Hilo de chollos en DVD

Es que "closed captioned" es casi "a pelazo" como dices porque tengo entendido que sólo puedes ver los subtítulos en el ordenador con algún programa de los típicos. Bueno, también puedes conectar el ordenador al televisor. En U.K. están editadas las temporadas 1 y 2 y creo que llevan subtítulos para sordos.
Lo que nunca he sabido es cómo acceder a un reproductor de sobremesa especial para ello, si el precio es desorbitado, etc. Si alguien pudiera explicarlo detalladamente se lo agradecería porque hay bastantes cosas interesantes en Z1 que sólo llevan este tipo de subtítulos en inglés.

Disculpadme si me equivoco pero, los closed captioned son subtítulos para sordos, es decir, los normales acompañados de datos como indicar el nombre del personaje q va a hablar, si suenan truenos, pone un cartel de truenos.
En definitiva, adaptan los subtítulos normales para la gente con esa minusvalía haciéndolos más descriptivos.
No es necesario ningún aparato "extra" para q funcionen.
Saludetes.

Cita:

---

Iniciado por Huw Morgan

Es que "closed captioned" es casi "a pelazo" como dices porque tengo entendido que sólo puedes ver los subtítulos en el ordenador con algún programa de los típicos. Bueno, también puedes conectar el ordenador al televisor. En U.K. están editadas las temporadas 1 y 2 y creo que llevan subtítulos para sordos.
Lo que nunca he sabido es cómo acceder a un reproductor de sobremesa especial para ello, si el precio es desorbitado, etc. Si alguien pudiera explicarlo detalladamente se lo agradecería porque hay bastantes cosas interesantes en Z1 que sólo llevan este tipo de subtítulos en inglés.

---

Yo lo que hago es extraerlos con el VSRip y luego los pego a una copia del dvd con DVDLabPro tras depurarlos dejando sólo los diálogos.

Cita:

---

Iniciado por meindifiere

Disculpadme si me equivoco pero, los closed captioned son subtítulos para sordos, es decir, los normales acompañados de datos como indicar el nombre del personaje q va a hablar, si suenan truenos, pone un cartel de truenos.
En definitiva, adaptan los subtítulos normales para la gente con esa minusvalía haciéndolos más descriptivos.
No es necesario ningún aparato "extra" para q funcionen.
Saludetes.

---

Te disculpamos pero te equivocas:D. Los que tú comentas son subtítulos para sordos, estos son otra cosa.

Cita:

---

Iniciado por spade

Yo lo que hago es extraerlos con el VSRip y luego los pego a una copia del dvd con DVDLabPro tras depurarlos dejando sólo los diálogos.

---

Gracias, Spade. Es una solución pero hay que saber un poco de tecnología y yo soy tan perezoso para esas cosas...
Acabo de encontrar un hilo específico sobre el tema para no oftopiquear aquí.

Cita:

---

Iniciado por Huw Morgan

Lo que nunca he sabido es cómo acceder a un reproductor de sobremesa especial para ello, si el precio es desorbitado, etc. Si alguien pudiera explicarlo detalladamente se lo agradecería porque hay bastantes cosas interesantes en Z1 que sólo llevan este tipo de subtítulos en inglés.

---

Finalizo el off-topic:

Hasta donde yo sé, esos reproductores se venden en el mercado norteamericano; no conozco casos de gente que los tenga aquí, porque suelen ser caros y no creo que merezca la pena hacerse con uno de ellos sólo para disfrutar esos subtítulos. Probablemente haya alguno en el mercado europeo e incluso español, pero ya digo que sería muy raro y, sobre todo, muy caro, puesto que no deja de ser una cosa que va a venderse bien poco.

Lo mejor para ver esos subtítulos, como alguien ha dicho, es ver la peli en cuestión en el ordenador, ya que fácilmente se pueden encontrar programas que sean capaces de leer dichos subtítulos.

Espero haber servido de ayuda. :hola

Jope, pues no tenía ni idea de todo esto. Pensaba como meindifiere, que eran subtítulos con descripciones añadidas, como los que aparecían en algunas ediciones de Vellavisión, por ejemplo. Bueno, una posible compra que me quito de la cabeza. Mi bolsillo lo agradecerá. Aunque me apunto lo de la edición UK, e iré vigilando precios.

Gracias Doe, leyendo el hilo correspondiente he podido enterarme más o menos de cómo va el asunto.

Como lleva un dvd también... lo pongo aqui:


Joshua Tree (Deluxe) [Original recording remastered] [Box set] [CD+DVD] [Deluxe Edition]



http://ecx.images-amazon.com/images/...tL._AA240_.jpg


http://www.play.com/Music/CD/4-/3513...e/Product.html

12 euros incluido envio en play

Steven Spielberg Presents: Amazing Stories - Complete Season 1 (4 Discs) - UK por 6.49 euros.

Cita:

---

Iniciado por Huw Morgan

Steven Spielberg Presents: Amazing Stories - Complete Season 1 (4 Discs) - UK

---

As usual... ALgun subititulo en español?

Cita:

---

Iniciado por davimo

As usual... ALgun subititulo en español?

---

Según esta review, nada de nada en español.

Saludos.

Futurama, Volumes 1 - 4 por 31€ + gastos

El Jardinero Fiel 3.99 € (castellano, tanto voces como subtitulos).

Saludos!

En el Amazon kraut:

Algo pasa en Las Vegas (Love Vegas, es el título alemán) - 4.97 €
Juno - 4.97 €

Dado que el envio cuesta 6 € sólo merece la pena si se van a pedir más cosas.


Edito: Olvidé decir que son las mismas ediciones que en España.

Tal como a puesto el forero U-Alex en otro post,el digipack de Black Hawk Down,en Play a 6.50 euros puesto en casita.

La pelicula subtitulos en ingles y los extras subtitulos en español.

Pero si has sido tú el que ha puesto que en Play está a 6,50 €. :hola

Yo empecé el lío diciendo que en HMV está a menos de 8 € en casa.

Y luego se ha pasado DIB para decir que en Amazon y Play ya no son en digipack.

Lo que deja la duda de si en HMV sigue siendo en digipack. ¿Alguien lo sabe?

¿Ves?, un lío. :rubor

Me referia a que tu habias buscado la ofertade HMW.Luego al mirar he visto que en Play estaba mas barato.

Pero bueno,como no es digipack me :picocerrado

Señores: yo puedo corroborar que esa edición de Black Hawk Down ya no viene en digipack... Ahí tengo la amaray con tres discos aún precintada encima de la estantería. :furioso

Y por regla de tres entiendo que en hmv también la enviarán en amaray, pero esto ya es una suposición.

Cita:

---

Iniciado por BackPacKer

Según esta review, nada de nada en español.

---

No me fastidies que está subtitulado en todos los idiomas del mundo (es un decir, en todos los idiomas del norte de Europa) pero no tiene subtítulos en inglés :blink

A mí con subtítulos en inglés me hubiese bastado :bigcry

Akgunas ofertas interesantes en HMV (todo el listado aquí)

Pirates Of The Caribbean: 1/2/3 - £9.99 (15€ g.i)
Spiderman 1/2/3: 6dvd Box Set - £8.99 (13,5€ g.i)
Rocky: Complete Saga: 6dvd: Box Set - £9.99 (15€ g.i)
Planet Of The Apes: 1/2/3/4/5: 6dvd: Box Set - £9.99 (15€ g.i)
Collection: Good Bad Ugly/Fistful Of Dollars/Few Dollars More/Hang Em High: 4dvd - £7.99 (12,5€ g.i)
Ultimate Bourne Collection: Identity/Supremacy/Ultimatum: 3dvd: Steelbook - £8.99 (13,5€ g.i)

Hay que sumar £2.50 de gastos de envío :( aunque aún así hay algunas cosas que están bien de precio.

Cita:

---

Iniciado por devotee

No me fastidies que está subtitulado en todos los idiomas del mundo (es un decir, en todos los idiomas del norte de Europa) pero no tiene subtítulos en inglés :blink

---

Parece que es algo común en ediciones de UK, porque me he mirado hoy mismo toda la lista de ofertas de Play y en prácticamente todas las que me interesaban no había ni rastro de subtítulos en español e incluso en inglés, pero Swedish, Finnish, Dutch, ... no faltaban. :sudor

http://www.play.com/DVD/DVD/4-/12572...tml?P36=FCNH2V

Alien Quadrilogy (9 discos) 10.49€

Es increíble que ediciones de este tipo tengan estos precios en el extranjero y la edición española es difícil encontrarla a menos de 30€ incluso en rebajas (sin contar el estuche metálico), salvo aquí...

Ofertas en Amazon USA: http://www.amazon.com/gp/feature.htm...cId=1000411741

No sé si se habían puesto ya (si es así, disculpas).

En AMAZON USA tienen unas buenas rebajas en muchos títulos de la colección Criterion. El listado que pego lo he tomado de DVDBeaver. No indica el precio, sino el porcentaje de descuento. Sirva de guía de todos modos para el que le interese esa distribuidora. Hay tanto DVD como BD

The Seventh Seal [Blu-ray] (Ingmar Bergman, 1957) 37% OFF!
Bottle Rocket [Blu-ray] (Wes Anderson, 1996) 37% OFF!
Last Year at Marienbad [Blu-ray] (Alain Resnais, 1961) 50% OFF!
Wages of Fear [Blu-ray] (Henri-Georges Clouzot, 1953) 37% OFF!
Chungking Express [Blu-ray] (Wong Kar-Wai, 1994) 50% OFF!
The Third Man (2-Disc Edition) (Carol Reed, 1949) 60% OFF!
The Third Man [Blu-ray] (Carol Reed, 1949) 60% OFF!
The Last Emperor [Blu-ray] (Bernardo Bertolucci, 1987) 37% OFF!
M - 2 Disc Special Edition (Fritz Lang, 1931) 60% OFF!
If... (Lindsay Anderson, 1968) 60% OFF!
The 400 Blows [Blu-ray] (François Truffaut, 1959) 37% OFF!
The Last Metro [Blu-ray] (François Truffaut, 1980) 50% OFF!
The Lady Vanishes (Alfred Hitchcock, 1938) 60% OFF!
8 1/2 (Federico Fellini, 1963) 60% OFF!
La Strada (Federico Fellini, 1954) 60% OFF!
The Man Who Fell to Earth (Nicolas Roeg, 1976) 60% OFF!
I Know Where I'm Going! (Powell/Pressburger, 1947) 60% OFF!
Pandora's Box (Georg Wilhelm Pabst, 1929) 60% OFF!
L'Eclisse (Michelangelo Antonioni, 1962) 60% OFF!
The Ruling Class (Peter Medak, 1972) 60% OFF!
Brief Encounter (David Lean, 1946) 60% OFF!
The Tales of Hoffmann (Powell/Pressburger, 1952) 60% OFF!
Overlord (Stuart Cooper, 1975) 60% OFF!
Bicycle Thieves (Vittorio De Sica, 1949) 60% OFF!
Amarcord (Federico Fellini, 1974) 60% OFF!
Great Expectations (David Lean, 1947) 60% OFF!
The Tin Drum (Volker Schlöndorff, 1980) 60% OFF!
A Night to Remember (Roy Ward Baker, 1958) 60% OFF!
49th Parallel (Michael Powell, 1942) 60% OFF!
This Sporting Life (Lindsay Anderson, 1963) 60% OFF!
Lord of the Flies (Peter Brook, 1963) 60% OFF!
L'Avventura (Michelangelo Antonioni, 1961) 60% OFF!
John Cassavetes - Five Films 38% OFF!
The 39 Steps (Alfred Hitchcock, 1935) 60% OFF!
Peeping Tom (Michael Powell, 1962) 60% OFF!
The Testament Of Dr. Mabuse (Fritz Lang, 1933) 60% OFF!
The Browning Version (Anthony Asquith, 1951) 47% OFF!
A Canterbury Tale (Powell/Pressburger, 1949) 60% OFF!
Monty Python's Life of Brian (Terry Jones, 1979) 60% OFF!
Naked (Mike Leigh, 1994) 60% OFF!
Mona Lisa (Neil Jordan, 1986) 60% OFF!
Green for Danger (Sidney Gilliat, 1947) 60% OFF!
Billy Liar (John Schlesinger, 1963) 60% OFF!
The Red Shoes (Powell/Pressburger, 1948) 60% OFF!
The Threepenny Opera (G.W. Pabst, 1931) 60% OFF!
The Life and Death of Colonel Blimp (Powell/Pressburger, 1945) 60% OFF!
Kind Hearts and Coronets (Robert Hamer, 1950) 60% OFF!
Mamma Roma (Pier Paolo Pasolini, 1995) 60% OFF!
Oliver Twist (David Lean, 1948) 60% OFF!
Salvatore Giuliano (Francesco Rosi, 1962) 60% OFF!
Hands Over the City (Francesco Rosi, 1963) 60% OFF!
Jubilee (Derek Jarman, 1979) 60% OFF!
Divorce Italian Style (Pietro Germi, 1962) 60% OFF!