Tema: La venganza de los Sith: Impresiones

-"Te llamarás Darth Vader"...¿por qué maestro?, porque me sale de los huevos, queda chulo y tiene que encajar.

¿Qué esperas que se diga? ¿Que Palpatine se ponga a hacer una reflexión del por qué ese nombre? Se lo piensa un par de segundos y elige un nombre... punto final.

-"Borradle la memoria"...¿por qué señor?, porque sí, porque me sale de los huevos y porque tiene que encajar.

Joer... ¿aún no quedó claro? :? no quieren que se sepa que Luke y Leia nacieron, 3Po estaba en el parto... pues se le borra la memoria porque es un patán.

-"Éste Luke mismo y a ésta, pues Leia mismo".

Repito lo del principio... ¿acaso en nuestro mundo para elegir un nombre se hace una reflexión filosófica sobre sus posibles consecuencias o significados? Pues no, la mayoría elige un nombre, porque le gusta y ya está.

Y qué decir de la frescura con la que se pelea en un entorno volcánico en ebullición sin que caiga ni una gota de sudor.

Como ya se ha dicho por ahí, yo sí que vi sudor al acabar la pelea. Pero vamos, si nos ponemos así... ¿por qué suenan los disparos en el espacio? ¿Cómo es que saltan al hiperespacio si en realidad no se puede?

Y por qué Leia será "princesa" si sus padres adoptivos no son de la realeza...

¿En qué parte dicen que no sean de la realeza? De cualquier modo, son 20 años... a saber lo que puede haber pasado en el sistema político de Alderaan.


En fin, que si estas son las razones por la que es "una peli normalilla tirando a mala"... :? :? :? me aprece simplemente excesivo, la verdad.

Un saludo

Iniciado por Kutal

¿Qué esperas que se diga? ¿Que Palpatine se ponga a hacer una reflexión del por qué ese nombre? Se lo piensa un par de segundos y elige un nombre... punto final.

Pues la verdad es que...SI.
Y hay mil maneras de solucionarlo, por ejemplo qe la historia que cuenta del Sith que descubrió como rescatar de la muerte podría haberse llamado Vader y en honor a que Anakyn busca lo mismo llamarle igual. Es que joder, queda pegote. Como si te dicen : Te llamarás Casco Oscuro.

Iniciado por Kutal

Repito lo del principio... ¿acaso en nuestro mundo para elegir un nombre se hace una reflexión filosófica sobre sus posibles consecuencias o significados? Pues no, la mayoría elige un nombre, porque le gusta y ya está.

QUEDA MAL, carajo. QUEDA PEGOTE. Qué le cuesta a Lucas idear una escena de diálogo entre Anakyn y Padme (MUCHO MUCHO le cuesta) donde hablen de si alguna vez tuvieran hijos, de como se llamarían, eso si se hubiera trabajado la relación entre ellos que para NADA lo está.
O una solución mejor...obviarlo y no decir a la audiencia "Eh tonticos, éste será Luke, ésta será Leia".

Iniciado por Kutal

Y qué decir de la frescura con la que se pelea en un entorno volcánico en ebullición sin que caiga ni una gota de sudor.
Como ya se ha dicho por ahí, yo sí que vi sudor al acabar la pelea. Pero vamos, si nos ponemos así... ¿por qué suenan los disparos en el espacio? ¿Cómo es que saltan al hiperespacio si en realidad no se puede?

Qué le cuesta dar a entender que usan la fuerza para aislarse del calor, etc y que han de estar concentrados para poder hacerlo yo que sé a mi no me encargaron escribir el guión pero es que no cuesta nada explicar eso!!!. Lucas no pensó en nada de eso, sólo pensó: si pongo de fondo lava ardiendo quedará un cuadro muy potito.


Saludetes[/quote]

Iniciado por HarlockBCN

Iniciado por Kutal

¿Qué esperas que se diga? ¿Que Palpatine se ponga a hacer una reflexión del por qué ese nombre? Se lo piensa un par de segundos y elige un nombre... punto final.

Pues la verdad es que...SI.
(Mucha gente en el cine que le gusta Star Wars RIÓ)
Y hay mil maneras de solucionarlo, por ejemplo qe la historia que cuenta del Sith que descubrió como rescatar de la muerte podría haberse llamado Vader y en honor a que Anakyn busca lo mismo llamarle igual. Es que joder, queda pegote. Como si te dicen : Te llamarás Casco Oscuro.

Iniciado por Kutal

Repito lo del principio... ¿acaso en nuestro mundo para elegir un nombre se hace una reflexión filosófica sobre sus posibles consecuencias o significados? Pues no, la mayoría elige un nombre, porque le gusta y ya está.

QUEDA MAL, carajo. QUEDA PEGOTE.
(Mucha gente en el cine que le gusta Star Wars RIÓ)

Qué le cuesta a Lucas idear una escena de diálogo entre Anakyn y Padme (MUCHO MUCHO le cuesta) donde hablen de si alguna vez tuvieran hijos, de como se llamarían, eso si se hubiera trabajado la relación entre ellos que para NADA lo está.
O una solución mejor...obviarlo y no decir a la audiencia "Eh tonticos, éste será Luke, ésta será Leia".

Iniciado por Kutal

Y qué decir de la frescura con la que se pelea en un entorno volcánico en ebullición sin que caiga ni una gota de sudor.
Como ya se ha dicho por ahí, yo sí que vi sudor al acabar la pelea. Pero vamos, si nos ponemos así... ¿por qué suenan los disparos en el espacio? ¿Cómo es que saltan al hiperespacio si en realidad no se puede?

Qué le cuesta dar a entender que usan la fuerza para aislarse del calor, etc y que han de estar concentrados para poder hacerlo yo que sé a mi no me encargaron escribir el guión pero es que no cuesta nada explicar eso!!!. Lucas no pensó en nada de eso, sólo pensó: si pongo de fondo lava ardiendo quedará un cuadro muy potito.


Saludetes

[/quote]

Ya me veo una escena con Obi Wan diciendo "Lucharemos Anakin, pero primero cubrámonos del calor usando la Fuerza" o algo así :! ¿acaso eso no quedaría "pegote" como de justificar que puedan pelear en la lava? Lo próximo que se exigirá a Lucas es una ley física que justifique que los disparos en el espacio hagan ruido o algo así.
y no, lo de Vader repito que no queda pegote... lo llama Vader del mismo modo que él se llama Sidious, el otro Maul, el otro Pepito o el otro Juanito. Que el nombre de Vader haya alcanzado mucha fama no significa que su origen haya de ser tan complejo. Ídem para Leia o Luke.

Qué le cuesta a Lucas idear una escena de diálogo entre Anakyn y Padme (MUCHO MUCHO le cuesta) donde hablen de si alguna vez tuvieran hijos, de como se llamarían, eso si se hubiera trabajado la relación entre ellos que para NADA lo está.

Luego no entiendo a qué viene quejarse por apariciones "inútiles" de personajes de la primera trilogía... es decir, que aparezcan, al parecer, gratuitamente algunos personajes como Boba o C3PO está mal visto pero hacer un diálogo para referirse a los protas de las primeras pelis no? por cierto, que de este modo se perdería el pequeño "impacto" que tiene cuando nacen los niños y vemos como Padme les pone los nombres de los futuros héroes.

Un saludo

Soy el único al que le parece precioso el momento en el que Padme dice el nombre de los dos niños? El nacimiento de Luke y de Leia era posiblemente el momento más esperado por todos los fans de la saga en esta película, junto con el de Anakin enfundándose en el traje de Darth Vader. Y a mi me pareció muy bonito que al nacer cada uno se pronunciase sencillamente su nombre, yo en el primer visionado lloré como un gilipollas en esa escena, y el otro día en el tercero también me emocionó bastante.
No entiendo qué es lo que queréis decir, a lo mejor queríais que se reuniese lo que quedaba del Consejo Jedi a debatir el nombre de los dos niños. Además, joder, a cualquier tía que conozcáis que esté embarazada le preguntáis y os dirá: "si es niño se llamará fulanito, y si es niña menganita", y posiblemente por ese nombre le llamará desde el mismo momento que nazca. Desde luego que la cuestión es criticar, dentro de poco entraré a este post y encontraré a la gente diciendo que la película es mala porque hay que ver que mal le queda la barba a Obi-Wan, o que poco le favorecen a Yoda esas orejas
Un saludo.

Iniciado por Kutal

Ya me veo una escena con Obi Wan diciendo "Lucharemos Anakin, pero primero cubrámonos del calor usando la Fuerza" o algo así :! ¿acaso eso no quedaría "pegote" como de justificar que puedan pelear en la lava? Lo próximo que se exigirá a Lucas es una ley física que justifique que los disparos en el espacio hagan ruido o algo así.

:roll Has descrito justo tal y como lo haría Lucas. Te digo yo que otro director o los enguarra y los hace sudar de la ostia y les hace parecer más cansados que les cuesta respirar yo que sé cualquier detalle!! o se las ingenia para VISUALMENTE (esto es CINE) narrar lo que tu has dicho con ese diálogo made in Lucasfilm.

Iniciado por Kutal

y no, lo de Vader repito que no queda pegote... lo llama Vader del mismo modo que él se llama Sidious, el otro Maul, el otro Pepito o el otro Juanito. Que el nombre de Vader haya alcanzado mucha fama no significa que su origen haya de ser tan complejo. Ídem para Leia o Luke.

Si le cambias el nombre a alguien es por algo. Repito: LA GENTE RÍE. Por qué será? pues porque queda ridículo como otras tantas cosas.

Iniciado por Kutal

por cierto, que de este modo se perdería el pequeño "impacto" que tiene cuando nacen los niños y vemos como Padme les pone los nombres de los futuros héroes.

Es que para mí y más gente ese impacto fue de risa.

Para gustos los colores, saludetes. Haya paz :agradecido

En fin, que si estas son las razones por la que es "una peli normalilla tirando a mala"... me aprece simplemente excesivo, la verdad.

No, esas son sólo algunas de las múltiples "salidas por la patilla"; la peli me parece mala por otras muchas razones: desarrollo irregular (secuencias de acción innecesariamente largas y un final en tres patadas), interpretación penosa de Christensen, guión de los que caben en un dedal (aunque eso sí, inflado por la "paja" de las íntrigas políticas de mercadillo marca de la casa) y plagado de incoherencias...

Pero lo que no voy a hacer es entrar en discusiones bizantinas, tipo Budwhite, con fanáticos de la saga a los que les gusta hasta cómo huelen los peos de George Lucas.

¿Qué esperas que se diga? ¿Que Palpatine se ponga a hacer una reflexión del por qué ese nombre?

Sí.

Se lo piensa un par de segundos

¿Seguro que es tanto?.

yo sí que vi sudor al acabar la pelea

:ein

Iniciado por HarlockBCN

Y hay mil maneras de solucionarlo, por ejemplo qe la historia que cuenta del Sith que descubrió como rescatar de la muerte podría haberse llamado Vader y en honor a que Anakyn busca lo mismo llamarle igual.

Pero si ya dicen cómo se llama, su nombre es Darth Plagueis xD. Y sí, ya se podría haber molestado Lucas en escribir una escena con Sidious explicándole a Vader la razón de su nombre.

Iniciado por HarlockBCN

Qué le cuesta a Lucas idear una escena de diálogo entre Anakyn y Padme donde hablen de si alguna vez tuvieran hijos, de como se llamarían, eso si se hubiera trabajado la relación entre ellos que para NADA lo está.

CREO RECORDAR que en la novela hay una escena similar, donde Anakin y Padmé sugerían nombres para el bebé (Luke si es un niño, Leia si es una niña). Pero no estoy seguro ahora mismo, si alguien que tiene la novela más reciente que yo podría confirmarlo...

Iniciado por Rafalet

Pero si ya dicen cómo se llama, su nombre es Darth Plagueis xD. Y sí, ya se podría haber molestado Lucas en escribir una escena con Sidious explicándole a Vader la razón de su nombre.

Por eso mismo hacía referencia yo a eso, podría haber llamado al Sith de esa historio Darth Vader y darle el mismo nombre a Anakyn relacionándolo con lo que busca Anakyn, además esto añadiría un factor de más confi Sidious-Anakyn Anakyn vería que le llama así como si Sidious no olvidara lo que le ha de enseñar con el tiempo.
Pero en fin, para qué hacerle el trabajo a Lucas, que piense él.


Saludetes

Si le cambias el nombre a alguien es por algo. Repito: LA GENTE RÍE. Por qué será? pues porque queda ridículo como otras tantas cosas.

Si cada vez que la gente ríe estupidamente en el cine hubiese que sacar la conclusión de que la escena en cuestión es ridícula, últimamente creo que no se salvaba ninguna, viendo la fauna que suele acudir a las salas )
Y si Lucas hubiese dedicado cinco minutos de película a contar una historia que explicase por qué a Anakin se le bautiza como Darth Vader seguro que los mismos que criticáis ahora por lo contrario estaríais diciendo: "joder, y por qué tanto rollo para explicarnos lo del nombre?, si ya sabemos todos que se va a llamar así..."
Un saludo.

Iniciado por Scissorhands20598

Si cada vez que la gente ríe estupidamente en el cine hubiese que sacar la conclusión de que la escena en cuestión es ridícula, últimamente creo que no se salvaba ninguna, viendo la fauna que suele acudir a las salas )

Iba con colegas todos predispuestos a ver seriamente una peli de Star Wars, amamos la saga. Y no fui el único al que le entró la risa. Además era el día del estreno casi todo frikis y mucha gente reía de muchas situaciones en principio "serias". Y esta peli como la anterior está llena de momentos así. Qué raro creo que en la Amenaza Fantasma no recuerdo momentos de risa así, sí que la peli le encontré otros errores pero nada de este palo risible.

Y si Lucas hubiese dedicado cinco minutos de película a contar una historia que explicase por qué a Anakin se le bautiza como Darth Vader seguro que los mismos que criticáis ahora por lo contrario estaríais diciendo: "joder, y por qué tanto rollo para explicarnos lo del nombre?, si ya sabemos todos que se va a llamar así..."

Claro, porque con 30 segundos sobra.

Iniciado por soymerlin

Lo que ocurre es que hay algunas cosas que se mencionan, que ya ocurren en la trilogía clásica o en los anteriores episodios, y me parece curioso que no se trate como "errores" antes y sí ahora.

Pues si así crees que lo consideramos exponlos y comentamos todos los casos.
Hay errores que pasan por alto en todas las películas y otras cosas como estas que comentaba que no son errores ni de inconsistencia de guión ni de rodaje, son errores de cómo decirlo... cuando algo queda ridículo, risible cuando no ha de serlo, encuéntrame cosas así en la saga antigua y las comentamos y que conste que no ando comparando una saga de hace casi 30 años con la nueva, la comparo con lo que cualquier peli de aventuras CON EL TONO STAR WARS debería ser y esas tonterías que me hacían reír me sacan de la peli y del tono Star Wars.

Ya que hablo de lo que yo llamo "tono de película Star Wars". No creeis que las visiones de las pesadillas de Anakyn quedan algo fuera de tono de lo que es Star Wars?. Me refiero a como están filmadas, esos filtros utilizados. En fin, sólo lo comento no por criticar más si no por si alguien ha pensado igual que yo.

Saludetes

Iniciado por HarlockBCN

Iniciado por soymerlin

Lo que ocurre es que hay algunas cosas que se mencionan, que ya ocurren en la trilogía clásica o en los anteriores episodios, y me parece curioso que no se trate como "errores" antes y sí ahora.

Pues si así crees que lo consideramos exponlos y comentamos todos los casos que es divertido
Hay errores que pasan por alto en todas las películas y otras cosas como estas que comentaba que no son errores ni de inconsistencia de guión ni de rodaje, son errores de cómo decirlo... cuando algo queda ridículo, risible cuando no ha de serlo, encuéntrame cosas así en la saga antigua y las comentamos y que conste que no ando comparando una saga de hace casi 30 años con la nueva, la comparo con lo que cualquier peli de aventuras CON EL TONO STAR WARS debería ser y esas tonterías que me hacían reír me sacan de la peli y del tono Star Wars.

Ya que hablo de lo que yo llamo "tono de película Star Wars". No creeis que las visiones de las pesadillas de Anakyn quedan algo fuera de tono de lo que es Star Wars?. Me refiero a como están filmadas, esos filtros utilizados. Es como si de repente aparece un flashback en una peli de Star Wars, no lo verías raro y que se sale del tono? Yo sí. En fin, sólo lo comento no por criticar más si no por si alguien ha pensado igual que yo.

Saludetes

En las dos veces que he ido a verla, nadie de la sala se rio lo más mínimo, Es más, se notaba gran tensión en el cine en esas escenas así que las conclusiones son poco claras
A mí, personalmente , me sobraría algo tipo "Te llamarás Darth Vader, como un Sith que existió tiempo ha y que hizo no se qué cosas...". Y no sé, si la gente critica el pastelismo en la relación Anakin-Padme, no sé cómo reaccionaría ante una escena en la que se ponen a discutir nombres para el bebé
También repito que Anakin y Obi sudan y se ensucian. basta ver las ropas de Obi después de la pelea (incluso durante el parto), que están negras y desgastadas.

Y no, a mí no me gusta cómo huelen los pedos de Lucas (bueno, de momento no los he olido y tampoco es que me interese ) pero si sólo que está pésimo que Obi y Anakin no suden o que no se dé una explicación al nombre de Vader... pues vaya.

Un saludo

EDITO para contestar al último mensaje de HARLOCK: Yo no he notado nada especialmente. Pero vamos, creo que si pusieran una escena tipo el inicio del Retorno del Jedi en la nueva trilogía, se criticaría que no tiene apenas sentido todo el "chanchullo" de meter a Chewbacca, los androides, a Lando y demás, por poner un ejemplo.

Iniciado por Kutal

A mí, personalmente , me sobraría algo tipo "Te llamarás Darth Vader, como un Sith que existió tiempo ha y que hizo no se qué cosas...".

aarghhh
quiero dejar de discutir y no puedo. Es que nadie lee lo que he escrito? Veamos:

1) si a alguien le llamas Darth Vader cuando ya tiene un nombre has de explicar por qué, no has de pasar de todo porque se tenga que llamar Darth Vader por cojones para que todo encaje en futuras pelis.
2) Si hemos elejido llamarle Darth Vader vamos a dar esa explicación. Pero nos damos cuenta del guión que tenemos escrito y que hemos perdido una parte del metraje explicando la historia de un tal Plagues como se llame. Solución al canto el tal Plagues pasa a llamarse Vader y cuando Sidious dice " Te llamarás Darth Vader" todo el mundo entiende por qué le está dando ese nombre y además Anakyn entiende e incluso puede llegar a agradecer que le llamen así porque ese nombre resume todo lo que quiere hacer y por qué se convierte en lo que es segun Mr. Lucas
3) Ha quedado claro carajo? :agradecido

4) Coste de la explicación en metraje : 0 mins : 0 segs.
Y ventajas? le da un toquecillo a la historia del Sith ese y la relación Anakin-Sidious más creíble y entendible.

Iniciado por Kutal

Y no sé, si la gente critica el pastelismo en la relación Anakin-Padme, no sé cómo reaccionaría ante una escena en la que se ponen a discutir nombres para el bebé

Ya dije que o no explicas nada porque la peli no pierde nada si no vemos explícitamente como bautizan a los hijos o si lo quieres explicar pues aprovechas la mierda de tiempo tirado por ejemplo en cualquier diálogo insufrible Anakyn-Padme de los qe tiene la película.
Su relación no está desarrollado y yo ahora no soy quien para ponerme a reescribir todo el guión para construir esa relación que Mr. Lucas no ha sabido construir, y en una relación así podría haber un momento en que hablaran de hijos, posibles nombres etc.
Y me dejo algo más: No critico que en la peli aparezcan escenas Anakyn-Padme, critico las ñoño-truño-escenas que aparecen. Que han de aparecer escenas entre ellos es totalmente necesario pero es que este tío no ha construido ni una que valga la pena.
Os remito como ya comenté por aquí al capítulo 1 de Clone Wars: el de los dibujos sabe como transmitir en pocos segundos con 2 dibujos animados SIN PALABRAS simplemente con acciones y miradas lo que Lucas no nos ha sabido transmitir entre Anakyn y Padme en 3 películas.



Ale, saludetes!
qué picao que estoy carajo

Entonces, si no entendí mal () la solución sería que en la historia que le cuenta Palpatine a Anakin, en vez de llamar Plagues al Sith ese lo llamara Vader. De ser así (corregidme de nuevo si me equivoco ) creo que se sembraría confusión generalizada entre la mayor parte de la audiencia al nombrar a un tal Vader como otro personaje totalmente ajeno a lo que se está viviendo, aunque luego pueda cuadrar igual cuando se rebautiza a Anakin.
Pero donde ya no puedo asumirlo es en lo de Luke y Leia. Que parece que en Star Wars hay que darlo absolutamente todo justificado y mostrado al 100%. Que si no se sabe de donde sale la salamandra (que se sabe), que por qué le pone el nombre Luke y Leia... no sé, esas elipsis hay que rellenarlas mentalmente. Si les pone Luke y Leia hay que deducir que en algún momento de esos 9 meses de embarazo, Padme ha pensado nombres para sus hijos y se les ha ocurrido... si vemos a Obi en una salamandra corriendo por el planeta hay que deducir que en algún momento, hace poco, se la han proporcionado los del planeta, etc. No hay que llegar a tanto...

Un saludo

Iniciado por soymerlin

- Luke habla de "los antiguos". Ein?

Será de "los lejanos". Más ¿ein? aún.

Me he pasado hoy por el cine y me la he visto otra vez... quizá por tenerla muy fresca (la vi el día del estreno y he revisado muuuuuchos pasajes en formato cibernético) hay algunos momentos que no me han emocionado tanto. Pero si en el estreno se me hizo un nudo en la garganta, hoy ha sido el día en el que he LLORADO cuando han ejecutado la 'orden 66'... en fin, que creo que he adquirido un trauma como el que hace años adquirí con E.T., lo que hace que cada pasaje que vea de la peli... me eche a llorar.

Salu2.

P.D. Llevo muuucho tiempo sin pasarme por este hilo, y no veas como os cunde... y además, vaya lios en los que os metéis... simplemente NO es posible que una saga de tres pelis con 30 años de diferencia engarcen en TODOS los aspectos... errar es de humanos... y Lucas no es la primera vez que lo hace.

Iniciado por soymerlin

- El duelo Obi Wan y Darth Vader es de risa una vez que se está acostumbrado a ver los del tipo conde Dooku.

Tú lo has dicho: ACOSTUMBRADO A VER LOS DEL TIPO CONDE DOOKU.
Ese es un aspecto que te puede parecer risible o no en función de la época y medios en que se hizo no risible respecto a lo mal escrito o metido en la historia que está.
Te estás riendo de los medios en que estuvo hecha la escena, yo cada cosa la veo situado en la época en que se rodó.

Iniciado por soymerlin

- El gobernador le dice a Vader que él es lo último que queda de los Jedi... ¿qué Jedi?, si él es un Sith!!!.

Viste la peli doblada o en V.O? Porque si es así que me dices de los sables de luz,espada láser y compañía.

- Luke habla de "los antiguos". Ein?

Me suena a doblaje también y me parece que todos esos "errores" los estás apreciando en comparación a los episodios I,II,III INVENTADOS posteriormente.

Iniciado por soymerlin

- Obi Wan dice que no usaba ese nombre desde antes de que Luke naciera.

Léeme en el comentario anterior ;). Me importa un carajo lo que Lucas se invente después y cree incoherencias.

- En las escenas de los desiertos, no suda ni Jabba.

Mira las ropas o trapos que llevan y me comparas al desierto con magma ,lava ardiendo...

Iniciado por soymerlin

- El tío de Luke le dice a éste cuando le pregunta por Ben Kenobi "ese viejo loco debió de morir cuando lo hizo tu padre"... pero en el ep. III le lleva al chico

Repito y si Lucas la caga DESPUES a mi qué coj... me importa.

Iniciado por soymerlin

- La palabra "Sith" no se menciona para nada en el ep. IV... a no ser que se me haya pasado. A lo mejor ni en el V y VI (no los tengo tan frescos)

Idem de idem nene.

Iniciado por soymerlin

- Los silbiditos de R2 en algunas escenas son más cursis que una alfombra de "Hello Kitty".

los silbidos y sonidos de R2 siempre se han tratado como si fueran las emociones del robot. Le han dado desde siempre una personalidad

Iniciado por soymerlin

- Luke apenas se entristece cuando asesinan a sus tíos, pero en cambio cuando muere Obi Wan está realmente afectado... y eso que lo acaba de conocer hace "dos minutos" como aquel que dice,

Mira el único que sería discutible, pero no te saca de la película. Luke hace más migas con Obi que con sus tíos eso se vé clarísimo por eso tb le duele que muera Obi y sí, le duele lo de sus tíos pero Lucas no vé bueno y yo creo que en este caso con acierto no entretenerse mostrando el dolor de Luke, vemos lo suficiente, la rabia y cómo eso le hace odiar más al Imperio y más ganas le dan de hacer todo lo que ha soñado hacer siempre.


Saludetes

Lo de los "lejanos" (que no antiguos) no es error de doblaje (aunque el doblaje tiene otros errores de traducción, éste no es un ode ellos). De hecho muchos defienden que la traducción debió ser como en los subtítulos de los DVD: "Casi podía ver la bola". Ésa, aunque posible, es una traducción mucho más libre. En inglés dice "remotes", es decir, los remotos o los lejanos, por lo que la traducción del doblaje está bien. Lo de sable láser es una "licencia" que sí se han tomado, pero hasta en los subtítulos supongo que porque pensaron que queda mejor.

Un saludo

P.D. Por lo general, en el tema de las "imprecisiones" tipo lo de Lars diciendo que Obi murió junto a Anakin (que tampoco me suena exactamente así, pero bueno) se ven acentuadas por la traducción del doblaje.

Qué raro creo que en la Amenaza Fantasma no recuerdo momentos de risa así, sí que la peli le encontré otros errores pero nada de este palo risible.

La Amenaza Fantasma es mala como ella sóla, y risible por la sóla condición de su existencia. No hay por dónde cogerla. Y respecto a momentos risibles, creo que la arena por doquier es el mayor de toda la historia del cine.

davo

Iniciado por Magicoviaje

La Amenaza Fantasma es mala como ella sóla, y risible por la sóla condición de su existencia. No hay por dónde cogerla. Y respecto a momentos risibles, creo que la arena por doquier es el mayor de toda la historia del cine.

No entraba dentro de los momentos risibles que estaba discutiendo. Que conste que no me gusta la Amenaza , pero mira por donde es a la que veo más estructura de película. Sosa? SÍ, aburrida? SÍ, pero es más película que Ep.II y Ep. III juntas.

Saludetes

En la VO dice "the remote" y se refiere a la bola con la que está entrenando.

Y qué decir de la sobredosis de cortinillas de transición, qué horror...

Y por qué cojones los robots tienen que tener esas vocecillas ridículas y gritar cuando les disparan, ¿es que les duele?.

:agradecido