Tema: La octava mujer de Barba Azul (Ernst Lubitsch, 1938)

Comparación entre la edición española de Sherlock/Universal y la estadounidense, incluida en un pack dedicado a Claudette Colbert (contiene subtítulos en español). Primero la copia española, después la de zona 1.

¡menudo horror la edición americana, por una vez! ...y la que hay ahora a la venta en espein, de Universal / Llamentol, ¿la tiene alguien?

corrijo:

capturas en dvdbeaver, totalmente diferentes a las de arriba.

Mejor, ¿no?

Iniciado por Jansen

¡menudo horror la edición americana, por una vez! ...y la que hay ahora a la venta en espein, de Universal / Llamentol, ¿la tiene alguien?

Sr. Jansen, le explico brevemente; estas ediciones que ahora distribuye "Llamentol" son exactamente las mismas ediciones que editó la desaperecida (por desgracia) "Sherlock Films". Editora que editaba generalmente bien y con sus correspondientes licencias. Pero son tan exactas que el propio disco es el empleado por "Sherlock Films". Es decir, únicamente han realizado una carátula para vender el mismo disco de "Sherlock Films". Vamos, que la galleta del disco es diferente a la carátula. La galleta del disco es esta: http://www.dvdgo.com/dvd-la-octava-mujer-de-barba-azul-lubitsch-dvd/1293915 (al 100% no estoy seguro en el caso de las pelis de Lubitsch, pero en las de "Leisen" y "Preston Sturges" sucede exactamente lo que le cuento)

Todas estas ediciones de Lubitsch, Leisen y Preston Sturges son bastante potables (tampoco esperes la panacea). Todas ellas con licencias en contracarátula. Y sobre las películas qué decir; no podría vivir sin ellas. Absolutamente deliciosas.