Pues mira, he probado con mi copia digital de Black Swan que tengo de UK, probado con una cuenta iTunes de UK, y el error que me sale es exactamente el mismo, que tengo que meter el disco de la copia digital, que por supuesto tengo en el lector de DVD.
Me estoy imaginando que el error te lo da con una película de Fox.
He buscado por internet y hay reportes de este error al menos desde 2012, pero sin ninguna respuesta en los foros de Apple.