Cuando te salga escribe un tutorial y nos lo envías, por favor...
![]()
Cuando te salga escribe un tutorial y nos lo envías, por favor...
![]()
Bueno, puesto que me pareció encontrar una guía que os puede ser de mucha ayuda, para añadir subtitulos a DVD´s, me permito pasaros la dirección de la guía, por si os puede ser de utilidad...
A ver si hay suerte, lo he sacado de Vagos, y el tutorial está hecho por un forero llamado "mesorquio" al que agradeceremos el esfuerzo, y os lo pongo a vuestra disposición...
Yo no lo he probado, y no dispongo de tiempo... pero espero que os sirva de algún modo.
Ahí va: http://rapidshare.com/files/19329650..._mesorquio.rar
Saludos, Pulp![]()
Aún no he tenido tiempo de ponerme en serio, espero que este finde, ya que me quedo de Rodriguez, pero de momento tengo el video de la edición UK de duración 85 min y el audio de la edición ESP de duración 89 min. Y ambas son PAL.
Eso podría ser un problema realmente si el vídeo es VHS original... Supongo que te refieres a 89 minutos peli completa, sin contar avances anteriores de productoras y tal... Yo me hice el montaje hace unos años y recuerdo que sí, que tuve problemas, pero entonces trabajé con un DVD americano. Pero lo mismo es, porque luego tuve que pasarlo a PAL, cambiando pues la duración. Eso sí, arreglo tiene SEGURO y sincronizarse ha de sincronizarse seguro, también. Es cuestión de ir viendo ya si faltan escenas en el DVD inglés. Que no creo, pero bueno. ¡¡Saludos!!
Las 2 fuentes son DVD, la UK y la española
Deberíamos pues hacernos buenos amigos, no crees, xD??? Un saludo