs de Bava de forma cuidada sería todo un pelotazo. Tened en cuenta que incluyen filmes inéditos en DVD en España, y las que sí han aparecido en nuestro pais han sido ediciones nefastas ( a excepción de Diabolik).

En cuanto a los filmes Amicus, los extras tampoco estaban subtitulados y la película sólo en inglés.

Creo sinceramente que son propuestas con buenas expectativas de ventas.

En relación con Bava me refería al pack editado en Inglaterra (creo que sólo está el primero, en USA son dos) que es el que tengo. Éste sí lleva subtítulos en inglés y, tras ver las películas, no me parecieron mal. Otro Amicus estupendo y muy bien editado por Legend Films en z1 es "The skull" con Peter Cushing y Christopher Lee.

Buf, sí Spade, te he leído mal y eso que lo has escrito bien claro. Perdón.
The skull siempre he tenido ganas de verla, por haber visto unos extractos en un documental sobre cine fantástico. No recordaba el título, pero al leer tu referencia la he reconocido.

Y Xavier, no veo a Versus sacando packs multipelícula, y además de giallo. Lo hacen de manera muy infrecuente, y normalmente recopilando lanzamientos previamente explotados de manera individual. Pero lo dicho: El carnaval de las almas tampoco parece una película de Versus, y ahí está, así que está por ver qué tipo de lanzamientos van acumulando en esta línea de serie B, y si se abren a los packs. Ciertamente, Bava podría ser una muy buena prueba: es buen material que debería ser atractivo para bastante gente. Porque Bava tiene su popularidad, además de haberse ido ganando un prestigio inusual en este tipo mundillo. Sería fantástico que alguien lo editara todo bien editado por aquí. O al menos, que pusiese en circulación algunas películas inéditas que se lo merecen claramente, como Operazione paura o Bay of blood. Yo es que me conformo fácilmente.
Es fastidioso, porque son películas que debería poder editar en esas buenas condiciones un sello generalista como Manga, por ejemplo. Pero Manga puede proporcionarte sorpresas desagradables, incluso partiendo de buenas ediciones extranjeras: difícilmente te escapas del recorte de extras, además puede desaparecer la mejora anafórmica, y de regalo te puedes llevar una deficiente conversión NTSC -> PAL. Y a los sellos especializados les falta... no sé si recursos económicos, o ambición... L'Atelier se anotaría un tanto brutal abriendo un poco su línea editorial y sacando cosas así, pero de momento se mueve en unas coordenadas bastante concretas. No creas que les critico por ello: entiendo que es difícil dar un paso adelante en un contexto de crisis, y más bien prima el "virgencita, virgencita, que me quede como estoy". Los consumidores también tenemos parte de culpa.

Lo de Amicus es una pena doble, realmente. Porque mira, las ediciones españolas de Bava, de calidad variable, mantienen ciertos mínimos. Pero jope, lo que ha llegado de Amicus mediante una oscura editora cuyo nombre no recuerdo (La bestia debe morir, Refugio macabro, etc...), puajjjj: imagen en 4/3 y no precisamente limpia, sin subtítulos en ningún idioma... Cometí el error de comprar Refugio macabro, y me pareció una verdadera vergüenza (encima, incauto de mí, pagué 10 euros, cuando después estas ediciones han circulado a precio de saldo). Yo no soy un superfan de la Amicus, pero bien editadas las compraría. Sin duda. De hecho, al hilo de los comentarios que habeis hecho, posiblemente caerá alguna de importación.

Del primer pack de Bava, la única que no tiene subtítulos en inglés es "La máscara del demonio", dado que sólo está en versión inglesa. Será que tiene la voz original de Barbara Steele o algo así.

Veo que este hilo se va convirtiendo en una manera de expresar lo desvalidos que nos sentimos los aficionados a cierto tipo de cine dentro del panorama audiovisual que nos ha tocado vivir. Mirar a Versus, que parece haber tanteado nuevos públicos con "Carnival of souls", no es mala elección. Porque, desde luego, lo de Video Mercury/Filmax no tuvo nombre.

A mí, cuando me llegó el pack de UK tan comentado aquí y comencé a ver las películas, me dije, ¿cuándo veremos en España algo así? Y sin embargo ni siquiera allí se atrevieron con el segundo volumen, que era mucho más friki. ¿Lograremos superarlos?

Il vinti - Michelangelo Antonioni

Un título al que le tengo muchas ganas. Me alegro de que Versus se haya animado a distribuír títulos de Antonioni. A ver si se animan a seguir con los que aún faltan por ponerse a la venta en España.

Iniciado por Marius Bava

The skull siempre he tenido ganas de verla, por haber visto unos extractos en un documental sobre cine fantástico. No recordaba el título, pero al leer tu referencia la he reconocido.

Está bastante bien. SE emitió siglos atrás por Tele5 de madrugada y en una espantosa copia que amputaba su formato. Esa copia asquerosa está por ahí...

La edición en dvd parece ser muy potable.

La edición de "The Skull" de z1 es espléndida, respeta el formato y es anamórfica. Yo sólo había visto antes la que pusieron en la tele en formato cuadrado y me llevé una grata sorpresa.

¿Alguien sabe qué pasa con "Detour"?

Iniciado por hopper

¿Alguien sabe qué pasa con "Detour"?

Les he escrito y me han respondido hoy mismo lo siguiente:

(por cierto un diez a versus por su atención al cliente)


en respuesta a tu pregunta sobre la película “Detour”, me temo que aún no podemos confirmar nada: el lanzamiento de este título lo hemos tenido que posponer -sin fecha determinada- por temas de materiales y acuerdos con los propietarios de los derechos (como suele pasar en todos estos casos), y así seguimos, por lo que poco más te puedo decir. Si más adelante, para septiembre u octubre, quieres volver a escribirnos para ver si se ha concretado algo, por nuestra parte no hay ningún problema. Estaremos encantados de responderte… y, más, si ya entonces sabemos algo fijo.

Mala espina me da. De todas formas, antes de anunciar a bombo y platillo su lanzamiento, lo lógico es que tuvieran esos trámites resueltos.

Para compensar este retraso (de esa manera me han contestado) me han adelantado sus planes para otoño:

Septiembre

De Max Ophüls; “Madame de…” y “Elena y los hombres” de Jean Renoir. Otra mas reciente, “MR.73” de Olivier Marchal.

Octubre

“El placer”, también de Max Ophüls
“Toni”, de Jean Renoir


Tambien estan tratando (puede que algun títitulo se quede en el camino por fuerza mayor) de poder editar esto clásicos de -propiedad de manga- :

“King Kong” (el de 1933) de Merian C. Cooper y Ernest B. Schoedsack, “La fiera de mi niña” de H. Hawks, “La ciudad de los niños perdidos” de J.P. Jeunet y M. Caro, “Fort Apache” de J. Ford, “Gunga Din” de G. Stevens y “La zona muerta”, de D. Cronenberg.