yo me imagino que será porque está intentando sacar video y no detecta señal en ningún conector... como dices al encender el proye, detecta que ahí tiene algo conectado y saca el video por esa salida... luego aunque lo apagues el Onkyo ya tiene asignada su salida y sigue funcionando...
Esto te lo digo desde la lógica, no lo se a ciencia cierta... pero tendría mucha más lógica si lo conectas por HDMI ya que el HDMI hace una especie de "negociado" para acordar entre dispositivos la resolución a la que se va a reproducir, etc...
¿Soluciones? Bueno se me ocurren varias, aunque son todas "ñapas"... jeje
una sería conectar la salida del reproductor a una entrada del ampli que sea sólo de audio, por ejemplo TAPE o CD... pero esto sólo sería posible con RCA's
otra buscar alguna otra forma de conectar la salida de audio, coaxial, óptica, etc...
y por último, mi proyector aún estando en Stand-by le envía los datos por HDMI, sería una opción poner el proye en stand-by...
confírmanos si lo conectas por HDMI y si eso intentamos ver alguna otra solución...
saludos y que des con la solución!!