Gracias Charlie, que haría sin mi traductor favorito de Ingles :hola, necesito urgentemente unas clases de redacción en Ingles, porque como digo entender entiendo todo pero soy incapaz de escribir dos puñeteras lineas.
Un saludo.
Versión para imprimir
Gracias Charlie, que haría sin mi traductor favorito de Ingles :hola, necesito urgentemente unas clases de redacción en Ingles, porque como digo entender entiendo todo pero soy incapaz de escribir dos puñeteras lineas.
Un saludo.
A la mayoría nos pasa lo mismo, creo que el truco va a estar en aprender a "jugar" a escribir lo que sea imaginando que lo estás leyendo. Como te lo esperas que se escribiría... :PCita:
Iniciado por Self
Oferta en Amazon de DVD's de Sci-fi
Enlace
Hay alguna cosilla interesante.
Hace un rato se presentó el cartero con el MEGA-pack de "Sex and the City" (está chulo el terciopelo rosita jeje... Aunque la tendré que poner tumbada en la estantería por el tamaño...).
Ya sólo me quea 1 paquete atrasado, que tenía fecha tope el 31 de oct. Asi que... va la cosa bien :)
Saca fotos ^_^ Que seguro que esta chulisimo
ok, a ver si encuentro un hueco, que toy liadillo.
El año pasado en noviembre tiraron la casa por la ventana y pudimos conseguir montones de series a precios de derribo. ¿Harán este año lo mismo?
El junio del 2007, no se repitió en junio 2008. :( Asi que mejor no ilusionarse, quizas vayan también cambiando de mes.
Aparte el cambio euro-dolar no está en sus mejores momentos :(
Aqui las teneis :)Cita:
Iniciado por inaki_lost
Ya las he visto ^_^ Las vi ayer en Amazon, que tengo tu perfil como preferido :) Muy chula la edición, y yo con la caca de vaca de edición de aquí.Cita:
Iniciado por HyogaII
Es Region libre esa edicion de Sex and the City?
No, region 1. Tendrías que poner tu reproductor en multiregion.Cita:
Iniciado por Akeronte
Me acabo de pillar las 3 primeras temporadas de "Sin Rastro" el módico precio (dardito envenenado a las tiendas españolas) de 9.98 libras cada una.Los 3 packs vienen con audio y subtítulos en castellano.
Hoy me llegó el otro pedido que tardaba, ya estoy al día :)
"Highway to Heaven" Temp. 1 al 3.
"Doogie Howser M.D" Temp. 2 al 4.
un poco freaki soy, verdad? :lol
Que bien ^_^
Yo voy con retraso, me falta la 4ª Temporada de Lost que pedi en Blu-ray a Amazon.Uk, que tendria que haber llegado la semana pasada.
Tambien me falta que llegue el pack de El Ala Oeste de la Casa Blanca ^_^
Cita:
Iniciado por Pedro Herrera
Totalmente confirmado que las 3 vienen en español tanto audio como subs? Cuanto se te ha quedado con los gi?
Gracias
vaya, ¡q mala suerte! Ahora abriendo los packs, veo que en la temp 2 de Highway to Heaven el disco 3 viene repetido (caja slim incluia) y no viene el disco 1 :( ¿Reclamo? ¿mucho jaleo por 4 capitulos,no?
¿Perdón? ¿Mucho jaleo? ¿que te vas a quedar con la serie incompleta?Cita:
Iniciado por HyogaII
Reclama jodio!!! XD
Pos eso :disimulo :lol
Todavía no me han llegado pero vamos con casi seguridad que tienen el audio y el subtítulo ya que lo he visto en la web.Si quieres puedes esperar un día mas y cuando las tenga en mano postearé aquí confirmándolo.Cita:
Iniciado por wilcox
También tienen la 4ª,pero esa si que no tiene ni audio ni subtítulos,de ahí que no me la pillara aún.La verdad es que se trata de una oferta insuperable,no tienes mas que ir a dvdgo y ver el precio que tiene,pero lo mas triste es que no la van a poner en oferta(y no pido oferta amazon,sino algo mas moderado).
Lo dicho,lo confirmaré mañana o pasado mañana cuando me llegué.
En cuanto a los gastos de envío deberías mirarlo en la web,ya que yo vivo en Inglaterra y para mí son gratis.
En definitiva se trata de una excelente oferta y una buena adquisición(pena que la edición de la 4º temporada sea tan cutre).
Se me olvidaba decir que hoy he visto "Dirty sexy money" (1º temporada edición UK) y que traía tanto audio como subtítulos en castellano según la carátula.
¿Sabeis si tendría que enviar el pack entero o sólo la caja slim con el disco repetido? ¿Alguien es tan amable y me ayuda con el texto en inglés? Gracias!Cita:
Iniciado por Clark Gable
¿Esta muy mal expresado lo siguiente?
Hello!
I’m HyogaII:hola . How are you!? I’m from Spain. I hope you understand me because my English might not be correct.
First I’d like to say that I love amazon.com. I am glad that there are always amazing sales. In the past I often shopped here and in time I’m planning to buy more.:mparto :cortina :hola :lol :P
Today I had received the #105-******* order. And I have a problem.
“Highway to Heaven - Season two” has the third disc repeated. And, it hasn’t the first disc.
I did not realize and opened the packaging. I saw the problem after. Is that a problem? How can I get the first disc?
Can you help me? Thanks!
Kind regards
HyogaII
PD: Charlie, tú que estás más puesto, eres tan amable de revisarlo y corregirmelo un poco si meti la gamba. GRACIAS!
A mi me parece que esta muy bien ^_^
Si quieres mi humilde opinión veo el texto demasiado blando (honrado).Y eso,unido a un nivel de inglés limitado(sabiendo el que lea la carta que no eres nativo) te van a tomar por el pito del sereno e intentarán darte largas.Cita:
Iniciado por HyogaII
Yo te recomendaría algo así:
Hello,
My name is HyogaII and am a regular costumer of your online-shop.I had never had any problem before,regarding your website, until today.
I’ve just received the 105•••••• order and it seems there is a repeated disc in season two,so instead the 1st disc(belonging to season two) I have got the 3rd one twice and,therefore,the serie is incomplete.
I did not realise before opening the packaging as,you must understand,the problem couldn’t be noticed at all.
I would like to get the problem solved as I never thought this was going to happen.
Kind regards.