Yo creo que es un final 100% cerrado, el detective ya menciona al marido como posible complice, lo que ocurre es que al estar todos en el ajo, se callan y se cubren. Para ellos es una victoria, porque sólo ha caído la madre pero el padre y la hija quedan libres. Cuando la hija va a visitar a su madre a la cárcel y con la actitud que mantiene durante toda la serie, ya se nota que hay algo más.
Lo que queda absolutamente claro, es que todos los miembros de la familia, incluida la protagonista, están tarados.