Ehh... Mira, yo ya no sé que decir. Me han superado tantos despropósitos. Con lo bien que estarían calladitos.
Sólo recordar que exste una versión restaurada y espléndida en Z1.
Salud!
Versión para imprimir
Ehh... Mira, yo ya no sé que decir. Me han superado tantos despropósitos. Con lo bien que estarían calladitos.
Sólo recordar que exste una versión restaurada y espléndida en Z1.
Salud!
Creo que ya no es motivo de discusión que a la edición que sale a la venta próximamente le "faltan" algunas escenas que sí pueden disfrutarse en otra edición de importación.
La semana pasada le escribí un email a una persona con autoridad para responderme sobre este asunto y entre lo más destacable de su respuesta cito:
...Por cierto, querida Alicia, ¿has pensado que los espectadores que asistieron al estreno en USA, en 1933, no vieron una película tan completa como la tu puedes ver ahora en DVD?
A esto le respondí que soy más afortunada que los que en 1933 no pudieron ver el montaje íntegro en USA, pero sobre todo mucho más que aquellos que por desconocimiento e ingenuidad 73 años después tengan que confiar en la edición que encuentran en el mercado español.
El argumento es:
"no es un engaño porque yo nunca he afirmado que sea una copia completa, por lo tanto no he mentido, así que esto es lo que hay y agradece que puedas ver más que los espectadores de principios del siglo pasado"
:juas
Y ten en cuenta una cosa, Alicia:
Tampoco pasas tanto hambre como la gente que vió originalmente "King Kong", en plena Depresión... ¡Eres muy feliz!
Eso!... sí soy super happy y no lo sabía...
Si es que os quejais por vicio... :juas
Y afirmar en un primer mail que era el mismo master de su edición anterior pero restaurado ¿cómo se le llama?Cita:
no es un engaño porque yo nunca he afirmado que sea una copia completa, por lo tanto no he mentido,
Yo creo que lo que realmente le paso a este señor, es que en ningún momento se dió cuenta del error. Y claro, la excusa de ese desconocimiento es en lo que se apoya para decir que no ha mentido. Y punto final.Cita:
Iniciado por butrilo
Creo que este hilo no da mucho mas de si. Cagada de Manga para rematar lo que fué la macro cagada de la edición de Dune y punto final.
A ver con que nos sorprenden en un futuro. Aunque yo soy de los que piensan que ya no se puede mirar para atrás y hay que esperar a que los siguientes lanzamientos conserven un mínimo de calidad. A lo hecho pecho y por el momento ya no hay remedio. Lo único que me duele y como ya paso con Dune, ha sido la actitud de la distribuidora. Sin comentarios.... pero vergonzosa!
Un abrazo!
Lo más curioso de todo es que en la propia página de MANGA aparece que la duración de la película es de 100 minutos.
Aquí pasan cosas muy raras. Que nos aclaren de una vez qué van a sacar si censurada o no. Porque la censurada dura 94 minutos más o menos y la íntegra 100.
Necesito respuestas de la edición de una vez por todas
Ayer recibí de Amazon, la edición de coleccionista en su latita... es tan monaaaa (nunca mejor dicho) :amor
Una preguntilla Balthus... estoy seguro de que ya se ha comentado... pero es que ando medio perdido. ¿La edición de zona 1 se puede ver en un DVD que no es multizona? Porque si es así... me la pido hoy mismo.
Un saludo.
Yo tambien creo que este post está prácticamente cerrado con el lanzamiento de la copia que se empezó denunciando, pero no me resisto a hacer una resumen de lo publicado para aquellos que consulten a partir de la salida a la venta del dvd.
-"King Kong" se estrena INTEGRA en Nueva York en 1933.
-Para cuando se estrena en la otra costa, falta la secuencia de las arañas, cortada por el director por su violencia (y medianamente "reconstruida" en los extras del dvd de Warner).
-A partir de aquí, la oficina Hays empieza a censurar secuencias (exclusivamente para la exhibición en USA, su ámbito competencial).
-En Europa se estrena la versión INTEGRA (excepción hecha de la sec. de las arañas, hoy perdida). En Francia, la distribuidora elimina la primera bobina para que Kong aparezca antes.
-En 1971, los trozos amputados por la censura son localizados y colocados en su lugar.
-En 2006 Warner restaura la copia INTEGRA (ya comercializada antes en Laserdisc), junto con "El hijo de Kong" y "El gran gorila", y la lanza en DVD.
-Ese mismo año , para el mercado español, Manga restaura una copia INCOMPLETA , a sabiendas de que corresponde a la versión censurada para USA en los años treinta (es por eso que, anticipándose a las críticas, coloca en su publicidad la ambigua y capciosa especificación "estrenada en cine", sin detallar que ese estreno fué en USA, que estuvo censurado, y que hace 35 años que "King Kong" recuperó el metraje que ella mantiene cortado).
Con esta resumida información que cada cual saque sus conclusiones y elija la edición que más le convenga.
Cita:
Iniciado por Aerandir Míriel
Sip. El disco de la peli, es multizona, ayer lo puse en mi reproductor que no tengo multizoneado. Trae subtitulos en español.
Eso si, el de extras, no te lo confirmo, pues no lo comprobé.
Añado alguna cosilla al resumen de TWIST que creo interesante.
-"King Kong" se estrena INTEGRA en Nueva York en 1933.
-Para cuando se estrena en la otra costa, falta la secuencia de las arañas, cortada por el director por su violencia (y medianamente "reconstruida" en los extras del dvd de Warner).
-A partir de aquí, la oficina Hays empieza a censurar secuencias (exclusivamente para la exhibición en USA, su ámbito competencial) en reposiciones sucesivas.
-En Europa se estrena la versión INTEGRA (excepción hecha de la sec. de las arañas, hoy perdida). En Francia, la distribuidora elimina la primera bobina para que Kong aparezca antes.
-En 1971, los trozos amputados por la censura son localizados y colocados en su lugar.
-Esa copia restaurada por RKO tiene honores de re-estreno mundial. En España se estrena diez años después.
-En 2006 Warner restaura la copia INTEGRA (ya comercializada antes en Laserdisc), junto con "El hijo de Kong" y "El gran gorila", y la lanza en DVD.
-Ese mismo año , para el mercado español, Manga restaura una copia INCOMPLETA , a sabiendas de que corresponde a la versión censurada para USA en los años treinta (es por eso que, anticipándose a las críticas, coloca en su publicidad la ambigua y capciosa especificación "estrenada en cine", sin detallar que ese estreno fué en USA, que estuvo censurado, y que hace 35 años que "King Kong" recuperó el metraje que ella mantiene cortado).
Ergo... ya se pueden quitar los interrogantes del título del post, ¿no?. O bueno, esperemos a la fecha oficial de salida.
¡Suerte tenemos de no estar comiendo cecina y masa frita, y bebiendo aceite de carburador! Ya es quejarse por quejarse, coño.
seguro que es a sabiendas?Cita:
a sabiendas
Si, yo también lo dudo puesto que su tesis al principio era que se trataba del mismo master de la primera edición Manga (sin censura), restaurado, luego que era lo mismo que la edición nueva Zona 1 diferenciendo unos segundos al principio, etc...
Osea que a sabiendas yo creo que no, lo cual no sé si es más grave o no (no saber a ciencia cierta que estás editando).
Un saludo.
Hombre, la "aclaración" en su publicidad de que es una película "estrenada en cine" sólo puede responder, por lo insólito, a dos causas:
-Que sabían que la copia estaba cortada (¿quién puede pensar a estas alturas que el "King Kong" de 1933 no se haya estrenado nunca en cine?) y así se anticipaban a las críticas.
-Que pretenden confundir a los despistados con otra versión más reciente.
Como la segunda opción me parece casi delictiva, me inclino por la primera que es...¿pícara? L)
Tambien cabe la opción de la inepcia y la estulticia más absoluta, pero me parece improbable que no tengan ni puñetera idea de qué material seleccionan o compran o restauran o editan...
Hasta que no salga mañana a la venta, la compre alguien y diga: "La he comprado. Está incompleta", nanay...Cita:
Iniciado por butrilo
Que no quiero ir a la cárcel, leñe...
Una vez más, Bela lleva razón. Yo de esta gente no me fío un pelo.
Por ahora todo lo que se ha venido discutiendo en el foro se ha basado en los análisis de zonadvd y en los caóticos y contradictorios mensajes de la propia Manga (mails, conversaciones telefónicas, comunicado a emisora de radio, publicidad...).
Hasta que los dvds no salgan a la venta sólo podemos opinar sobre lo antedicho. Nadie ha pagado todavía por una versión cortada de "King Kong". Esperemos...
No, que allí - como en las plataformas petrolíferas - no se pueden ver DVDs. Y menos los censurados. Ya veo los titulares:Cita:
Que no quiero ir a la cárcel, leñe...
"Revuelta en Carabanchel. Los reclusos liderados por un conocido escritor arremeten contra sus guardianes. Han lanzado gritos de "¡Obras íntegras!" "¡Extras subtitulados!" y otros. En estos momentos se desconoce el estado del alcaide al que los excitados mantienen retenido en su despacho obligándole a ver la incestuosa versión de Mogambo."
EDITO: ¿Habeis visto que le ha pasado a mi avatar y a mi contador. A alguien más le ha pasado? Vuelvo a editar: Ya está aclarado y arreglado. Aah! si todo fuera tan fácil...
A bandicoot también le ha pasado. Mira en el post de "Wallace y Gromit".
Butrilo, que se te han cargado el avatar, pero tambien el numero de posts :lol
Ya está arreglado. Moderadores eficientes que tenemos! :palmas
Volvamos al mono en su doble acepción de simio y síndrome de abstinencia: ¿Podeis confirmar que la de Z1 es en realidad multizona? A lo mejor el afortunado forero Balthus tiene un aparato de esos que lo leen todo ya de salida.
:holaCita:
Iniciado por TWIST
:cafe