Tema: [HD DVD] THE HITCHER. Dudas con audio y subtitulos.

Compre la pelicula The hitcher en formato hd dvd en amazon Uk (la version uk no la usa). Antes de abrirla comprobe que en la contraportada especificaba que el audio era en inlges y frances, si bien en el apartado de subtitulos incluia "latin american spanish". Sin abrirla la vendi, pero ahora el comprador me dice que solo trae subtitulados en español los extras no asi la pelicula. Lo ciero es que se me hace raro que subtitulen al español los extras pero no la pelicula. ¿Puede ser un error de la contraportada o quizas un error de la configuracion?. Si algun forero la tuviera en esta version y lo pudiera aclarar se lo agradeceria. Un saludo.

Edito para confirmar que efectivamente solo trae audio y subtitulos en ingles y frances; y que los extras si estan subtitulados en español latinoamericano.
Gracias.

Creo que se comentó algo hace un poco tiempo que la edición UK de esta peli es la misma que la americana, que no trae subs en español.

No obstante en la caja viene especificado claramente que los subs en español son sólo para los extras:



Por si no distingues bien la información de los subtítulos:

MAIN FEATURE (la peli): English SDH, French Canadian
SPECIAL FEATURES (los extras): English SDH, French Canadian, Latin American Spanish

Si el disco viene con esos subtítulos supongo que se ha tratado de un desafortunado descuido por tu parte.

Gracias por tu respuesta; efectivamente se debio a un descuido al leer la contraportada. De hecho el comprador me ha mandado una foto de la misma en la que lo he podido comprobar y ya hemos llegado a un acuerdo. Un saludo.