Tema: Heroes

Hombre! Pues claro que se revalorizará, de aquí a cien años lo vendes como antigüedad y te forras...

Iniciado por bandicoot

No te los detectará como spam y enviará a la papelera?

Sus emails a mi papelera o los mios a la suya? Los suyos a la mia imposible porque el correo me avisa cuando recibo correo no deseado y ya recibi un correo de ellos.
Lo único que podría ser es que hayan puesto mi direccion como correo no deseado o spam porque otra cosa no se me ocurre.

Nuevamente siguen sin contestar al email que les volvi a mandar hace varios días.

El único email que me contestaron fue el primero de todos que les envié por noviembre, un par de semanas después de mandar el codigo de la camiseta. Me dijeron que las camisetas las habian enviado un par de dias antes y que me llegarian en breve.
Tras ese email no me han contestado a ninguno de los 2 o 3 q les he mandado después y obviamente la camiseta tampoco me ha llegado.

Estoy super cabreada, y ya no es por tener o no la camiseta que el no tenerla no me va a quitar el sueño, es por el hecho de sentir que me están tomando el pelo y sentirme timada porque el pack no era precisamente barato y aunque también llevaba el cd extra, el cómic y la camiseta también te lo cobran porque de regalo nada ¬¬

De verdad merece tanto la pena la edición especial?? Yo me he pillado una copia que quedaba ayer en Alcampo Granada, pero no sé si me la quedaré, por que con las rebajas de Enero, la otra edición se quedará muy bien...

Si es por la camiseta, en play.com las venden de Heroes a 18€. Luego pillas en una de esas MEGA ofertas de amazon la version de R1 de Heroes que trae subtitulos...y te sale bastante más economico.
Estando viendo su 2ª temp, decidí que pillarí un hipotético mega pack final.

Siguen mis problemas con la camiseta...
Ayer les mandé un email desde mi otra cuenta de correo que es de yahoo y no de hotmail, a ver si era cosa de que no les llegaran mis correos por culpa de hotmail o de su filtro de spam (cosa bastante improbable ya que el primer email que les mandé les llegó puesto que me contestaron).

Si siguen sin contestarme incluso habiendoles escrito desde otra cuenta ya es que pasan de mi definitivamente así que tendré que ir a poner la reclamación directamente.

En serio, cuanto jaleo por una simple camiseta, ¿no es más sencillo que me respondan y/o me la manden de nuevo (si esq llegaron a enviarla alguna vez)? aunque sólo sea para que me calle y deje de molestarles XD

EDITO: Mira tú por donde acaban de contestarme a través de Yahoo diciendo que me reenvian la camiseta. He hecho bien en darles la oportunidad de echarle la culpa a Hotmail. Esq si ya no me contestaban por yahoo no tenían excusa XDD
Nah, seremos buenos y no malpensaremos, al menos me la reenvían ^__^

instalate camaras en el buzón

¿A alguno de los que no os llegó a la primera y os la reenviaron os ha llegado ya? Porque a mí sigue sin llegarme a la segunda, y que se pierda una vez todavía pero dos ya no cuela.
Lo achacaremos a la huelga de Correos y a las fiestas, que los pobres carteros deben estar estresados... XD

Nada de nada, esto es vergonzoso y seguro que la camisa es una mierda, me pasare un dia por correos a preguntar por si saben algo.

Artemis estamos gafados

Al final la he alquilado a la espera de comprarmela mas adelante en Hd-dvd. La estoy viendo en euskera... y bueno, esto es terror absoluto.

Empecemos por lo que ya sabiamos, desincronizaciones a porrillo. No es cosa solo de los capitulos que me habian indicado, creo que no hay un solo capitulo sano. Y no es un tema constante durante todo el capitulo.

Por lo que he llegado a ver, creo que la cagada es que la doblaron desde un master hd a 24 fps y para pasarlo a pal 25 fps, en vez de cambiar la velocidad, se han dedicado al corta y pega. Segun lo fino y las prisas que han tenido, hay desincronizaciones inapreciables que dudas si el doblador a hecho la sincronia perfecta... ha desincronizaciones de casi 2, si 2 segundos.

Si alguien quiere ver algo aberrante, que ponga en euskera el capitulo 9, hacia el minuto 31 y medio, el dialogo entre las dos animadoras. La primera parte del dialogo, es lo que esta mal, pero el siguiente take, la segunda mitad de la escena, se corrige. Demostración de corta y pega que se les ha pasado, y un retraso atribuible a la desincronización por aceleración pal.

Cagada muy gordisima y en tema muy basico.

Los subtitulos forzados, pues son otro problema mas. Hay desde fallos tipograficos, ortograficos... y hasta de no saberse las reglas de subtitulación. ¿Donde se ha visto que una frase que queda partida, finalizando en coma, tenga puntos suspensivos detras? (, ...) ¿Y lo de poner admiraciones e interrogaciones juntas? (?!)

Ya tiene merito no saber unos subs minimamente presentables, es que no han hecho bien ni lo basico en unos subs.

Para rematarlo, lo de las voces que se iban a repetir, uno de los males del doblaje, que sufre mas especialmente en idiomas con pocos dobladores, pero creo que podia haberse rotado un poco mejor de lo que se ha hecho en el doblaje en euskera. Mikel Beraetxe se le oye de secundario en todos los capitulos, Jaione Intxausti dobla a Edem, desaparece el personaje, dobla a un par de secundarios, y le dan la voz de la madre de Claire...

Entiendo que a un doblador que le desaparece el personaje le den mas tarde otro personaje fijo, una temporada mas tarde, se ha dado un margen, pero de solo 2 capitulos... Que hay mas mujeres doblando para que solo le den a ella voces fijas, con todo mi respeto a su grandisimo trabajo.


En fin, problemas de todo tipo en la versión en euskera, algunos mas de criterios de doblaje, pero que sumados a las pifias tecnicas gravisimas que tiene durante toda la serie, es como para darle un buen toque al estudio de doblaje y al responsable de calidad de ETB en este doblaje. Universal podria haber dicho algo tambien, pero entiendo que confie en el material enviado por ETB que debia estar correcto.


Si puedo decir, que se esta empezando a mover la maquinaria burocatrica para que corrigan al menos las pifias de cara a la edición en hd-dvd. Tiene bemoles que haya que editar dos veces para que lo editen bien una vez. es lo que tiene no haberla emitido por TV como si se ha hecho con el resto de doblajes.


En fin, que la versión en euskera, con todos esos problemas, es muy desagradable de ver. Solo sigo con ella, porque hace una decada que no veia una teleserie larga de imagen real y tenia ganas de algo.

Pues para eso que no hubieran metido los doblajes autonómicos, que por falta de espacio al final no han entrado varios audiocomentarios y hay momentos con fallos de compresión de imagen.

Los comentarios no se han metido por dejadez, porque caber caben.

Iniciado por Marty_McFly

Pues para eso que no hubieran metido los doblajes autonómicos, que por falta de espacio al final no han entrado varios audiocomentarios y hay momentos con fallos de compresión de imagen.

Ni ese es el problema, ni esa es la solución.

NO HAY PROBLEMA DE ESPACIO, si no los han metido, o no han querido meterlos, o no han querido currarselo para que entre. Culpa al verdadero culpable, no hagas la acusación facil.

Los problemas de comprensión de espacio, no son culpa de los idiomas que se han metido, que por poder, se podria haberlos metido en 5.1 y habrian entrado. El problema, es que no se han currado una comprensión en condiciones. Una comprensión rapida da peores resultados que una comprensión con los parametros mas exigentes posibles, que tarda mas.

Universal, creo que ha demostrado que no se curra unas comprensión de imagen ni unos masters como hacen otras editoriales, y eso no tiene nada que ver con incluir unos u otros doblajes.

En fin, sigo viendolo, y sigo viendo mas chapuzas. En el capitulo 17, no han subtitulado ni doblado ni uno de los textos de pantalla (tipo 15 years ago), y los dos siguientes, entre el minuto 6-9 vuelven a estar desincronizados, no como en el 9, pero es que eso es irrepetible. Y por que lo veo haciendo otras cosillas y demas, si lo veo detenidamente y buscando el error, no encuentro un capitulo sano.

Joder, para una vez que doblan algo asi al euskera, peor no podian haberlo hecho.

Llevo comprando dvd-s mucho tiempo, y jamas habia visto una chapuza semejante con los audios, 23 capitulos desincronizados por no saber la velocidad de video, es de las muy gordas y dificilmente repetibles.

Como se que hay gente buscando desesperadamente la edición de coleccionista, deciros que el pasado sábado había una copia de dicha edición en el ECI de Parquesur Leganés. No se si habrá volado ya o si seguirá allí, pero yo informo por si acaso ;)

AUN dan camisetas? a lo mejor se han agotado
a mi me la mandaron en 15 dias en noviembre ^^ es un poco chapucera pero Tss keda bien en la pared (si es k la keria pa eso xD)

He terminado de sufrir Heroes en euskera, y he seguido alucinando con lo chapucero que se puede llegar a ser. Copio un subtitulo, que tiene 3 errores. Increible, pero en solo 2 lineas han sido capaces de meter la pata hasta tres veces, y 2 de ellas podeis captarlas sin saber euskera.

"Hiro Nakamoraren historia
kontatuKO dute."

Le cambian el apellido a Hiro por segunda vez en el capitulo. ¿Han pasado el corrector del word siquiera?

Se les escapa la tecla de las mayusculas y una palabra acaba en 2 mayusculas: kontatuKO. No han pasado ni la ortografia de word.

Y tercero, en euskera se diferencia la entre "historioa" para la historia cuando hablamos de eventos historicos, pero la historia cuando es un cuento o hazañas de uno, como es el caso, en euskera va sin H, quedandose en "istorioa". Tema de conocer bien el diccionario y de no saberse una cosa basica del idioma.



Esto es de record, he visto subs con fallos y muchos, pero acumular 3 en la misma frase, tiene merito.

Por si a alguien le interesa la edición de Zona 1 está ahora mismo en Amazon a 25,99, al cambio unos 17 euros.

Iniciado por skizo87

AUN dan camisetas? a lo mejor se han agotado
a mi me la mandaron en 15 dias en noviembre ^^ es un poco chapucera pero Tss keda bien en la pared (si es k la keria pa eso xD)

No es que "aun" den camisetas es que a nosotros no nos ha llegado desde noviembre que es cuando nos tenía que llegar y además nos dijeron que nos enviaban otra porque no nos había llegado la primera y tampoco nos ha llegado la segunda.

Si se han quedado sin camisetas ya pues que hagan más porque ambos las pedimos en noviembre que yo sepa, cuando todavía quedaban (cuando yo la pedí aún se podía elegir la talla que quisieras y pude pedirla, creo que luego faltaban de algunas tallas conforme se agotaban, o eso dijo alguno).

Yo sçolo se que estoy ya de Universal... que no voy a volver a comprarles nada.

Bueno pues hoy resulta que me llaman los de Universal y me dicen que les han devuelto la camiseta que me enviaron, los de correos ni siquieran se han pasado por mi casa para darme la nota para recoger el paquete ni siquiera son capaces de llamarme y cogen y lo devuelven , tiene cojones la cosa , al final el tio despues de explicarle que es la segunda vez que me pasa me ha dicho que me lo enviaria por mensajeria privada , la verdad para una puta camiseta el jaleo que estan montando

¿Es un complot contra los murcianos o algo así?

A mí no me han llamado ni nada, esperaré hasta el lunes o martes y volveré a enviarles otro email (¿son ya 6 o 7 los emails que llevo mandados? Perdí la cuenta, gracias a Dios son gratis XD).

Iniciado por Artemis

¿Es un complot contra los murcianos o algo así?

Simplemente será una casualidad,por que yo la recibí hace más de un mes...................

Salu2

Aunque parezca mentira y apenas me lo acabe de creer...

...por fin recibí la camiseta y además es totalmente de mi talla XD

Eso si, coincido en lo de que la frase de detrás sobra, pero bueno, no se puede tener todo, jajaja, al menos me llegó

El que no me lo creo soy yo, que habiendo dado por perdida ya la Edición Coleccionista (con la esperanza de que la reeditaran en un futuro), ayer recojo un paquete de correos, que resulta ser una copia de la ansiada E.C. que me ha tocado por haber participado hace meses en el concurso de una revista

Lo que ya creo que no va a poder ser es lo de la camiseta. En la web dicen que la promoción terminó el 31 de diciembre - por 3 míseros días :( - aunque no creo que quedaran existencias. De todas formas lo he intentado por si cuela...

Y se hizo el milagro......recibida ALELUYA!!!!!!

Iniciado por eugenyi

Y se hizo el milagro......recibida ALELUYA!!!!!!

Pa los reyes ni que pintá enhorabuena! riete de papa noé :p

Estoy buscando la edición coleccionista. La cambio por un maletín precintado de Blade Runner, tal cual!

J