Tanto a coyote como a Sumnikubik, si estáis viendo la original y os está gustando os recomiendo que no dejeis de verla, como bien decís tiene encanto y mucho en mi opinión.

Además se va poniendo cada vez mejor, la primera temporada es buenisima, la segunda un poco mejor y la tercera es la mejor.

La única razón para dejar de verla sería que os echase para atrás la estética y que os llegase a aburrir, en ese caso se puede empezar por TNG.

Y quizás no importe tanto lo de la cronologia pero pienso que si veis la original primero cuando llegueis a TNG ireis más familiarizados con el universo.

Además en esa primera temporada de TNG hay unos cuantos guiños a la original y a mi me gustó mucho llegar conociendo esos datos y ver ciertos capítulos de TNG que se notaban que eran remakes de la original actualizados a la época.

Pero bueno, todo es cuestión de gustos.