Tema: La bella y la bestia (Beauty and the Beast, 2017, Bill Condon)

Iniciado por Brando

Ya se ha dicho lo del doblaje?
Michelle Jenner pone la voz en español a Emma Watson, y Bely Basarte es la que canta sus canciones en español

Iniciado por Branagh/Doyle

Jenner volviendo a doblar a Watson... Zack se alegrará.

La verdad es que es una sorpresa inesperada. He visto que también la doblo en Colonia (que ha llegado dos años tarde aquí), así que no se si es que Jenner vuelve a ser la dobladora oficial de Emma, porque Pastor la ha doblado hace nada de nuevo como Hermione en Lego Dimensions.

Pero vaya, 12 años después de dejarla en el Cáliz de Fuego (por el follón que se monto con el cambio del director de doblaje de Warner), la Hermione original regresa. Sera curioso ver si el tono adulto varia respecto al recuerdo que tenemos de ella.

Y que conste que la voz de Laura Pastor a día de hoy no me desagrada, pero es que las pesadillas nocturnas con su doblaje en La Orden del Fénix aun me atormentan...

Iniciado por Zack

La verdad es que es una sorpresa inesperada. He visto que también la doblo en Colonia (que ha llegado dos años tarde aquí), así que no se si es que Jenner vuelve a ser la dobladora oficial de Emma, porque Pastor la ha doblado hace nada de nuevo como Hermione en Lego Dimensions.

Pero vaya, 12 años después de dejarla en el Cáliz de Fuego (por el follón que se monto con el cambio del director de doblaje de Warner), la Hermione original regresa. Sera curioso ver si el tono adulto varia respecto al recuerdo que tenemos de ella.

Y que conste que la voz de Laura Pastor a día de hoy no me desagrada, pero es que las pesadillas nocturnas con su doblaje en La Orden del Fénix aun me atormentan...

Fue casi peor que lo de Ron en HP2... y más doloroso viendo cómo Jenner la seguía bordando en los videojuegos. Hay momentos en la pelicula anterior, el cáliz de fuego (cuando Watson, por ejemplo, está sentada en las escaleras llorando, ese tipo de escenas donde Newell es un maestro), donde Jenner está INMENSA.

Más TV Spots en castellano

Iniciado por Zack

La verdad es que es una sorpresa inesperada. He visto que también la doblo en Colonia (que ha llegado dos años tarde aquí), así que no se si es que Jenner vuelve a ser la dobladora oficial de Emma, porque Pastor la ha doblado hace nada de nuevo como Hermione en Lego Dimensions.

Pero vaya, 12 años después de dejarla en el Cáliz de Fuego (por el follón que se monto con el cambio del director de doblaje de Warner), la Hermione original regresa. Sera curioso ver si el tono adulto varia respecto al recuerdo que tenemos de ella.

Y que conste que la voz de Laura Pastor a día de hoy no me desagrada, pero es que las pesadillas nocturnas con su doblaje en La Orden del Fénix aun me atormentan...

Lo que yo no sabía, y me he enterado hoy, es que la Jenner es hija del actor que doblaba a Lumière en la película original. Y dobló a Chip en esta misma película, con sólo diez añitos... Lo han contado hoy en las noticias.

Iniciado por Jane Olsen

Lo que yo no sabía, y me he enterado hoy, es que la Jenner es hija del actor que doblaba a Lumière en la película original. Y dobló a Chip en esta misma película, con sólo diez añitos... Lo han contado hoy en las noticias.

Si, le viene de familia, es la hija del mítico Miguel Ángel Jenner, toda una autoridad del doblaje. Es cierto que su voz como Lumiere pasaba muy enmascarada (incluso con el acento francés), en comparación a como sonaba doblando a Pumba o Radcliffe (donde también cantaba), donde se aprecia mas su voz habitual, lo cual a mi a veces también me confunde. Aunque que Michelle había sido Chip en la original no lo sabia tampoco (y su voz pasa como chico por completo).

Nuevo Featurette



Nuevo Clip

Ahora si que no las han dado casi completa, pero esta última escena mola más que la original, él invitándola a cenar mientras ella se escapa, ya me los imagino imitándo a Tarzán y Jane jajajaXD