Hola,estoy tentado de pillarme esta peli pero me echa 1 poco para atras en el aspecto de imagen,extras(Que no tiene)y la distribuidora,esque Suevia.....¿Alguien la tiene para poder recomendarmela o mejor paso de ella?
Hola,estoy tentado de pillarme esta peli pero me echa 1 poco para atras en el aspecto de imagen,extras(Que no tiene)y la distribuidora,esque Suevia.....¿Alguien la tiene para poder recomendarmela o mejor paso de ella?
Se comenta en el post dedicado a la Hammer, y también en el de clásicos de terror, pero resumiendo:
La imagen no es anamórfica y carece de subtítulos en nuestro idioma. Creo que aún nadie se ha atrevido a comprarla, en vista de esas dolorosas carencias.
estupenda, pues, esta edición de impulso; para celebrarlo acabo de pedirme la versión uk por cinco euros g.i., que al menos lleva subs. en ingles y podré darme el lujo de verla en su formato correcto y anamórfica. Seguid así, distribuidoras saladísimas, que yo seguiré haciendo patria en el mercado global.
¿Dónde te la has pillado?
" I may be a bastard, but I'm not a fucking bastard. "
A ver os cuento,
Hace un par de días me la regalaron, y yo emocionado, dado que es una de mis pelis de la infancia, fui a probarla.
Imagen chunga, sonido chungo, menús feos de cojones, edita Riderfilms que yo la verdad es que no los conocia... En definitiva, edición que ni por 2 euros sale a cuenta.
Me dio tanta rabia, que como ya comemté en otro post, rondaba la idea de montarme mi propia edición casera, así que me he pillado la versión UK, por 5.02€ puesta en casa. Así que cuando tenga un poco de tiempo, con el video de una, el audio de la otra, yo me lo guiso yo me lo como, y ale, custom edition al canto!!!!!!!
Última edición por Noel_Blake; 10/06/2009 a las 21:11
Se podría hacer un grupo de intercambio de estas custom-ediciones...
![]()
Esa custom ya existe y circula por ciertas páginas... buscadla que no hace mucho la conseguí yo.
Hola, yo me voy a hacer lo mismo que nuestro compañero Noel_Blake, tengo que ver cómo anda el audio del VHS que tengo... Y como lo montamos con la edición UK, DVD PAL sin modificaciones de ningún tipo y resolución de p... madre, mayor que las ediciones zona 1... ¡¡Saludos!!
P.D.: Por cierto, no es mala idea la del grupo ese de intercambios, xD
Última edición por kmeine79; 11/06/2009 a las 10:54
Mas que el grupo de intercambio (que tambien) yo agradeceria tutoriales al respecto, sobre todo del tema de sincronias, porque lo demas mas o menos lo llevo bien.
Yo no la he comprado, ha sido ver la carátula y detrás ¿Rider films?, que no he podido más que dejarla en la estanteria. Y la verdad que es un titulo que voy detrás de él hace tiempo. ¿Tan mal es posible hacer las cosas, y que Vellavisión tenga algo que ver en ello cuando han editado "La mansión de los horrores" con todo lujo de detalles?
Yo también creo que es muy buena idea eso del grupo de intercambio, se deberia crear un post con peticiones y demás, no??
mmm, habrá que indagar....
en amazon uk, está a poco menos de 3 libras. A poco que entiendas inglés se sigue de maravilla, porque la pronunciación de los actores es exquisita y los subtítulos van al pelo. La imagen es bastante buena y sí es anamórfica.
En cuanto a la custom edition, yo más que meterle el audio castellano le añadiría, si es técnicamente posible y existen, unos subst. en español.
Pero hay que saber hacerlo...![]()
de todas formas, insisto en que quien tenga un manejo medio del ingles leído no debe dudar por el precio que tiene; yo he picado con esta y con creepshow, tb en uk con subtitulos en ingles, y es una buena inversión: pelis entretenidas y, al mismo tiempo, clase de inglés. Destaco en la de los vampiros de oro que la dicción de los actores (obvio los chinos que hablan en chino, of course) es tan académica que casi no hace falta el subtitulado.
Hombre, con el VLC lo dificil no es que se vean los subtitulos, que son un archivo externo que se puede cargar mientras ves la película, sino sincronizarlos... pero con un poco de maña con el Subtitle Workshop, no tienes por qué tener muchos problemas. El método más simple es pulsar Ctrl+B, y sincronizar la primera y la última línea. Normalmente con eso basta
He tomado una decisión:
Mi primera incursión en estas custom editions será "Kung-Fú contra los 7 vampiros de oro" y la siguiente será "Las novias de Drácula" que le tengo muchas ganas y no la he visto, así que la he pedido a UK.
Ale!
Recuerda que en zona 1 "Las novias de Drácula" sí lleva subtítulos en español.
This is a maximum security prison... and you have no weapons of any kind?
Humm, me acaba de llegar de UK la de los vampiros de oro, empiezo a hacer pruebas....