Hola a todos,
Con la película "EL CAPITAN" (archivo en MKV de un backup de la película original), supongo que con alguna otra puede pasar, no se reproduce bien ya que muestra una imagen achatada por los lados mostrando unas franjas negras a izquierda y derecha de la imagen aparte de las franjas correctas superior e inferior por su formato 2.35:1. En cambio en el reproductor VLC se ve correctamente. Creo que debe ser algo de actualización de CODECS. Por cierto tengo instalada la última actualización de KODI LEIA (por cierto con una versión anterior me pasaba lo mismo).
Alguna posible solución.
Saludos y gracias.