se supone que esto ocurre después de un año del incidente ocurrido en JWFK y que los dinosaurios se han esparcido por el mundo. De hecho, esa es la premisa de la futura película. Para ellos (los protagonistas del corto), ver un dinosaurio en el parque natural es como ver un puma, un oso negro o algo así. Ten en cuenta que en JW, situada en 2015, los dinosaurios llevan mucho tiempo en la tierra, han sido vistos por millones de personas, y desde que se extienden en 2018, habrán sido vistos por muchas más personas, como se puede observar en las escenas intracréditos. Es normal que no se impresionen tanto, máxime, si es un dinosaurio herbívoro como es el caso, que podría asemejarse a ver un búfalo o cualquier animal salvaje de este estilo. Y si te fijas en la conversación, dicen que los guardas forestales les avisaron de la posibilidad de un incidente así y les recomiendan que si ven al dinosaurio mantengan la calma y se queden quietos, a la espera de que se vaya, como se hace con cualquier animal ordinario en estas circunstancias.
El fallo de la ballesta es un error de guión a mi parecer, pero lo que comentas es perfectamente coherente con la premisa de la saga.