Tengo un problema con mi EP30. Con los DVD, los subtítulos no permanecen en pantalla el tiempo establecido, es decir, desaparecen antes de lo previsto y en muchas ocasiones no da tiempo a leerlos. Parece que sólo están un tiempo determinado y pasado ese tiempo se van, lo cual es un inconveniente cuando hay textos largos.
Lo normal es que los subtítulos duren el mismo tiempo que el diálogo hablado, pero con el EP30 no ocurre así en ninguna de las 3 películas que he visto hasta ahora en DVD. Con la primera pensé que era cosa del authoring del DVD, con la segunda comencé a pensar que podía ser el Toshi y con la tercera he visto claro que era cosa del reproductor.
Con este último DVD, nada más detectar el problema ya desde un buen principio, he comenzado a apuntar algunos de los códigos de tiempo en los que sucedía y luego lo he comprobado con mi reproductor de DVD, un Pioneer. Con éste, los subtítulos permanecen en pantalla todo el tiempo que duran los diálogos, dando tiempo de sobra a leerlos. De hecho, antes de usar el EP30, nunca había tenido ningún problema con la duración de los subtítulos.
Por tanto, definitivamente el problema es del EP30, sin embargo no sé si es problema de mi unidad solamente o es algo generalizado, porque no recuerdo haber leído nada al respecto.
¿Le ocurre a alguien más?