Acabo de descubrir un truco para saber sin lugar a dudas de donde vienen las ediciones importadas sin tener que mirar el código:
En la página del amazon italiano cambiamos en la barra de dirección del navegador el .it por la extensión del amazon que queremos comprobar (.co.uk / .de / .fr ) y pulsamos INTRO.
Si vamos a parar al amazon correspondiente es la edición que queremos comprar, si nos sale un mensaje de error "producto no encontrado" no es lo que anuncian.
Ejemplo práctico:
Cojamos uno de los títulos que venden como edición alemana, por ejemplo éste:
http://www.amazon.it/Home-Alone-2-Lo...1838421&sr=8-1
cambiamos la extensión por .de
http://www.amazon.de/Home-Alone-2-Lost-Edizione-Germania/dp/B0000VJI84/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1291838421&sr=8-1
Si no existe ficha en amazon.de saldrá error, en este caso nos lleva a la ficha de la versión importada de UK en el amazon alemán.
Para probarlo definitivamente escribimos el .co.uk y salimos a parar a la página del producto en amazon UK
Espero que sirva de ayuda