Vas a andar jodido con la altura de la caja, la NOX media no te entra en un hueco de 12cm de alto.

Hecha un vistazo a estas, o tendras que decidirte por una caja mini ITX horizontal tipo antec ISK, con la particularidad de que solo admite discos de 2.5".

Opcion microatx:

Antec Micro Fusion Remote 350W
Gigabyte GA-880GM-UD2H
AMD Athlon II 250 X2 Dual Core 3.0Ghz AM3 Box
Kingston ValueRAM 2GB DDR3 1333 PC3-10600
WD Caviar Green 1TB SATA2 64MB MAESTRO
Lector optico

Opcion mini ITX:

Antec ISK 310 150W Mini ITX
Gigabyte GA-H55N-USB3
Intel Core I3 530 2.93GHz Box Socket 1156
Kingston ValueRAM 2GB DDR3 1333 PC3-10600
WD Scorpio Blue 2.5" 500GB 5400RPM
Lector optico slim